modules/asc/src/localized_strings/DA/ErrorConstants.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8' standalone='no' ?>
<!--

  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  this work for additional information regarding copyright ownership.
  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  the License.  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.

-->


<!--  

   Note that error id="1179" does not need to be translated, its for internal use only.
-->

<errors>
	<error id="1000" label="kError_AmbiguousReference">Tvetydig henvisning til %s.


	<description><![CDATA[
	A reference might be to more than one item. For example, the following uses the namespaces <code>rss</code> and <code>xml</code>, each of which defines a 
	different value for the <code>hello()</code> function. The 		
	<code>trace(hello())</code> statement returns this error because it cannot determine which namespace to use.<br>
	
<pre><code>private namespace rss;
private namespace xml;
    
public function ErrorExamples() {
  	use namespace rss;
   	use namespace xml;
	trace(hello());
}
    
rss function hello():String {
      	return "hola";
    }
    
    xml function hello():String {
        return "foo";
    }</code></pre>
 

	<p>Correct an ambiguous reference by making the reference specific. The following example 	uses the form <i>namespace</i>::<i>function</i> to specify 
	which namespace to use:


<pre><code>public function ErrorExamples() {
    
    trace(rss::hello());
    trace(xml::hello());
}</code></pre>
        
	]]>
	</description>

</error>
	<error id="1003" label="kError_NamespaceAccessSpecifiers">Adgangsangivelser må ikke bruges med navneområdeattributter.
		<description>You can not use both an access specifier (such as private or public) and a namespace attribute on a definition.</description></error>
	<error id="1004" label="kError_Unknown_Namespace">Navneområdet blev ikke fundet eller det er ikke en kompileringstidspunktskonstant.


	<description><![CDATA[
		The namespace is either unknown or is an expression that could have different values at run time.
		Check that you are spelling the namespace correctly and that its definition is imported correctly.]]></description>
</error>

	<error id="1006" label="kError_InvalidSuperExpression">Et superudtryk kan kun bruges inden i klasseinstansmetoder.</error>
	<error id="1007" label="kError_InvalidSuperStatement">Et superudsagn kan kun bruges inden i klasseinstanskonstruktører.
<description><![CDATA[
		You cannot use the <code>super</code> statement within static members. You can 
		use the <code>super</code> statement only within class instances.
	]]>
	</description>
</error>
	<error id="1008" label="kError_InvalidAttribute">Attributten er ugyldig.</error>
	<error id="1010" label="kError_InvalidOverride">Tilsidesættelsesattributten kan kun bruges inden i definitioner af klasseegenskaber.
<description><![CDATA[
		You cannot use the <code>override</code> keyword within a function block.
	]]></description>

</error>
	<error id="1011" label="kError_InvalidVirtual">Den virtuelle attribut kan kun bruges inden i definitioner af klasseegenskaber.
<description><![CDATA[
		You cannot use the <code>virtual</code> attribute when you declare a property that does not belong to a class 
		(for example, when you declare a variable within a function block).
	]]></description>
</error>
	<error id="1012" label="kError_InvalidStatic">Den statiske attribut kan kun bruges i definitioner inden i klasser.
</error>
	<error id="1013" label="kError_InvalidPrivate">Den private attribut kan kun bruges inden i definitioner af klasseegenskaber.</error>
	<error id="1014" label="kError_Unsupported_Intrinsic">Den indbyggede attribut understøttes ikke mere.
<description>
		ActionScript 3.0 does not support the <code>intrinsic</code> keyword.
	</description>

</error>
	<error id="1016" label="kError_BaseClassIsFinal">Basisklassen er endelig.
<description><![CDATA[
		The superclass cannot be extended because it is marked 
		as <code>final</code>.
	]]></description>

</error>
	<error id="1017" label="kError_UnknownBaseClass">Definitionen af basisklassen %s blev ikke fundet.</error>
	<error id="1018" label="kError_DuplicateClassDefinition">Dobbelt klassedefinition: %s.</error>
	<error id="1020" label="kError_OverrideNotFound">Metoden mærket tilsidesæt, skal tilsidesætte en anden metode.</error>
	<error id="1021" label="kError_DuplicateFunction">Basisklassen er endelig.
<description>
		You cannot declare more than one function with the same identifier name within the same scope.
	</description>

</error>
	<error id="1022" label="kError_OverrideFinalAccessor">En sidste accessor kan ikke tilsidesættes.</error>
	<error id="1023" label="kError_IncompatibleOverride">Inkompatibel tilsidesættelse. 
<description> A function marked override must exactly match the parameter and return type declaration of the function it is overriding. 
It must have the same number of parameters, each of the same type, and declare the same return type.  If any of the parameters are optional, that
must match as well.  Both functions must use the same access specifier (public, private, and so on) or namespace attribute as well.</description></error>
	<error id="1024" label="kError_OverrideOfFuncNotMarkedForOverride">Tilsidesætter en funktion som ikke er mærket til tilsidesættelse. 
<description>
		<![CDATA[
		If a method in a class overrides a method in a base class, you must explicitly declare it by using the <code>override</code> attribute, as this example shows:

		<pre>public override function foo():void{};</pre>
	]]>
	</description>

</error>
	<error id="1025" label="kError_FinalMethodRedefinition">En sidste metode kan ikke omdefineres. 
<description><![CDATA[
		The method cannot be extended because it is marked
		as <code>final</code> in the base class.
	]]></description>

</error>
	<error id="1026" label="kError_ConstructorsMustBeInstanceMethods">Konstruktørfunktioner skal være instansmetoder.</error>
	<error id="1027" label="kError_FuncIsStaticAndOverride">Funktioner kan ikke være både statiske og tilsidesætte.</error>
	<error id="1028" label="kError_FuncIsStaticAndVirtual">Funktioner kan ikke være både statiske og virtuelle.</error>
	<error id="1029" label="kError_FuncIsVirtualAndFinal">Funktioner kan ikke være både sidste og virtuelle.</error>
	<error id="1030" label="kError_RestParameterNotNamed">Du skal angive navnet på sættet med variable argumenter. 
<description>
	<![CDATA[
		The ...(rest) parameter definition specifies that all values supplied after ...(rest) 
		are collected into any array.  
		You must specify a name for the array, as in the expression 
		<code>function foo(x,...(rest))</code>.

	]]>
	</description>

</error>
	<error id="1033" label="kError_VirtualVars">Virtuelle variable understøttes ikke.</error>
	<error id="1034" label="kError_NativeVars">Variable kan ikke være indbyggede.</error>
	<error id="1035" label="kError_VarIsFinalAndVirtual">Variable kan ikke være både sidste og virtuelle.</error>
	<error id="1037" label="kError_NestedPackage">Pakker kan ikke være indlejrede.</error>
	<error id="1038" label="kError_BreakHasNoTarget">Målet for break-udsagnet blev ikke fundet.</error>
	<error id="1039" label="kError_ContinueHasNoTarget">Målet for fortsæt-udsagnet blev ikke fundet.</error>
	<error id="1040" label="kError_DuplicateLabel">Dobbelt etiketdefinition.</error>
	<error id="1041" label="kError_AttributesAreNotCallable">Attributter kan ikke kaldes.</error>
	<error id="1042" label="kError_ThisUsedInStaticFunction">Nøgleordet kan ikke bruges i statiske metoder. Det kan kun bruges i instansmetoder, funktionslukninger og global kode. 
<description>
	<![CDATA[
		You cannot use the <code>this</code> keyword within a static member, because 
		<code>this</code> would have no context.
	]]>
	</description>


</error>
	<error id="1043" label="kError_UndefinedNamespace">Udefineret navneområde.</error>
	<error id="1044" label="kError_UnknownInterfaceMethod">Grænseflademetoden %s i navneområdet %s er ikke implementeret af klassen %s.</error>
	<error id="1045" label="kError_UnknownInterface">Grænsefladen %s blev ikke fundet.</error>
	<error id="1046" label="kError_UnknownType">Typen blev ikke fundet eller det er ikke en kompileringstidspunktskonstant: %s.
<description>
		<![CDATA[
		The class used as a type declaration is either unknown or is an expression that could have different values at run time.
		Check that you are importing the correct class and that its package location
		has not changed. Also, check that the package that contains the code (not the
		imported class) is defined correctly (for example, make sure to use proper
		ActionScript 3.0 package syntax, and not ActionScript 2.0 syntax).</p>

		<p>The error can also occur if the class being referenced is not defined in a namespace that is in use or is not defined as public:</p>

		<pre><code>public class Foo{}</code></pre>

        <span class="flexonly"><p>If you are using Flex&#153 Builder&#153 2 and the class is in a library,
		make sure to set the class path for the project.</p></span>


	]]>
	</description>


</error>
	<error id="1047" label="kError_NonConstantParamInitializer">Parameterinitialiseringen er ukendt eller det er ikke en kompileringstidspunktskonstant. 
	
	<description><![CDATA[
	The value used as the default value for the parameter is either undefined or could have different values at run time. Check that the initializer is spelled 
	correctly, and that the initializer value isn't an expression that could result in different possible values at run time.
	]]></description>
</error>
	
	<error id="1048" label="kError_MethodIsNotAConstructor">Metoden kan ikke bruges af en konstruktør. 
	
	<description><![CDATA[
	It is not possible to create an instance of a method of a class.  Only global functions can be used in <code>new</code> expressions.
	
<pre>class D { function xx() { return 22; } }
var d:D = new D();
var x = new d.xx(); // error, method cannot be used as constructor
function yy() { this.a = 22; }
var z = new yy(); // no error, global functions can be used as constructors.</pre>

	]]></description>	
</error>
	<error id="1049" label="kError_AssignmentToConstVar">Ugyldig tildeling til en variabel specificeret som konstant.</error>
	<error id="1050" label="kError_AssignmentToNonRefVar">Der kan ikke tildeles en værdi, der ikke er refereret.</error>
	<error id="1051" label="kError_ReturnTypeMustBeUndefined">Returværdien må ikke være defineret. 
<description><![CDATA[
		You are attempting to use the <code>return</code> statement within a method that
		has a declared return type <code>void</code>.
	]]></description>


</error>
	<error id="1052" label="kError_ConstInitializerNotConst">Konstantinitialiseringen er ukendt eller det er ikke en kompileringstidspunktskonstant. 

	<description><![CDATA[
	The value used to initialize the constant is either undefined or could have different values at run time. Check that the initializer is spelled 
	correctly, and that the initializer value isn't an expression that could result in different possible values at run time.
	]]></description>

</error>
	<error id="1053" label="kError_AccessorTypesMustMatch">Accessortyperne skal være ens.</error>
	<error id="1054" label="kError_BadSetterReturnType">Definitionen af en indstillingsfunktions returtype skal være uspecificeret eller ugyldig. 
<description><![CDATA[
		You cannot specify a return value for a setter function. For example, the following is invalid:

		<pre>public function set gamma(g:Number):Number;</pre>

		<p>The following <em>is</em> valid:</p>

		<pre>public function set gamma(g:Number):void;</pre>
	]]></description>

</error>
	<error id="1058" label="kError_PropertyIsWriteOnly">Egenskaben er læsebeskyttet.</error>
	<error id="1059" label="kError_PropertyIsReadOnly">Egenskaben er skrivebeskyttet. 

	<description><![CDATA[
	This property is defined through a getter function, which allows you to retrieve that property's value. There is no setter function defined 
	for this property, however, so it is read-only.
	<p>In the following example, line 3 generates an error because there is no setter function defined for <code>xx</code>:
	
<pre>class D { function get xx() { return 22; } }
var d:D = new D();
d.xx = 44; // error, property is read-only</pre>
	]]></description>

</error>
	<error id="1061" label="kError_Strict_UndefinedMethod">Kald til en muligvis udefineret metode %s gennem en henvisning med statisk type %s.

	<description><![CDATA[
	You are calling a method that is not defined.
	]]></description>

</error> <!-- edited -->
	<error id="1063" label="kError_UnableToOpenFile">Kan ikke åbne filen: %s.</error>
	<error id="1064" label="kError_InvalidMetaData">Ugyldige metadata. 
	<description><![CDATA[
	This metadata is unrecognized.
	]]></description>


</error>
	<error id="1065" label="kError_MetaDataAttributesHasMoreThanOneElement">Metadataattributter kan ikke have mere end ét element.</error>
	<error id="1067" label="kError_ImplicitCoercisionOfUnrelatedType">Implicit tvang af en værdi eller type %s til en urelateret type %s.
<description><![CDATA[
		You are attempting to cast an object to a type to which it cannot be converted. This can happen
		if the class you are casting to is not in the inheritance chain of the object being cast.
		This error appears only when the compiler is running in strict mode.
	]]></description>


</error>
	<error id="1068" label="kError_Parser_UnableToOpenFile">Kan ikke åbne den inkluderede fil: %s.</error>
	<error id="1069" label="kError_Parser_DefinitionOrDirectiveExpected">Syntaksfejl: definition eller instruktion forventet. 

<description>
		Check the syntax in the line.
	</description>

</error>
	<error id="1071" label="kError_Parser_ExpectingAnnotatableDirectiveAfterAttributes">Syntaksfejl: forventede et definitionsnøgleord (fx funktion) efter attributten %s, ikke %s.
<description>
	<![CDATA[
		This error will occur if the author forgets to use the "var" or "function" keyword in a declaration.
<pre><code>public int z;// should be 'public var z:int;'</code></pre>

		This error might also occur when the compiler encounters an unexpected character. For example,
		the following use of the <code>trace()</code> function is invalid, because of the missing
		parentheses (the correct syntax is <code>trace("hello")</code>):

<pre>
trace "hello"
</pre>
	]]>
	</description>

</error>
	<error id="1072" label="kError_Parser_ExpectedXMLBeforeNameSpace">Syntaksfejl: forventede xml før navneområde. 
<description>
	<![CDATA[
		The correct statement syntax is <code>default xml namespace = </code> <em>ns</em>. Either the keyword <code>xml</code> (note the lowercase) 
		is missing or an incorrect keyword was used. For more
		information, see the <a href="statements.html#default_xml_namespace">default xml namespace</a>
		directive.
	]]>
	</description>

</error>
	<error id="1073" label="kError_Parser_ExpectingCatchOrFinally">Syntaksfejl: forventede catch- eller finally-sætning.</error>
	<error id="1075" label="kError_Parser_EachWithoutIn">Syntaksfejl: nøgleordet 'each' er ikke tilladt uden operatoren 'in'.</error>
	<error id="1076" label="kError_Parser_ExpectedLeftParen">Syntaksfejl: forventede en venstreparentes før identifikatoren.</error>
	<error id="1077" label="kError_Parser_ExpectedCaseLabel">Forventer CaseLabel. 

	<description><![CDATA[
	The compiler expected a <code>case</code> statement at this point in the switch block. The 	following switch block incorrectly includes a call to <code>print</code> before the first </code><code>case</code> statement:

<pre>switch(x)
{
trace(2);
case 0:  trace(0); 
break
}</pre>
	]]>
    </description>
</error>
	<error id="1078" label="kError_Parser_LabelIsNotIdentifier">Etiket skal være en enkel identifikator.</error>
	<error id="1079" label="kError_Parser_WrongNumberOfSuperArgs">Et superudtryk skal have en operand.</error>
	<error id="1080" label="kError_Parser_ExpectingIncrOrDecrOperator">Forventede formindskelses- eller forøgelsesoperator.</error>
	<error id="1082" label="kError_Parser_ExpectingASingleExpressionWithinParenthesis">Forventede et enkelt udtryk inde i parenteserne.</error>
	<error id="1083" label="kError_Parser_ExpectedPrimaryExprBefore">Syntaksfejl: %s er uventet. 

<description>
	<![CDATA[
		The line of code is missing some information. In the following example,
		some expression (such as another number) needs to be included after the final plus sign:

		<pre>var sum:int = 1 + 2 + ;</pre>
	]]>
	</description>

</error>
	<error id="1084" label="kError_Parser_ExpectedToken">Syntaksfejl: forventede %s før %s.
<description>
	<![CDATA[
		The expression was unexpected at this point.
		If the error says "Expecting right brace before end of program," a block of code
		is missing a closing brace (&#125).

		<p>If the error says "Expecting left parenthesis before _," you may have omitted a  
		parenthesis from a conditional expression, as shown in the following example, which is intentionally incorrect: </p>

		<pre><code>var fact:int = 1 * 2 * 3;
if fact &gt; 2 {
	var bigger:Boolean = true;
}</code></pre>
	]]>
	</description>


</error>
	<error id="1086" label="kError_Parser_ExpectedSemicolon">Syntaksfejl: forventede semikolon før %s.</error>
	<error id="1087" label="kError_Parser_ExtraCharsAfterEndOfProgram">Syntaksfejl: ekstra tegn fundet efter programmets afslutning.</error>
	<error id="1093" label="kError_Lexical_General">Syntaksfejl.</error>
	<error id="1094" label="kError_Lexical_LineTerminatorInSingleQuotedStringLiteral">Syntaksfejl: En strengekonstant skal afsluttes før linjeskiftet.</error>
	<error id="1095" label="kError_Lexical_LineTerminatorInDoubleQuotedStringLiteral">Syntaksfejl: En strengekonstant skal afsluttes før linjeskiftet.</error>
	<error id="1097" label="kError_Lexical_EndOfStreamInStringLiteral">Syntaksfejl: inputtet sluttede før det afsluttende anførselstegn for en strengekonstant blev nået.</error>
	<error id="1099" label="kError_Lexical_SyntaxError">Syntaksfejl.</error>
	<error id="1100" label="kError_Lexical_NoMatchingTag">Syntaksfejl: XML har ikke start- og slutkoder der passer sammen.</error>
	<error id="1102" label="kError_CannotDeleteSuperDecendants">Kan ikke slette superunderordnet.</error>
	<error id="1103" label="kError_DuplicateNamespaceDefinition">Dobbelt navneområdedefinition. 

	<description><![CDATA[
	You defined the namespace more than once. Delete or modify the duplicate definition.
	]]></description>


</error>
	<error id="1104" hidden="true" label="kError_ErrorNodeError"> %s </error>
	<error id="1105" label="kError_AssignmentTargetNotRefVal">Tildelingens mål skal være en referenceværdi. 

	<description><![CDATA[
	You can assign a value to a variable, but you cannot assign a value to another value. 
	]]></description> 
</error>
	<error id="1106" label="kError_IncrementOperatorNotAReference">Forøgelsens operand skal være en reference. 
	<description><![CDATA[
	The operand must be a variable, an element in an array, or a property of an object.
	]]></description>
</error>
	<error id="1107" label="kError_InvalidIncrementOperand">Forøgelsens operand er ugyldig. 

	<description><![CDATA[
	The operand must be a variable, an element in an array, or a property of an object.
	]]></description>
</error>
	<error id="1108" label="kError_InvalidDecrementOperand">Formindskelsens operand er ugyldig. 
	<description><![CDATA[
	The operand must be a variable, an element in an array, or a property of an object.
	]]></description>
</error>
	<error id="1109" label="kError_ExpectingExpression">Forventer et udtryk. 

<description>
	<![CDATA[
		An expression is missing in a part of the code. For example, the following produces this
		error (there is a condition missing from the <code>if</code> statement:

<pre><code>var x = (5 &gt; 2) ? 
trace(x)</code></pre>
	]]>
	</description>


</error>
	<error id="1110" label="kError_MissingXMLTagName">Manglende XML-kodenavn.</error>
	<error id="1111" hidden="true" label="kError_InvalidAbcFile">Filen %s er ikke en gyldig ABC-fil.</error>
    <error id="1112" label="kError_Parser_FileIncludesItself">Muligvis uendelig rekursion fordi denne fil er medtaget: %s.

	<description><![CDATA[
	A file that is included in the source being compiled contains other <code>include</code> 	statements that would cause an infinite loop. For example, the following files. a.as and 	b.as, generate this error because each file tries to include the other.
	<p>
	File a.as contains the following, which attempts to include the file b.as:
<pre>import foo.bar.baz;
include "b.as"
trace(2);</pre>
	<p>File b.as contains the following, which attempts to include the file a.as:
	<pre>include "a.as"</pre>

	]]></description>

</error>
	<error id="1113" label="kError_CircularReference">Der er fundet en cirkulær typehenvisning i %s.
	<description><![CDATA[
	A class is trying to extend a superclass. For example, class A cannot extend class B if B inherits from A:
<pre><code>class a extends b { }
class b extends a { }</code></pre>
	]]></description>

</error>
	<error id="1114" label="kError_InvalidPublic">Den offentlige attribut kan kun bruges inden i en pakke.</error>
	<error id="1115" label="kError_InvalidInternal">Den interne attribut kan kun bruges inden i en pakke.</error>
	<error id="1116" label="kError_InvalidNamespace">En brugerdefineret navneområdeattribut kan kun bruges på det øverste niveau i en klassedefinition.</error>
	<error id="1118" label="kError_ImplicitCoercionToSubtype">Implicit tvang af en værdi med den statiske type %s til en muligvis urelateret type %s.
	<description><![CDATA[You are using a value that is not of the expected type and no implicit coercion exists to convert it to the expected type.
	<p>Perhaps you are using a supertype where a subtype is expected. For example:
<pre><code>class A {}
var a:A = new A(); 
class B extends A { function f() }
var b : B = a // error</code></pre>
	<p>The last statement generates an error because it attempts to assign an object of type A to a variable of type B.
	<p>Similarly, the following defines the <code>foo()</code> function, which takes a parameter of type B. The statement <code> foo(a);</code> 
	generates an error because it attempts to use a parameter of type A:
<pre><code>function foo(x:B) { }
foo(a);</code></pre>
	<p>Also, the following statement generates an error because the returned value for 	<code>foo2()</code> must be type B:
	<pre><code>function foo2():B { return new A(); }</code></pre>
	]]></description>

</error>
	<error id="1119" label="kError_UndefinedProperty">Adgang til en muligvis udefineret egenskab %s gennem en henvisning med statisk type %s.


<description>
	<![CDATA[
		You are attempting to access a property that does not exist for the specified object. For example,
		the following code generates this error because an int object does not have a property named
		<code>assortment</code>:

<pre><code>var i:int = 44;
var str:String = i.assortment;</code></pre>

		This error appears only when the compiler is running in strict mode.
	]]>
	</description>


</error>
	<error id="1120" label="kError_UnfoundProperty">Adgang til en udefineret egenskab %s.

<description>
	<![CDATA[
		You are attempting to access an undefined variable. For example, if the variable
		<code>huh</code> has not been defined, a call to it generates this error:

<pre><code>huh = 55;</code></pre>

		This error can appear only when the compiler is running in strict mode.
	]]>
	</description>


</error>
    <error id="1121" label="kError_GetterCannotHaveParameters">Definitionen af en hentefunktion kan ikke have parametre.</error>
    <error id="1122" label="kError_SetterMustHaveOneParameter">Definitionen af en indstillingsfunktion skal have præcis én parameter.</error>
    <error id="1123" label="kError_SetterCannotHaveOptional">Definitionen af en indstillingsfunktion kan ikke have valgfri parametre.</error>
    <error id="1124" label="kError_BadGetterReturnType">Definitionen af en hentefunktions returtype kan ikke være ugyldig. 

	<description><![CDATA[
	A getter function simulates a variable. Because variables cannot be of type void, you cannot declare getter functions to return type void.
	]]></description>
</error>
    <error id="1125" label="kError_InterfaceMethodWithBody">Metoder der er defineret i en grænseflade, kan ikke have en krop.</error>
    <error id="1126" label="kError_FunctionWithoutBody">Funktioner har ikke en krop.</error>
    <error id="1127" label="kError_DuplicateAttribute">Attributten %s er specificeret flere gange. 

	<description><![CDATA[
	You specified an attribute more than once in the same statement. For example, the statement <code>public static public var x;</code> generates 
	this error because it specifies that the variable <code>x</code> is public twice. Delete duplicate declarations.
	]]></description>

</error>
    <error id="1129" label="kError_DuplicateInterfaceDefinition">Dobbelt definition af grænseflade: %s.

	<description><![CDATA[
	Change or delete the duplicate definitions.
	]]></description>

</error>
    <error id="1130" label="kError_CtorWithReturnType">En konstruktør kan ikke specificere en returtype.</error>
    <error id="1131" label="kError_InvalidClassNesting">Klasser må ikke være indlejrede.</error>
    <error id="1132" label="kError_InvalidFinalUsage">Den afsluttende attribut kan kun bruges på en metode som er defineret i en klasse.</error>
    <error id="1133" label="kError_InvalidNative">Den indbyggede attribut kan kun bruges med funktionsdefinitioner.</error>
    <error id="1134" label="kError_InvalidDynamic">Den dynamiske attribut kan kun bruges med klassedefinitioner.</error>
    <error id="1135" label="kError_Parser_keywordInsteadOfTypeExpr">Syntaksfejl: %s er ikke en gyldig type.</error>
    <error id="1136" label="kError_WrongNumberOfArguments">Forkert antal argumenter.  Forventede %s.

	<description><![CDATA[
	The function expects a different number of arguments than those you provided. For example, the 	following defines function <code>goo</code>, which has two arguments:
<pre>class A { static function goo(x:int,y:int) 
{ return(x+y); } }</pre>
	<p>The following statement would generate an error because it provides three arguments:
<pre>A.goo(1,2,3);</pre>
	]]></description>
</error>
    <error id="1137" label="kError_TooManyArguments">Forkert antal argumenter.  Forventede ikke flere end %s.</error>
    <error id="1138" label="kError_BadRequiredParameter">Påkrævede parametre er ikke tilladte efter valgfri parametre.</error>
    <error id="1139" label="kError_VarInInterface">Erklæringer af variable er ikke tilladte i grænseflader.</error>
    <error id="1140" label="kError_InvalidRestDecl">Parametre som er specificeret efter parameterdefinitionsnøgleordet ...rest, kan kun være en Array-datatype.</error>
    <error id="1141" label="kError_CannotExtendInterface">En klasse kan kun udvide en anden klasse, ikke en grænseflade.</error>
    <error id="1142" label="kError_CannotExtendClass">En grænseflade kan kun udvide andre grænseflader, men %s er en klasse. 
	<description><![CDATA[
	You are attempting to have the interface extend a class. An interface can only extend another 	interface.
	]]></description>

</error>
    <error id="1143" label="kError_InvalidOverrideUsage">Tilsidesættelsesattributten kan kun bruges på en metode som er defineret i en klasse.</error>
    <error id="1144" label="kError_IncompatibleInterfaceMethod">Grænseflademetoden %s i navneområdet %s er implementeret med en inkompatibel signatur i klassen %s.

	<description><![CDATA[
	Method signatures must match exactly.
	]]></description>

</error>
    <error id="1145" label="kError_NativeMethodWithBody">Indbyggede funktioner kan ikke have en krop. 
	<description><![CDATA[
	You cannot use <code>native</code> because it is a reserved keyword.
	]]></description>

</error>
    <error id="1146" label="kError_ConstructorCannnotBeGetterSetter">En konstruktør kan ikke være en hente- eller indstillingsmetode.</error>
    <error id="1147" label="kError_MissingFilespec">Der er ikke angivet en AS-kildefil.</error>
    <error id="1149" label="kError_CannotReturnFromStaticInit">Det returnerede udsagn kan ikke bruges i statiske initialiseringskoder.</error>
	<error id="1150" label="kError_InvalidProtected">Den beskyttede attribut kan kun bruges inden i definitioner af klasseegenskaber.</error>
	<error id="1151" label="kError_ConflictingNameInNamespace">Der er en konflikt med definitionen %s i navneområdet %s.

	<description><![CDATA[
	You cannot declare more than one variable with the same identifier name within the same scope unless all such variables are declared to be of 
	the same type. In ActionScript 3.0, different code 	blocks (such as those used in two <code>for</code> loops in the same function definition) are 	considered to be in the same scope. 
	<p>The following code example correctly casts the variable <code>x</code> as the same type:
<pre><code>function test()
{
	var x:int = 3;
	for(var x:int = 33; x &lt; 55; x++)
	trace(x);
	for(var x:int = 11; x &lt; 33; x++)
	trace(x)
}</code></pre>
	<p>The following code example generates an error because the type casting in the variable declaration and the <code>for</code> loops are different:
<pre><code>function test()
{
	var x:String = "The answer is";
	for(var x:int = 33; x &lt; 55; x++) // error
	trace(x);
	for(var x:unit = 11; x &lt; 33; x++) // error
	trace(x)
}</code></pre>
]]></description>


</error>
	<error id="1152" label="kError_ConflictingInheritedNameInNamespace"> Der er en konflikt med den nedarvede definition %s i navneområdet %s.</error>
    <error id="1153" label="kError_ConstructorMustBePublic">En konstruktør kan kun erklæres offentligt.</error>
	<error id="1154" label="kError_ConflictingAccessSpecifiers">Man kan kun specificere en af konstanterne public, private, protected og internal i en definition.</error>
	<error id="1155" label="kError_InvalidNestedAccessor">Accessorer kan ikke indlejres inden i andre funktioner.</error>
	<error id="1156" label="kError_CannotInstantiateInterface">Grænseflader kan ikke oprettes med den nye operator.</error>
	<error id="1157" label="kError_BadAccessInterfaceMember">Grænseflademedlemmer kan ikke erklæres public, private, protected eller internal.</error>
	<error id="1158" label="kError_Parser_ExpectedLeftBrace">Syntaksfejl: manglende venstre klammeparentes ({) før funktionskroppen.</error>
    <error id="1159" label="kError_CannotReturnFromPackageInit">Det returnerede udsagn kan ikke bruges i pakkeinitialiseringskoder.</error>
    <error id="1160" label="kError_InvalidInterfaceNative">Den indbyggede attribut kan ikke bruges med grænsefladedefinitioner. 
	<description><![CDATA[
	You cannot use <code>native</code> because it is a reserved keyword.
	]]></description>

</error>
    <error id="1162" label="kError_MultipleNamespaceAttributes">Der kan kun benyttes én navneområdeattribut pr. definition.</error>
    <error id="1163" label="kError_ConflictingInheritedNameInInterface">Metoden %s skaber konflikt med definitionen der er nedarvet fra grænsefladen %s.</error>
    <error id="1165" label="kError_InvalidInterfaceAttribute">Grænsefladeattributten %s er ugyldig.</error>
    <error id="1166" label="kError_NamespaceInInterface">Navneområdeerklæringer er ikke tilladte i grænseflader.</error>
    <error id="1167" label="kError_DuplicateImplements">Klassen %s implementerer grænsefladen %s flere gange. 

	<description><![CDATA[
	The class implements the same interface more than once. For example, the following generates this error because 
	class C implements interface A twice:

<pre><code>interface A {  public function f();  };
class C implements A,A {
public function f() { trace("f"); }
}</code></pre>
	
	<p>The correct implementing statement should be <code> class C implements A {</code>.
	]]></description>

</error>
    <error id="1168" label="kError_AssignmentToDefinedFunction">Ugyldig tildeling til funktionen %s.

	<description><![CDATA[
	You are attempting to redefine a function. For example, the following defines the function 	<code>topLevel()</code> 
	to print the word "top". The second statement generates an error because it assigns a different return value to the function:
<pre><code>function topLevel() { trace("top"); }
topLevel = function() { trace("replacement works in ~");} // error</code></pre>
	]]></description>


</error>
    <error id="1169" label="kError_InterfaceNamespaceAttribute">Navneområdeattributter er ikke tilladte i grænseflademetoder.</error>
    <error id="1170" label="kError_MustReturnValue">Funktioner returnerer ikke en værdi. 

	<description><![CDATA[
	Every possible control flow in a function must return a value whenever the return type is 	something other than void. The following function 
	<code>f(x)</code> does not generate an error because the <code>if..else</code> statement always returns a value:

<pre><code>function f(x):int
{
if (x)
    	return 2;
else
    	return 3;
} // no error</code></pre>

<p>However, the function <code>g(x)</code> below generates the error because the <code>switch</code> statement does not always 
return a value.
<pre><code>function g(x:int):int
{
switch(x)
{
      	case 1: return 1;
      	case 2: return 2:
}
// return 2;//uncomment to remove the error
}</code></pre>

	<p>This checking is enabled only when the function declares a return type other than void. 
	]]></description>
</error>
    <error id="1171" label="kError_InvalidNamespaceInitializer">Initialisering af et navneområde skal ske med enten en konstant streng eller et andet navneområde.</error>
    <error id="1172" label="kError_DefinitionNotFound">Definitionen %s blev ikke fundet.</error>
    <error id="1173" label="kError_InvalidLabel">Etiketdefinitionen er ugyldig.</error>
    <error id="1176" label="kError_IncompatableValueComparison">Sammenligning af en værdi med den statiske type %s til en muligvis urelateret type %s.
<description>This error is enabled in strict mode.</description></error>
    <error id="1177" label="kError_CannotReturnFromGlobalInit">Det returnerede udsagn kan ikke bruges i globale initialiseringskoder.</error>
    <error id="1178" label="kError_InaccessiblePropertyReference">Forsøg på at få adgang til egenskab %s der ikke er adgang til, gennem en henvisning med statisk type %s.</error>
    <error id="1179" hidden="true" label="kError_ColonObjectAnnoOutOfService">:Object er ikke i brug i øjeblikket. Brug :* i stedet.</error>
	<error id="1180" label="kError_Strict_PlainUndefinedMethod">Kald til en mulig udefineret metode %s.
<description>This error appears only when the compiler is running in strict mode.</description></error>
	<error id="1181" label="kError_ForwardReferenceToBaseClass">Videresend henvisning til basisklassen %s.</error>
	<error id="1182" label="kError_IllegalPackageReference">Pakken kan ikke bruges af en værdi: %s.</error>
	<error id="1184" label="kError_IncompatibleDefaultValue">Inkompatibel standardværdi af typen %s hvor %s er forventet.</error>
	<error id="1185" label="kError_MultipleSwitchDefaults">Switch-sætningen har mere end én standarddefinition, men det er kun tilladt at have én.</error>
    <error id="1188" label="kError_AssignmentToDefinedClass">Ugyldig tildeling til klassen %s.</error>
    <error id="1189" label="kError_Strict_AttemptToDeleteFixedProperty">Forsøg på at slette den faste egenskab %s. Kun dynamisk definerede egenskaber kan slettes. 
<description>Delete removes dynamically defined properties from an object.  Declared properties of a class can not be deleted.  This error appears only when the compiler is running in strict mode.</description></error>
	<error id="1190" label="kError_InvalidBaseTypeExpression">Basisklassen blev ikke fundet eller den er ikke en kompileringstidspunktskonstant.</error>
    <error id="1191" label="kError_InvalidInterfaceTypeExpression">Grænsefladen blev ikke fundet eller den er ikke en kompileringstidspunktskonstant.</error>
    <error id="1192" label="kError_StaticModifiedNamespace">Den statiske attribut er ikke tilladt i navneområdedefinitioner.</error>
    <error id="1193" label="kError_InvalidInterfaceNesting">Grænsefladedefinitioner må ikke være indlejrede i en klasse eller andre grænsefladedefinitioner.</error>
	<error id="1194" label="kError_PrototypeIsAnInvalidAttribute">Prototypeattributten er ugyldig.</error>
	<error id="1195" label="kError_InaccessibleMethodReference">Forsøg på at få adgang til metoden %s der ikke er adgang til, gennem en henvisning med statisk type %s.
		<description><![CDATA[You are either calling a private method from another class, or calling a method defined in a namespace that is not in use.  If you are calling a method defined in an unused namespace, add a <code>use</code> statement for the required namespace.
	]]></description>
 	</error>
	<error id="1196" label="kError_Parser_ThrowWithoutExpression">Syntaksfejl: forventede et udtryk efter udløsningen.</error>
    <error id="1197" label="kError_Authoring_SymbolClassInheritance">Klassen %s kan ikke udvide %s da begge er associeret med bibliotekssymboler eller hovedtidslinjen.</error>
    <error id="1198" label="kError_AttributesOnPackage">Attributter er ikke tilladt i pakkedefinitioner.</error>
    <error id="1199" label="kError_InternalError">Intern fejl: %s.</error>
    <error id="1200" label="kError_ParserInvalidForInInitializer">Syntaksfejl: ugyldig for-in-initialisering, der blev kun forventet 1 udtryk.</error>
	<error id="1201" label="kError_IllegalSuperStatement">Et superudsagn kan ikke bruges efter udsagnene this, super, return eller throw.</error>
	<error id="1202" label="kError_UnfoundPackageProperty">Adgang til en udefineret egenskab %s i pakken %s.

<description>
	<![CDATA[
		You are attempting to access an undefined variable in a package. For example, if the variable
		<code>p.huh</code> has not been defined, a call to it generates this error:

<pre><code>p.huh = 55;</code></pre>

		This error can only appear when the compiler is running in strict mode.
	]]>
</description>
    </error>
    <error id="1203" label="kError_NoDefaultBaseclassCtor">Der blev ikke fundet en konstruktør i basisklassen %s.
    <description>You must explicitly call the constructor of the base class with a super() statement if it has 1 or more required arguments.</description></error>
	<error id="1204" label="kError_BlockCommentNotTerminated">/* fundet uden tilsvarende */ . 
<description>
	<![CDATA[
		The characters '/*' where found, which indicate the beginning of a comment, but the corresponding characters, '*/', which indicate the end of the comment block, were not found.
    ]]></description>
	</error>
	<error id="1205" label="kError_ParserExpectingLeftBraceOrStringLiteral">Syntaksfejl: forventede en venstre klammeparentes ({) eller strengekonstant ("").</error>
	<error id="1206" label="kError_InvalidES4SuperStatement">Et superudsagn kan kun bruges som det sidste element i en konstruktørinitialiseringsliste. 
<description><![CDATA[
		You cannot use the <code>super</code> statement within a constructor. You can 
		use the <code>super</code> statement only as the last item in the constructor initializer list.
	]]>
	</description>
    </error>
	<error id="1207" label="kError_ThisUsedInInitializer">Nøgleordet kan ikke bruges til initialisering af egenskaber. 
    <description>
	<![CDATA[
		You cannot use the <code>this</code> keyword within a property initializer.
	]]>
	</description>
    </error>
	<error id="1208" label="kError_NonConstantConfigInit">Initialiseringen for en konfigurationsværdi skal være en kompileringstidspunktskonstant. 
    <description>
	<![CDATA[
		The initializer of a configuration value must be a value known at compile time.  The initializer may be a constant string, number, or boolean, or 
		a reference to another previously defined configuration value.
	]]>
	</description>
    </error>
	<error id="1209" label="kError_NonConstConfigVar">En konfigurationsvariabel kan kun erklæres som const. 
    <description>
	<![CDATA[
		When defining a configuration variable, it must be declared as const.
	]]>
	</description>
    </error>
	<error id="1210" label="kError_InvalidConfigLocation">En konfigurationsværdi skal erklæres på et programs eller en pakkes øverste niveau. 
    <description>
	<![CDATA[
		A configuration value must be declared at the top level of a program or package.
	]]>
	</description>
    </error>
	<error id="1211" label="kError_ShadowedConfigNamespace">Navneområdet %s skaber konflikt med en konfigurationsnavneområde. 
    <description>
	<![CDATA[
		A namespace may not have the same name as a configuration namespace.
	]]>
	</description>
    </error>
	<error id="1212" label="kError_InvalidPrecision">Præcision skal være et heltal mellem 1 og 34.</error>
	<error id="1214" label="kError_WrongVersion">Inkompatibel version: kan ikke henvise til definitionen %s introduceret i version %s fra kode med version %s.</error>
	<error id="1215" label="kError_LossyConversion">Ugyldig initialisering: Der mistes data ved konvertering til typen %s.</error>
</errors>