| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| config.FileConfigurator.LoadingConfiguration=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "${file}" \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| |
| CommandLineHelp=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001'${program} -help' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| # flex2.compiler.css |
| css.CssCompiler.InvalidComponentName=\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d '${name}' : \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d\u306f\u6b63\u3057\u3044 ActionScript \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| css.CssCompiler.StyleSheetParseError=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u89e3\u6790\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc : ${stylePath} |
| css.ConditionTypeNotSupported=CSS \u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u6761\u4ef6\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 : '${condition}' |
| css.SelectorTypeNotSupported=CSS \u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 : '${selector}' |
| css.UnresolvedQualifiedTypeSelector=CSS \u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc "${selector}" \u5185\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3067\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u305f\u578b "${type}" \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| css.UnqualifiedTypeSelector=CSS \u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc "${selector}" \u5185\u306e\u578b "${type}" \u306f\u3001\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3067\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| css.StyleDef.InvalidReference=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u5185\u306e ${type}Reference \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u5358\u4e00\u306e String \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| css.StyleDef.PropertyReferenceRequiresDocument=PropertyReference() \u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 |
| css.StylesContainer.ParseError=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e CSS \u3092\u89e3\u6790\u3059\u308b\u51e6\u7406\u3067\u3001\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f : ${message} |
| css.StylesContainer.DefaultCSSFileNotFound=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e CSS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| css.StylesContainer.ExcludedStyleProperty=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb "${stylePropertyName}" \u306f\u3001\u578b "${typeName}" \u3067\u9664\u5916\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| css.StylesContainer.InvalidPropertyReference=${value} \u306f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u53c2\u7167\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| css.StylesContainer.InvalidStyleProperty=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb "${stylePropertyName}" \u306f\u3001\u578b "${typeName}" \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| css.StylesContainer.InvalidStyleTheme=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb "${stylePropertyName}" \u306f\u3001\u30c6\u30fc\u30de "${styleThemes}" \u3092\u542b\u3080\u578b "${typeName}" \u3067\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| css.StylesContainer.UnusedTypeSelector=\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001CSS \u30bf\u30a4\u30d7\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc '${styleName}' \u306f\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| css.StylesContainer.ComponentTypeSelectorsNotSupported=CSS \u30bf\u30a4\u30d7\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 : '${selector}' |
| css.StyleConflictException=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb '${style}' \u306e\u5ba3\u8a00\u306f\u3001${source} \u5185\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u5ba3\u8a00\u3068\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| css.ParseError=${message} |
| |
| # transcoding |
| |
| TranscoderException.UnrecognizedExtension=${source} \u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u306f\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u305a\u3001mimeType \u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| TranscoderException.NoMatchingTranscoder=mimeType '${mimeType}' \u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c0\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| TranscoderException.NoAssociatedClass=${transcoder} \u306e\u4f7f\u7528\u6642\u306b '${tag}' \u306b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| media.AbstractTranscoder.UnsupportedAttribute=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc '${attribute}' \u306f ${className} \u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| media.AbstractTranscoder.UnableToResolve='${source}' \u3092\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u305f\u3081\u306b\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| media.AbstractTranscoder.NetworkTranscodingSource=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 ${path} \u3092\u57cb\u3081\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| media.AbstractTranscoder.MissingSource=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| media.AbstractTranscoder.TemplateException=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 '${template}' \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| media.AbstractTranscoder.UnableToGenerateSource='${className}' \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| media.AbstractTranscoder.UnableToReadSource=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30bd\u30fc\u30b9 '${source}' \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| media.AbstractTranscoder.ExceptionWhileTranscoding=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916 :${exception} |
| media.AbstractTranscoder.EmbedRequiresCodegen=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u5185\u306e '${source}' \u306e\u7d50\u679c\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u30af\u30e9\u30b9 '${className}' \u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| media.AbstractTranscoder.IncompatibleTranscoderParameters=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc '${param1}' \u3068 '${param2}' \u306b\u306f\u3001\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| |
| media.FontTranscoder.BadParameters=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u306f\u3001'fontName' \u3068\u3001'source'\u3001'systemFont'\u3001'sourceList' \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| media.FontTranscoder.BadFlashType=flashType \u306f true \u307e\u305f\u306f false \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| media.FontTranscoder.BadAdvancedAntiAliasing=advancedAntiAliasing \u306f true \u307e\u305f\u306f false \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| media.FontTranscoder.InvalidUnicodeRangeException=Unicode \u306e\u7bc4\u56f2 '${range}' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 |
| media.FontTranscoder.UnableToBuildFont=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8'${fontName}' \u3092\u69cb\u7bc9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| media.FontTranscoder.UnableToExtrace=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 '${fileName}' \u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| media.FontTranscoder.EmbeddedFontShadowsDeviceFont=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 '${alias}' \u306f\u3001\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u306b\u5f71\u97ff\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306b\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001fontName \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| media.LosslessImageTranscoder.InvalidQuality=\u753b\u8cea\u306f 0 \uff5e 100 \u306e double \u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| media.LosslessImageTranscoder.QualityRequiresCompression=\u753b\u8cea\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f compress="true" \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| media.ImageTranscoder.ScalingGridException=\u62e1\u5927\u30fb\u7e2e\u5c0f\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u306e 4 \u3064\u306e\u89d2\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| media.MovieTranscoder.MissingSymbolDefinition=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb '${symbol}' \u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| media.MovieTranscoder.MissingFontFace=${weight} \u30a6\u30a7\u30a4\u30c8\u3001${style} \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e '${fontName}' \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| media.MovieTranscoder.UnableToBuildRootSprite=\u30eb\u30fc\u30c8 Sprite \u5b9a\u7fa9\u3092\u69cb\u7bc9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| media.MovieTranscoder.BadScalingGridTarget=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7 '${resourceType}' \u306b\u62e1\u5927\u30fb\u7e2e\u5c0f\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u3092\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| media.MovieTranscoder.ScalingGridRange=\u62e1\u5927\u30fb\u7e2e\u5c0f\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u306e\u5024\u306f 0 \u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u5de6\u306e\u5024\u306f\u53f3\u306e\u5024\u672a\u6e80\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e0a\u306e\u5024\u306f\u4e0b\u306e\u5024\u672a\u6e80\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| media.MovieTranscoder.ScalingGridAlreadyDefined=SWF \u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u65e2\u306b\u62e1\u5927\u30fb\u7e2e\u5c0f\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| media.MovieTranscoder.IgnoringAS2='${symbol}' \u5185\u306e AS2 \u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002Flex 2 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f AS3 \u306e\u307f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| media.SkinTranscoder.SkinClassNotFound=\u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u30af\u30e9\u30b9 '${className}' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| media.SoundTranscoder.UnsupportedSamplingRate=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8 (${frequency}Hz) |
| media.SoundTranscoder.CouldNotDetermineSampleFrameCount=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u6570\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| media.SoundTranscoder.NotInMP3Format=\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c MP3 \u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| media.SVGTranscoder.Deprecated=SVG \u306e\u4f7f\u7528\u306f Flex 4 \u4ee5\u964d\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002FXG \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| # flex2.compiler.abc |
| abc.AbcCompiler.NoBytecodeIsAvailable=\u30d0\u30a4\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| abc.AbcCompiler.BytecodeDecodingFailed=abc \u30d0\u30a4\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30c7\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| # flex2.compiler.as3 |
| as3.EmbedEvaluator.UnableToTranscode=${what} \u3092\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.EmbedEvaluator.UnableToCreateSource=\u30bd\u30fc\u30b9 ${name} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.EmbedEvaluator.UnsupportedTypeForEmbed=Embed \u306f Class \u307e\u305f\u306f String \u578b\u306e\u5909\u6570\u3067\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| as3.EmbedEvaluator.InvalidEmbedVariable=Embed \u5909\u6570\u3067\u306f\u65e2\u5b58\u306e\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.EmbedEvaluator.EmbedOnlyOnClassesAndVars=Embed \u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5909\u6570\u3067\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| as3.EmbedEvaluator.DeprecatedAttribute=${deprecated} \u306e\u4f7f\u7528\u306f ${since} \u4ee5\u964d\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002${replacement} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| as3.EmbedExtension.IncompatibleAssetClass=\u30af\u30e9\u30b9 '${assetClass}' \u306f\u3001'${assetType}' \u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u57fa\u672c\u30af\u30e9\u30b9 '${requiredBase}' \u3092\u62e1\u5f35\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.EmbedExtension.NonPublicAssetClass=\u30af\u30e9\u30b9 '${assetClass}' \u306e\u95a2\u9023\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.HostComponentExtension.HostComponentClassNotFound=[HostComponent] \u306e\u30af\u30e9\u30b9 "${className}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.HostComponentExtension.MissingSkinPart=\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30ad\u30f3\u30d1\u30fc\u30c4 "${skinPartName}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.HostComponentExtension.MissingSkinPartWarning=\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30ad\u30f3\u30d1\u30fc\u30c4 "${skinPartName}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.HostComponentExtension.MissingSkinState=\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30ad\u30f3\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8 "${skinStateName}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.HostComponentExtension.WrongSkinPartType=\u30b9\u30ad\u30f3\u30d1\u30fc\u30c8\u578b "${skinPartTypeName}" \u306f "${hostSkinPartTypeName}" \u306b\u4ee3\u5165\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.MetaDataEvaluator.MetaDataRequiresDefinition=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5b9a\u7fa9\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.MetaDataParser.InvalidMetadataFormatError=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| as3.MetaDataParser.InvalidMetadataFormatWarning=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| as3.reflect.NodeMagic.OnlyMetadataIsAllowed=\u8a31\u5bb9\u3055\u308c\u308b\u306e\u306fmetadata \u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.DuplicateIconFileMetadata=IconFile \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067\u8907\u6570\u56de\u8a2d\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002'${icon}' \u304a\u3088\u3073 '${val}' \u306e\u4e21\u65b9\u306b ${sourceName} \u5185\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.AccessibilityClassMustHaveType=[AccessibilityClass] \u3067\u306f\u578b\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b "implementation" \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.ArrayElementTypeMustHaveType=[ArrayElementType] \u3067\u306f\u578b\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.DuplicateSkinState=SkinState "${name}" \u306e\u5ba3\u8a00\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.OnlyOneHostComponentAllowed=\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b [HostComponent] \u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.HostComponentMustHaveType=[HostComponent] \u3067\u306f\u578b\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.InstanceTypeMustHaveType=[InstanceType] \u3067\u306f\u578b\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.PercentProxyMustHaveProperty=[PercentProxy] \u3067\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.MultipleConstructorDefs=\u8907\u6570\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092 <Script/> \u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.RBOnlyOnVars=ResourceBundle \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3060\u3051\u304c\u5909\u6570\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.RBEmptyMetadata=ResourceBundle \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.DuplicateMetaData=${declaringClass} \u306e '${setter}' \u306e getter \u3068 setter \u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf '${metaData}' \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.NotResourceBundleType=ResourceBundle \u5909\u6570\u306f mx.resources.ResourceBundle \u306b\u578b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.SkinPartsMustBePublic=\u30b9\u30ad\u30f3\u30d1\u30fc\u30c4\u306f\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.SyntaxTreeEvaluator.VariableLevelResourceBundleMetaDataDeprecated=\u5909\u6570\u30ec\u30d9\u30eb\u306e ResourceBundle \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306e ResourceBundle \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| as3.StyleEvaluator.StyleMustAnnotateAClass=[Style] \u3067\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u6ce8\u91c8\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.StyleEvaluator.StyleHasMissingName=[Style] \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b 'name' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| #flex2.compiler.as3.bindable |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.ClassBindableUnnecessaryOnManagedClass=[Managed] \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b [Bindable] \u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.PropertyBindableUnnecessaryOnManagedClass=[Managed] \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b [Bindable] \u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.PropertyBindableUnnecessaryOnBindableClass=\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u65e2\u306b [Bindable] \u3068\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30ec\u30d9\u30eb\u306e [Bindable] \u306f\u5197\u9577\u3067\u3042\u308a\u3001\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.BindableFunctionRequiresEventName=[Bindable] \u3092 getter \u307e\u305f\u306f setter \u3067\u306f\u306a\u3044\u95a2\u6570\u306b\u9069\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u540d\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.BindableNotAllowedInsideFunctionDefinition=[Bindable] \u306f\u95a2\u6570\u5b9a\u7fa9\u5185\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.BindableNotAllowedHere=\u3053\u3053\u3067\u306f [Bindable] \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.BindableNotAllowedOnGlobalOrPackageVariables=[Bindable] \u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u3084\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5909\u6570\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.BindableNotAllowedOnConstMemberVariables=[Bindable] \u306f const \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5909\u6570\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.BindableNotAllowedOnStaticMemberVariables=[Bindable] \u306f static \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5909\u6570\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.BindableNotAllowedHereOnNonPublicMemberVariables=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306f [Bindable] \u306f\u975e\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5909\u6570\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.BindableNotAllowedOnGlobalOrPackageFunctions=[Bindable] \u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u95a2\u6570\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.BindableNotAllowedHereOnNonPublicFunctions=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u975e\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u95a2\u6570\u3067\u306f [Bindable] \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.binding.BindableFirstPassEvaluator.EventNameNotValid=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a ActionScript \u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.binding.BindableSecondPassEvaluator.MissingNonInheritedSetter=getter '${getter}' \u306e [Bindable] \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f setter \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| as3.binding.DataBindingFirstPassEvaluator.UnableToDetectChanges=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u306f "${name}" \u3078\u306e\u4ee3\u5165\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.binding.DataBindingFirstPassEvaluator.UnableToDetectSquareBracketChanges=\u89d2\u62ec\u5f27\u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u914d\u5217\u306e\u5834\u5408\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306b ArrayCollection.getItemAt() \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| |
| #flex2.compiler.as3.genext |
| as3.genext.GenerativeSecondPassEvaluator.BindableOnReadOnlyGetter=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 getter \u3067\u306e [Bindable] \u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3042\u308a\u3001\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| as3.genext.GenerativeSecondPassEvaluator.BindableOnWriteOnlySetter=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u306e setter \u3067\u306e [Bindable] \u306f\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| as3.genext.GenerativeSecondPassEvaluator.ExistingMethodError=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9 '${interfaceName}' \u306e\u5b9f\u88c5\u3092 '${className}' \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${methodName}' \u3068\u7af6\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| as3.genext.GenerativeSecondPassEvaluator.TemplateLoadError=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 '${templateName}' \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| as3.genext.GenerativeSecondPassEvaluator.TemplateRunException=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc :\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 '${templateName}' \u304b\u3089\u30af\u30e9\u30b9 '${className]' \u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916 :${exceptionText} |
| |
| #flex2.compiler.as3.managed |
| as3.managed.ManagedFirstPassEvaluator.InvalidManagedModeError=\u7121\u52b9\u306a\u30e2\u30fc\u30c9 '${mode}' \u304c [Managed] \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| as3.managed.ManagedFirstPassEvaluator.InvalidUIDType=[Managed] \u3067\u306f "uid" \u3092 "String" \u578b\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| as3.managed.ManagedFirstPassEvaluator.ManagedModeConflictError=[Managed] \u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| as3.managed.ManagedFirstPassEvaluator.ManagedOnNonClassError=[Managed] \u306f\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3001\u307e\u305f\u306f [Managed] \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| as3.managed.ManagedFirstPassEvaluator.LazyAssociationsRequireServicesConfiguration=[Managed] \u306f\u9001\u4fe1\u5148\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u6301\u3064\u30af\u30e9\u30b9 '${className}' \u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u9045\u5ef6\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| as3.managed.ManagedExtensionError.ManagedOnMXMLComponentError=[Managed] \u306f mxml \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| #flex2.compiler.fxg |
| fxg.FXGCompiler.InvalidComponentName=\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d "${name}" : \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d\u306f\u6b63\u3057\u3044 ActionScript \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| fxg.FXGCompiler.FXGParseException=FXG \u89e3\u6790\u4f8b\u5916 |
| fxg.FXGCompiler.SourceGenerationException=FXG \u30bd\u30fc\u30b9\u751f\u6210\u4f8b\u5916 |
| |
| # flex2.compiler.mxml.analyzer |
| mxml.analyzer.HTTPServiceAnalyzer.RequestNoAttributes=\u8981\u6c42\u3067\u306f\u5c5e\u6027\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.analyzer.RemoteObjectAnalyzer.MethodRequiresName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u306f name \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.RemoteObjectAnalyzer.ArgumentsNoAttributes=\u5f15\u6570\u3067\u306f\u5c5e\u6027\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.analyzer.WebServiceAnalyzer.OperationRequiresName=\u64cd\u4f5c\u306b\u306f name \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.WebServiceAnalyzer.RequestRequiresFormat=\u8981\u6c42\u3067\u306f 'format '\u5c5e\u6027\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.IgnoreEmbeddedStylesheet=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.CompileTimeAttributeBindingExpressionUnsupported=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306b\u51e6\u7406\u3055\u308c\u308b\u5c5e\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.StylesheetNotFound=\u5916\u90e8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u7d22\u6642\u306e\u554f\u984c :${source} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.EmptyTagIfSourceSpecified=source \u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30bf\u30b0\u306f\u7a7a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.ModelNotFound=\u5916\u90e8 Model \u306e\u691c\u7d22\u6642\u306e\u554f\u984c :${source} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.ScalarContentOnlyUnsupportedInExternalModel=\u5916\u90e8\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u30b9\u30ab\u30e9\u30fc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u307f\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.IgnoreInlineScript=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.IgnoreInlineXML=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.XMLNotFound=\u5916\u90e8 XML \u306e\u691c\u7d22\u6642\u306e\u554f\u984c :${source} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.BindingMustHaveSource=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u5143\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.BindingMustHaveDestination=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u5148\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.BindingMustHaveUniqueSourceDestination=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5143\u3068\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5148\u3092\u540c\u4e00\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.UnknownAttribute=\u4e0d\u660e\u306a\u5c5e\u6027 :${tag} \u306e ${qname} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.ScriptNotFound=\u5916\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u691c\u7d22\u6642\u306e\u554f\u984c :${source} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.IgnoreEmbeddedString=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.PrimitiveFileNotFound=\u5916\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u691c\u7d22\u6642\u306e\u554f\u984c :${source} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.XMLParseProblem1=\u5916\u90e8 XML \u306e\u89e3\u6790\u6642\u306e\u554f\u984c :${name} - (\u884c ${line}) ${reason} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.XMLParseProblem2=\u5916\u90e8 XML \u306e\u89e3\u6790\u6642\u306e\u554f\u984c :${name} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.XMLParseProblem3=\u5916\u90e8 XML \u306e\u89e3\u6790\u6642\u306e\u554f\u984c :${name} - ${message} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.ExternalFileNotFound=\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f :${name} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.ParseFileProblem=\u5916\u90e8\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u89e3\u6790\u6642\u306e\u554f\u984c :${name} - ${message} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.StyleSheetParseError=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u89e3\u6790\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc :${stylePath} |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.InlineComponentMustHaveOneChild=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.DefinitionMustHaveNameError=\u5b9a\u7fa9\u306b\u306f name \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.DefinitionMustHaveOneChildError=\u5b9a\u7fa9 '${name}' \u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5b50\u8981\u7d20\u306e\u6570\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.LibraryMustBeFirstChildOfDocumentError=Library \u30bf\u30b0\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u306e\u6700\u521d\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.PrivateMustBeLastChildOfDocumentError=Private \u30bf\u30b0\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.ReparentMustHaveTarget=Reparent \u306b\u306f target \u5c5e\u6027\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.analyzer.SyntaxAnalyzer.ReparentMustHaveStates=Reparent \u306b\u306f includeIn \u307e\u305f\u306f excludeFrom \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| # flex2.compiler.mxml.builder |
| mxml.builder.AnonymousObjectGraphBuilder.HasAttributeInitializers=\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f\u3068\u5c5e\u6027\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AnonymousObjectGraphBuilder.IgnoringCDATA=\u4ed6\u306e XML \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u3067 ${image} CDATA \u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059... |
| mxml.builder.AnonymousObjectGraphBuilder.ObjectTag=\u30e2\u30c7\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u3067 "Object" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.MissingAttribute=${attribute} \u5c5e\u6027\u304c\u307f\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.LanguageNodeInDeclarationError='${image}' \u306f\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.NestedDeclaration="${declaration}" \u5ba3\u8a00\u306f\u3001"${targetType}" \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001<Declarations> \u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.SingleRValueNestedDeclaration="${declaration}" \u5ba3\u8a00\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u578b "${targetType}" \u306b\u3082\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u578b "${targetElementType}" \u306b\u3082\u4ee3\u5165\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001<Declarations> \u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.MultiRValueNestedDeclaration="${declaration}" \u5ba3\u8a00\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u578b "${targetElementType}" \u306b\u4ee3\u5165\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001<Declarations> \u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.DefaultPropertyError=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.ThemeAttributeError=\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002'theme' \u5c5e\u6027\u306f MXML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.RslAttributeError=\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u5171\u6709\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002'rsl' \u5c5e\u6027\u306f MXML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.LibAttributeError=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002'lib' \u5c5e\u6027\u306f MXML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.EmbedNotAllowed=\u3053\u3053\u3067\u306f @Embed \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.ClearNotAllowed=\u3053\u3053\u3067\u306f @Clear \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.InvalidPreLoaderClassName=\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d '${className}' \u304c 'preloader' \u5c5e\u6027\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.InvalidSplashScreenImageClassName=\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d "${className}" \u304c "splashScreenImage" \u5c5e\u6027\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.InvalidRuntimeDPIProviderClassName=\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d "${className}" \u304c "runtimeDPIProvider" \u5c5e\u6027\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.IdNotAllowedOnRoot=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u3067 id \u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.StateAttrsNotAllowedOnRoot=includeIn \u5c5e\u6027\u3068 excludeFrom \u5c5e\u6027\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.StateAttrsNotAllowedOnDecls=includeIn \u5c5e\u6027\u3068 excludeFrom \u5c5e\u6027\u306f\u3001<Declarations> \u30bf\u30b0\u306e\u76f4\u4e0b\u306e\u5b50\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.ItemPolicyNotAllowedOnRoot=itemCreationPolicy \u5c5e\u6027\u3068 itemDestructionPolicy \u5c5e\u6027\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.DocumentBuilder.ItemPolicyNotAllowedOnDecls=itemCreationPolicy \u5c5e\u6027\u3068 itemDestructionPolicy \u5c5e\u6027\u306f\u3001<Declarations> \u30bf\u30b0\u306e\u76f4\u4e0b\u306e\u5b50\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ArrayBuilder.ElementNotSupported=${image} \u306f\u73fe\u5728 Array \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ArrayBuilder.UnknownNode=\u3053\u3053\u3067\u306f ${image} \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.AtClearNotAllowed=@Clear \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306f\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u56fa\u6709\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.BindingNotAllowed=\u3053\u3053\u3067\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.BindingNotAllowedInitializer='${desc}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6 : \u3053\u3053\u3067\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.TwoWayBindingNotAllowed=\u3053\u3053\u3067\u306f\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u53cc\u65b9\u5411\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.TwoWayBindingNotAllowedInitializer='${desc}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6 : \u3053\u3053\u3067\u306f\u53cc\u65b9\u5411\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.ClearNotAllowed=@Clear \u306f\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u56fa\u6709\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3068\u306e\u307f\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.TypeNotContextRootable='${desc}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6 : @ContextRoot \u306f\u578b ${type} \u3068\u5171\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.UndefinedContextRoot=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u672a\u5b9a\u7fa9\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.TypeNotEmbeddable='${desc}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6 : @Embed \u306f\u578b ${type} \u3068\u5171\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.InvalidTextForType='${desc}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6 : \u578b ${type}${array} \u306e\u5024\u3092\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 '${text}' \u304b\u3089\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.InvalidPercentage='${desc}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6 : \u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u5f0f : ${text}\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.InvalidTwoWayBindingInitializer='${desc}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6 : \u7121\u52b9\u306a\u53cc\u65b9\u5411\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f : ${text}\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.InvalidTwoWayBinding=\u7121\u52b9\u306a\u53cc\u65b9\u5411\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f : ${text} |
| mxml.builder.AbstractBuilder.TypeNotSerializable='${desc}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6 : \u578b ${type} \u306e\u5024\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.PercentagesNotAllowed='${desc}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6 : \u3053\u3053\u3067\u306f\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.UnrecognizedAtFunction='${desc}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6 : \u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.PercentProxyWarning=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${property}' \u306e [PercentProxy("${percentProxyName}")] \u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9 '${type}' \u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.MultiplePropertyInitializerError=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306b\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.MultiplePropertyInitializerWithDefaultError=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306b\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059(\u30e1\u30e2 : '${name}' \u306f '${type}' \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u3059)\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.EventTypeUnavailable=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7 '${type}' \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.EventHandlerEmpty=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.MultipleStyleInitializerError=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb '${name}' \u306b\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.MultipleEffectInitializerError=\u30a8\u30d5\u30a7\u30af\u30c8 '${name}' \u306b\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.ClassNotAvailable='${className}' \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.TypeNotAvailable=\u6a19\u6e96\u306e MXML \u578b '${type}' \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.TypeNotAssignableToDefaultProperty="${type}" \u306f\u578b "${targetType}" \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "${defaultProperty}" \u306b\u4ee3\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.TypeNotAssignableToLType="${lvalue}" \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u306f\u3001\u578b ${type} \u306f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u578b "${targetType}" \u306b\u4ee3\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.DefaultPropertyNotMultiple=\u578b "${targetType}" \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "${defaultProperty}" \u306b\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\u306e\u5024\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.TypeNotMultiple='${lvalue}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u578b ${targetType} \u306b\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\u306e\u5024\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.SingleRValueNotTargetTypeOrTargetElementType='${lvalue}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u306f\u3001\u578b ${type} \u306f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u578b ${targetType} \u307e\u305f\u306f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u578b ${targetElementType} \u306b\u4ee3\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.MultiRValueNotElementType='${lvalue}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u306f\u3001\u578b ${type} \u306f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 ${targetType} \u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u578b ${targetElementType} \u306b\u4ee3\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.InitializerNotAllowed=\u3053\u3053\u3067\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.InvalidItemCreationPolicyUsage=itemCreationPolicy \u5c5e\u6027\u304a\u3088\u3073 itemDestructionPolicy \u5c5e\u6027\u306b\u306f includeIn \u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f excludeFrom \u5c5e\u6027\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.InvalidItemCreationPolicy=itemCreationPolicy \u5c5e\u6027\u306e\u5024\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.InvalidItemDestructionPolicyUsage=itemDestructionPolicy \u306b\u306f includeIn \u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f excludeFrom \u5c5e\u6027\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.InvalidItemDestructionPolicy=itemDestructionPolicy \u5c5e\u6027\u306e\u5024\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.PropertyReadOnly=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.PropertyUnreachable=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc : Property '{name}' \u306e\u578b\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.StyleUnreachable=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc : Style '{name}' \u306e\u578b\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.InvalidEnumerationValue=\u7121\u52b9\u306a\u5024 : ${value}\u3002${values} \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.RuntimeSVGNotSupported=Flash Player \u306f\u5b9f\u884c\u6642\u306e SVG \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002SVG \u3092\u57cb\u3081\u8fbc\u3080\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u95a2\u6570 @Embed() \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.EmptyChildInitializer='${type}' \u578b\u306e\u5b50\u306e\u30bf\u30b0\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # If you update any of these strings, you must change ASC's equivalents in asc/src/localized_strings/EN/Lint_Warnings.xml (don't forget Japanese!) |
| mxml.builder.AbstractBuilder.Deprecated=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.DeprecatedMessage=${deprecationMessage} |
| mxml.builder.AbstractBuilder.DeprecatedUseReplacement=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002${replacement} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.DeprecatedSince=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306e\u4f7f\u7528\u306f\u3001${since} \u4ee5\u964d\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002${replacement} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| mxml.builder.AbstractBuilder.DeprecatedSinceNoReplacement=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306e\u4f7f\u7528\u306f\u3001${since} \u4ee5\u964d\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| mxml.builder.ComponentBuilder.ExcludedStyleProperty=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb "${stylePropertyName}" \u306f\u3001\u578b "${typeName}" \u3067\u9664\u5916\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.InvalidStyleThemeError=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb "${stylePropertyName}" \u306f\u3001\u30c6\u30fc\u30de "${styleThemes}" \u3092\u542b\u3080\u578b "${typeName}" \u3067\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.InvalidStyleThemeWarning=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb "${stylePropertyName}" \u306f\u3001\u30c6\u30fc\u30de "${styleThemes}" \u3092\u542b\u3080\u578b "${typeName}" \u3067\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.UnknownNamespace=\u5c5e\u6027 ${text} \u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593 ${namespace} \u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u307f\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059)\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.UnknownAttribute=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bf\u30a4\u30d7 ${type} \u306e\u5c5e\u6027 '${name}' \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.UnknownQualifiedAttribute=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e ${type} \u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593 '${namespace}' \u306e\u5c5e\u6027 '${localPart}' \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.NonContiguous="${propertyName}" \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b "${parentTypeName}" \u306e\u5b50\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.NestedFlexDeclaration=\u3053\u3053\u3067\u306f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u5ba3\u8a00\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30e2 : \u53ef\u8996\u306e\u5b50\u306f ${interfaceName} \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.NestedDeclaration=\u3053\u3053\u3067\u306f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u5ba3\u8a00\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.SparkPrimitiveInHalo="${type}" \u306f "${parentType}" \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.MixedContent=\u3053\u3053\u3067\u306f\u6df7\u5408\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.InitializersNotAllowed=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u3068\u5c5e\u6027\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.IllegalLanguageNode=\u3053\u3053\u3067\u306f ${image} \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.MixedInitializers=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u4ee5\u5916\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.InvalidOverrideDeclaration=\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u660e\u793a\u7684\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e7\u5f0f\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.HaloNavigatorsRequireHaloContainerChildren=Halo \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u5b50\u306f\u3001INavigatorContent \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.RepeatersRequireHaloContainerParent=Repeater \u306b\u306f Halo \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u89aa\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.ComponentBuilder.UnsupportedStatefulPropertySyntax=\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u56fa\u6709\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9 "${name}" \u306f\u30012009 \u3088\u308a\u524d\u306e MXML \u8a00\u8a9e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ModelBuilder.ClassNotFound=${className} \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| mxml.builder.ModelBuilder.OnlyOneRootTag=\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u306f 1 \u3064\u3057\u304b\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.ModelBuilder.OnlyScalarError=Model '${id}' \u306b\u306f\u30b9\u30ab\u30e9\u30fc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u307f\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.PrimitiveBuilder.InitializerRequired=\u3053\u3053\u3067\u306f\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.XMLBuilder.OnlyOneRootTag=\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u306f 1 \u3064\u3057\u304b\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.XMLBuilder.MixedContent=\u3053\u3053\u3067\u306f\u6df7\u5408\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.builder.XMLBuilder.RequireXMLContent=XML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.XMLListBuilder.RequireXMLContent=XML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.builder.VectorBuilder.WrongElementType=\u3053\u306e\u30d9\u30af\u30c8\u30eb\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f '${elementTypeName}' \u306b\u4ee3\u5165\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| # flex2.compiler.mxml.dom |
| mxml.dom.AnalyzerAdapter.CouldNotResolveToComponent=${tag} \u3092\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u5b9f\u88c5\u306b\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| mxml.dom.AnalyzerAdapter.MixedContentNotAllowed=\u3053\u3053\u3067\u306f\u6df7\u5408\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.dom.AnalyzerAdapter.ChildElementsNotAllowed=\u3053\u3053\u3067\u306f\u5b50\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.dom.MxmlScanner.ConflictingLanguageVersion=1 \u3064\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u8a00\u8a9e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306f 1 \u3064\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002'${ns1}' \u3068 '${ns2}' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| mxml.dom.MxmlScanner.XMLTagAttributeLineNumber=XML \u30bf\u30b0\u5c5e\u6027\u306e\u884c\u756a\u53f7\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306e MXML \u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a\u3084\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3067\u3001\u6b63\u3057\u3044\u884c\u756a\u53f7\u304c\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002xercesPatch.jar \u304c\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u5185\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| mxml.dom.MxmlScanner.UnexpectedEndOfTokenStream=\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u7d42\u4e86\u3067\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u30f3 : ${token}\u3002 |
| mxml.dom.MxmlScanner.UnexpectedEndOfSAXStream=SAX \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u7d42\u4e86\u3067\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 : ${reason}\u3002 |
| mxml.dom.MxmlScanner.UnexpectedProcessingInstruction=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u51e6\u7406\u547d\u4ee4\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6b21\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f : ${reason} |
| |
| # flex2.compiler.mxml.reflect |
| mxml.reflect.ElementTypeNotFound=[${metadata}(${elementTypeName})] : \u578b ${elementTypeName} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.reflect.TypeTable.NullInstanceType=[${instanceType}](${instanceTypeName}) : \u578b ${instanceTypeName} \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| |
| # flex2.compiler.mxml.rep |
| mxml.rep.AtEmbed.InvalidEmbed=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u5185\u306e Embed \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30bd\u30fc\u30b9 '${source}' \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.AtEmbed.NoEmbedParams=@Embed() \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.AtEmbed.SkinClassWithSourceNotSupported=\u30bd\u30fc\u30b9\u5c5e\u6027\u306f skinClass \u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.AtResource.NoResourceParams=@Resource() \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.AtResource.NoResourceKeyParam=@Resource() \u306e key \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.AtResource.NoResourceBundleParam=@Resource() \u306e bundle \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.DocumentInfo.UnableToResolveLanguageVersion=MXML \u306e\u8a00\u8a9e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30eb\u30fc\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30bf\u30b0\u306b\u8a00\u8a9e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| mxml.rep.DocumentInfo.AmbiguousStateIdentifier=\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u8b58\u5225\u5b50 '${name}' \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.rep.MxmlDocument.AmbiguousStateFilterError=includeIn \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3068 excludeFrom \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u540c\u6642\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.MxmlDocument.NonPublicInheritedPropertyInit=MXML \u304b\u3089\u306e\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u306a\u3044\u7d99\u627f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.rep.MxmlDocument.ReadOnlyInheritedPropertyInit=MXML \u304b\u3089\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u306e\u7d99\u627f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| mxml.rep.MxmlDocument.StateResolutionError=\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8 '${name}' \u306f\u3001\u5ba3\u8a00\u304c\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.rep.MxmlDocument.TypeIncompatibleInheritedPropertyInit=\u7d99\u627f\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${propertyType}' \u578b\u306e '${name}' \u3092\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u578b\u306e\u5024 '${valueType}' \u3068\u3068\u3082\u306b\u521d\u671f\u5316\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.rep.StatesModel.ConflictingReparentTags=\u540c\u3058\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 '${target}' \u3092\u540c\u4e00\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8 ('${name}') \u5185\u306e\u8907\u6570\u306e\u5b9b\u5148\u306b\u30ea\u30da\u30a2\u30ec\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.StatesModel.DuplicateState=\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8 "${state}" \u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.rep.StatesModel.IncompatibleReparentType=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 '${target}' \u3092\u6307\u5b9a\u306e\u5b9b\u5148\u306b\u30ea\u30da\u30a2\u30ec\u30f3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u578b\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ab\u30e9\u30fc\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.StatesModel.IncompatibleStatefulNode=\u30b9\u30ab\u30e9\u30fc\u5024\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u56fa\u6709\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.rep.StatesModel.InvalidReparentState=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 '${target}' \u3092\u30ea\u30da\u30a2\u30ec\u30f3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8 ('${name}') \u306b\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.rep.StatesModel.TargetResolutionError=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ea\u30da\u30a2\u30ec\u30f3\u30c8\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 '${name}' \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.StatesModel.MultipleInitializers=\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8 '${state}' \u306b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.rep.StatesModel.IncompatibleState='${state}' \u304b\u3089\u7956\u5148\u304c\u9664\u5916\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8 '${state}' \u5185\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.rep.StatesModel.CircularReparent=\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8 '${state}' \u306e\u4e2d\u306b\u3001Reparent \u30bf\u30b0\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u5faa\u74b0\u53c2\u7167\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| mxml.rep.init.ValueInitializer.DeclaredAndProceduralWithinRepeater=\u53ef\u8996\u306e\u5b50\u3067\u306f\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u4e0a\u306e id \u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001Repeater \u5185\u306b\u521d\u671f\u5316\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| |
| # flex2.compiler.util |
| util.Benchmark.BenchmarkText=${message} ${time}ms |
| util.Benchmark.BenchmarkTotalText=${message} ${time}ms \u5b9f\u884c\u4e2d\u5408\u8a08 : ${total}ms |
| util.Benchmark.BenchmarkID=${id} :${duration}ms |
| util.Benchmark.TotalTime=\u5408\u8a08\u6642\u9593 :${time}ms |
| util.Benchmark.MemoryUsage=\u30d4\u30fc\u30af\u30e1\u30e2\u30ea\u4f7f\u7528\u91cf :${total} MB (\u30d2\u30fc\u30d7 :${heap}, \u30d2\u30fc\u30d7\u4ee5\u5916 :${nonHeap}) |
| util.AbstractLogger.Info=\u60c5\u5831 |
| util.AbstractLogger.Warning=\u8b66\u544a |
| util.AbstractLogger.Error=\u30a8\u30e9\u30fc |
| util.AbstractLogger.col=col |
| util.AbstractLogger.Recompile=\u518d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb |
| util.AbstractLogger.Reason=\u7406\u7531 |
| util.AbstractLogger.Updated=Updated |
| util.ManifestParser.UndefinedClass=\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8 :\u540d\u524d\u7a7a\u9593 ${fileName} \u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc :${line} \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 ${tag} \u306b\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| util.ManifestParser.ManifestError=\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8 :\u540d\u524d\u7a7a\u9593 ${fileName} \u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc :${line} ${message} |
| util.ManifestParser.InvalidClassName=\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8 :\u540d\u524d\u7a7a\u9593 ${fileName} \u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc :${line} \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 ${tag} \u3067\u306f\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066 * \u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| util.ManifestParser.DuplicateComponentDefinition=\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8 :\u540d\u524d\u7a7a\u9593 ${fileName} \u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc :${line} \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 ${tag} \u306f\u3053\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3067\u8907\u6570\u56de\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| util.MD5Crypt.UnsupportedAlgorithm=MD5 \u6697\u53f7 :\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u6697\u53f7\u5316\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| util.XMLStringSerializer.IllegalXMLChar=\u7121\u52b9\u306a XML \u6587\u5b57\u3067\u3059 |
| util.VelocityManager.InitializationError=\u901f\u5ea6\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916 :${message} |
| util.VelocityManager.InvocationError=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 '${className}.${methodName}' :\u30b3\u30fc\u30c9\u751f\u6210\u4e2d\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306e\u4f8b\u5916 :${message} |
| util.VelocityManager.TemplateReferenceIsNull=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u53c2\u7167 '${s}' \u304c null \u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| util.VelocityManager.GetMethodNotFound=${template} \u884c ${line}\u3001\u5217 ${column} :'${identifier}' \u306e\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c ${className} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| util.VelocityManager.SetMethodNotFound=${template} \u884c ${line}\u3001\u5217 ${column} :'${identifier}' \u306e\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c ${className} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| util.LocalLogger.ErrMsgBug=Flex \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30d0\u30b0 |
| util.LocalLogger.GeneratedCodeMarker=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f (\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u306b\u306f -keep \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059) |
| util.LocalLogger.PathInfo=\u30d1\u30b9 : ${filepath} |
| util.LocalLogger.LineInfo=\u30d1\u30b9 : ${filepath} |
| util.LocalLogger.ColumnInfo=\u5217 : ${filecol} |
| util.LocalLogger.MessageInfo=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 : ${filemsg} |
| util.LocalLogger.SourceInfo=\u30bd\u30fc\u30b9 : ${filesource} |
| util.LocalLogger.ErrorCodeInfo=\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9 : ${fileerrorCode} |
| util.LocalLogger.StackTraceInfo=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9 |
| util.VelocityException.UnableToWriteGeneratedFile=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (${fileName}) \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 :${message} |
| util.VelocityException.TemplateNotFound=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 '${template}' \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| util.VelocityException.GenerateException=${template} \u304b\u3089\u751f\u6210\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916 :${message} |
| util.OrderedProperties.MalformedEncoding=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u4e0d\u9069\u5207\u3067\u3059 : ${string} |
| util.OrderedProperties.RemovedFromProperty='${string}' \u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002'${property}' \u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| |
| # flex2.compiler |
| CompilerAPI.UnableToSetHeadless=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u306b\u3088\u3063\u3066 java.awt.headless \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u624b\u52d5\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| CompilerAPI.IncompatibleSWCArchive=SWC \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 ${swc} \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerAPI.OutputTime=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb : ${size} \u6642\u9593 : |
| CompilerAPI.NotFullyCompiled=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3059\u3002 |
| CompilerAPI.SourceNoLongerExists=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerAPI.SourceFileUpdated=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| CompilerAPI.AssetUpdated=\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| CompilerAPI.SwcDefinitionObsoleted=\u5b9a\u7fa9\u306f '${newLocation}' \u306b\u3088\u3063\u3066\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| CompilerAPI.DependencyUpdated=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2 "${dependency}" \u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| CompilerAPI.DependencyNotCached=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2 '${dependency}' \u306f\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerAPI.NotSourcePathFirstPreference=\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u5185\u3067\u6700\u521d\u306b\u898b\u3064\u304b\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| CompilerAPI.DependentFileNoLongerExists=\u4f9d\u5b58\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ${location} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerAPI.InvalidImportStatement=Import \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8 ${defName} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| CompilerAPI.DependentFileModified=\u4f9d\u5b58\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ${location} \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| CompilerAPI.MultiNameMeaningChanged=\u8907\u6570\u306e\u540d\u524d ${multiName} \u306e\u610f\u5473\u304c '${qName}' \u304b\u3089\u4ed6\u306e\u610f\u5473\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| CompilerAPI.FilesChangedAffected=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb : ${updateCount} \u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb : ${count} |
| CompilerAPI.MoreThanOneDefinition=source-path \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3001\u5916\u90e8\u304b\u3089\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u8907\u6570\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002${topLevelDefinitions} |
| CompilerAPI.MustHaveOneDefinition=source-path \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3001\u5916\u90e8\u304b\u3089\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u5b9a\u7fa9\u304c 1 \u3064\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u5916\u90e8\u304b\u3089\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u306b\u5b9a\u7fa9\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| CompilerAPI.WrongPackageName=source-path \u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u69cb\u9020 '${pathPackage}' \u306f\u3001\u5b9a\u7fa9\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 '${defPackage}' \u3068\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| CompilerAPI.WrongDefinitionName=source-path '${pathName}' \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "${defName}" \u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3068\u540c\u3058\u540d\u524d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| CompilerAPI.CircularInheritance=\u5b9a\u7fa9\u304c\u5faa\u74b0\u7d99\u627f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| CompilerAPI.UnableToResolveDependency=${localPart} \u3067\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerAPI.AmbiguousMultiname=\u8907\u6570\u306e\u540d\u524d\u306e\u53c2\u7167\u3092\u660e\u78ba\u306b\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002${qName1} (${source1} \u304b\u3089) \u304a\u3088\u3073 ${qName2} (${source2} \u304b\u3089) \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| CompilerAPI.SWFEncoding=SWF \u3092\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| CompilerAPI.PersistingCompilationUnits=${count} \u500b\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5358\u4f4d\u3092\u6c38\u7d9a\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| CompilerAPI.FailedToMatchCacheFile=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c ${cacheName} \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u518d\u5229\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerAPI.LoadingCompilationUnits=${count} \u500b\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5358\u4f4d\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059... |
| CompilerAPI.ChannelDefinitionNotFound=\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u5b9a\u7fa9 ${clientType} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerAPI.TooManyErrors=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u6570\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002 |
| CompilerAPI.ForcedToStop=\u6307\u793a\u306b\u3088\u308a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| CompilerAPI.UnableToWriteSizeReport=\u30b5\u30a4\u30ba\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092 ${fileName} \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerAPI.UnableToResolveClass=${type} \u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : ${className}\u3002 |
| CompilerAPI.UnableToResolveResourceBundle=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb "${bundleName}" \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerAPI.UnableToResolveResourceBundleForLocale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb "${locale}" \u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb "${bundleName}" \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerAPI.UnableToResolveNeededClass=\u5fc5\u8981\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : ${className}\u3002 |
| CompilerAPI.BatchTime=${sourceName}\u3001\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba ${phase} \u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| CompilerAPI.CompileTime=\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba ${phase} \u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| CompilerAPI.NoCompilerFound='${sourceName}' \u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompilerException=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f... |
| CompilerSwcContext.Loaded = ${loaded} \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f... |
| FileSpec.UnsupportedFileType=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u3067\u3059 :${name} |
| SourceList.UnsupportedFileType=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u3067\u3059 :${name} |
| SourceList.FileNotInSourcePath=${name} \u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PersistenceStore.ObsoleteCacheFileFormat=\u53e4\u3044\u5f62\u5f0f\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u518d\u5229\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| PersistenceStore.NoFileSpec=FileSpec \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001FileSpec \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| PersistenceStore.NoSourceList=SourceList \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001SourceList \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| PersistenceStore.NoSourcePath=SourcePath \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001SourcePath \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| PersistenceStore.NoResourceBundlePath=ResourceBundlePath \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001ResourceBundlePath \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| PersistenceStore.NoResourceContainer=ResourceContainer \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001ResourceContainer \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| SourcePathBase.ClasspathOverlap=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '${cpath}' \u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea '${directory}' \u306e\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059\u3002 |
| SourcePathBase.MoreThanOneComponentOfTheSameName=${file1} \u3068 ${file2} \u3092\u540c\u3058\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u5171\u5b58\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # flex2.compiler.mxml |
| mxml.ImplementationCompiler.UnableToLoadTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 '${template}' \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| mxml.ImplementationCompiler.CodeGenerationException=${template} \u304b\u3089\u751f\u6210\u3059\u308b\u51e6\u7406\u3067\u3001\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f : ${message} |
| mxml.InterfaceCompiler.WrongMXMLNamespace=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u5916\u306e MXML \u540d\u524d\u7a7a\u9593\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f ('${namespace1}')\u3002MXML 2 \u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001MXML \u540d\u524d\u7a7a\u9593 '${namespace2}' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.InvalidCharacterOrMarkup=\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u307e\u305f\u306f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u3092 CDATA \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u56f2\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.WhitespaceBeforePI=XML \u306e\u51e6\u7406\u547d\u4ee4 (<? ... ?>) \u306e\u524d\u306b\u7a7a\u767d\u3092\u633f\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.InvalidIdentifier='${id}' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.IdentifierUsedMoreThanOnce=\u8b58\u5225\u5b50 '${id}' \u304c\u8907\u6570\u56de\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.IdentifierMatchesClassName='${name}': \u8b58\u5225\u5b50\u304a\u3088\u3073\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u540c\u3058\u540d\u524d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.ClassNameInvalidActionScriptIdentifier=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u306b\u306f\u6709\u52b9\u306a ActionScript \u8b58\u5225\u5b50\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.ClassNameSpecifiedMoreThanOnce=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u8907\u6570\u56de\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.InlineComponentInternalError=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306e\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.BaseClassNotFound=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9 '${className}' \u306e\u57fa\u672c\u30af\u30e9\u30b9 '${baseClassName}' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.InvalidComponentName=\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d '${name}' : \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d\u306f\u6b63\u3057\u3044 ActionScript \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.InvalidToken=\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc : '${parent}' \u306e\u5f8c\u306b '${child}' \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.MissingEndTag=\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7 '${tag}' \u306f\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u7d42\u4e86\u30bf\u30b0\u3001'${endTag}' \u306b\u3088\u3063\u3066\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.InvalidMarkupAfterRootElement=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u7d9a\u304f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u9069\u683c\u306a\u5f62\u5f0f\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.StateNameRequired=State \u30bf\u30b0\u306b\u306f 'name' \u3068\u3044\u3046\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.InterfaceCompiler.VectorTypeRequired="type" \u306f\u30d9\u30af\u30c8\u30eb\u30bf\u30b0\u306e\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027\u3067\u3059\u3002 |
| mxml.InvalidStateAttributeUsage=includeIn \u5c5e\u6027\u3068 excludeFrom \u5c5e\u6027\u306f\u3001MXML \u306e\u8a00\u8a9e\u30bf\u30b0 '${name}' \u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| mxml.InvalidStateSpecificValue=MXML \u306e\u8a00\u8a9e\u5c5e\u6027 '${name}' \u306b\u306f\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u56fa\u6709\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # flex2.compiler.i18n |
| i18n.PropertyText.InvalidClassReference=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u5185\u306e ClassReference \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u5358\u4e00\u306e String \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #flex2.compiler.swc (only warnings- use SwcException for errors) |
| swc.Swc.OldVersion=${swc} \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ${swcVer} \u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ${compilerVer} \u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # flex2.compiler.asdoc |
| asdoc.AsDocAPI.CouldNotCreate=${file} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f : ${message} |
| asdoc.AsDocAPI.UnknownOS=ASDoc \u3067\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044 OS \u3067\u3059\u3002ASDoc \u306f Windows \u304a\u3088\u3073 Mac OS X \u3067\u306e\u307f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| asdoc.AsDocAPI.NotFound=\u6b21\u306e ${property} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f : ${names} |
| |
| #flex.compiler.util |
| util.SwcDependencyUtil.DependsOn=${location} \u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 : |
