modules/fxgutils/src/java/com/adobe/fxg/FXGException_sv.properties - flex-sdk - Git at Google

 ################################################################################
 ##
 ##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 ##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 ##  this work for additional information regarding copyright ownership.
 ##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 ##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 ##  the License.  You may obtain a copy of the License at
 ##
 ##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 ##
 ##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 ##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 ##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 ##  See the License for the specific language governing permissions and
 ##  limitations under the License.
 ##
 ################################################################################

 # 00xxx = FXG Localized Exception
 # For localization -

 ErrorEmbeddingImage = Fel "{0}'' intr\u00e4ffade d\u00e5 bilden skulle b\u00e4ddas in: ''{1}''.
 ErrorParsingFXG = Det intr\u00e4ffade ett fel n\u00e4r FXG-filen tolkades: ''{0}''.
 ErrorScanningFXG = Det intr\u00e4ffade ett fel n\u00e4r FXG-filen skannades: ''{0}''.
 FXGVersionHandlerNotRegistered = Handtaget FXG Version "{0}" har inte registrerats.
 InternalProcessingError = Felet {0} intr\u00e4ffade n\u00e4r filen bearbetades.
 InvalidBooleanValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett felaktigt booleskt v\u00e4rde: {1}. Det m\u00e5ste antingen vara sant eller falskt och \u00e4r skiftl\u00e4gesk\u00e4nsligt.
 InvalidChildColorTransformNode = Det g\u00e5r inte att ange en underordnad till colorTransform om alpha-attributet anges.
 InvalidChildMatrixNode = Det g\u00e5r inte att ange en matrisunderordnad om matrisattributen anges.
 InvalidChildNode = Det finns inget st\u00f6d f\u00f6r den underordnade noden "{0}" i nod "{1}".
 InvalidColorMatrix = F\u00e4rgmatrisv\u00e4rdet {0} m\u00e5ste vara en kommaavgr\u00e4nsad str\u00e4ng best\u00e5ende av 20 tal.
 InvalidColorValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett felaktigt f\u00e4rgv\u00e4rde: {1}. Det m\u00e5ste vara i formatet #RRGGBB.
 InvalidDefinitionName = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda det reserverade elementnamnet {0} som namn p\u00e5 biblioteksdefinition.
 InvalidDoubleValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett ogiltigt numeriskt v\u00e4rde: {1}. Det m\u00e5ste ha dubbel precision.
 InvalidFloatValue = Felaktigt flyttal: {0}.
 InvalidFXGRootNode = <Graphic> m\u00e5ste vara rotnoden i FXG-dokumentet.
 InvalidIntegerValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett ogiltigt numeriskt v\u00e4rde: {1}. Det m\u00e5ste vara ett heltal.
 InvalidMajorVersion = Den h\u00e4r kompilatorn saknar st\u00f6d f\u00f6r Major-versionen.
 InvalidMaskElement = <mask>-elementet m\u00e5ste komma f\u00f6re grafiska element.
 InvalidPathData = Ogiltiga s\u00f6kv\u00e4gsdata.
 InvalidScaleGridGroupChild = En underordnad grupp f\u00e5r inte finnas i en grupp som anger skalningsrutn\u00e4tet.
 InvalidScaleGridRotationAttribute = En grupp som anger skalningsrutn\u00e4tet kan inte ange n\u00e5got rotationsattribut.
 InvalidGroupIDAttribute = Id-attributet kan inte anv\u00e4ndas p\u00e5 den underordnade gruppen Definition.
 InvalidIdentifierFormat = Ogiltigt format p\u00e5 identifierare.
 InvalidLibraryElement = <Library>-elementet m\u00e5ste komma f\u00f6re <mask>-elementet och eventuella grafikelement.
 InvalidNestingElements = <tcy>-elementet f\u00e5r inte vara underordnat till <a>, som \u00e4r underordnat ett annat <tcy> (och vice versa).
 InvalidNodeAttribute = Det finns inget st\u00f6d f\u00f6r attributet "{0}" i nod "{1}".
 InvalidPercentValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett ogiltigt procenttal: {1}.
 InvalidRectRadiusXRadiusYAttribute = RadiusX och RadiusY m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n 0.
 InvalidRichTextContent = Inneh\u00e5llet i RichText m\u00e5ste vara sammanh\u00e4ngande.
 InvalidSourceFormat = Felaktigt format p\u00e5 k\u00e4llstr\u00e4ngen.
 InvalidSpanContent = Inneh\u00e5llet i RichText m\u00e5ste vara sammanh\u00e4ngande.
 InvalidTabStops = Felaktiga tabbstopp {0}.
 InvalidTextGraphicContent = Inneh\u00e5llet i TextGraphic m\u00e5ste vara sammanh\u00e4ngande.
 InvalidVersionNumber = Ogiltigt versionsnummer: tolkningsfel.
 MissingDefinitionName = Ett definitionselement m\u00e5ste ha ett namnattribut.
 MissingFormatName = Ett formatelement m\u00e5ste ha ett namnattribut.
 MissingGroupChildNode = Ett definitionselement m\u00e5ste definiera en underordnad gruppnod.
 MissingHref = Href-attribut saknas i <a>-elementet.
 MissingSourceAttribute = K\u00e4llattribut saknas i <BitmapImage> eller i <BitmapFill>.
 MissingVersionAttribute = Versionsattribut saknas i <Graphic>.
 MultipleContentElements = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda flera inneh\u00e5llselement.
 MultipleLibraryElements = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda flera Library-element.
 MultipleLinkFormatElements = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda flera LinkFormat-element.
 MultipleMaskElements = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda flera <mask>-element.
 MultipleTextLayoutFormatElements = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda flera <TextLayoutFormat>-element.
 OutOfRangeValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett ogiltigt v\u00e4rde: {1}. Det m\u00e5ste vara mellan {2} och {3}.
 PrivateElementMultipleOccurrences = Flera instanser av Private-element st\u00f6ds inte.
 PrivateElementNotChildOfGraphic = Private-element m\u00e5ste vara underordnade Graphic-element.
 PrivateElementNotLast = Private-element m\u00e5ste vara sista underordnade till Graphic-element.
 UnknownAlignmentBaseline = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd baslinjejustering.
 UnknownBackgroundAlpha = Ok\u00e4nd bakgrund: alpha {0}.
 UnknownBaselineShift = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd baslinjeskiftning.
 UnknownBevelType  = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd avfasningstyp.
 UnknownBlendMode = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt blandningsl\u00e4ge.
 UnknownBlockProgression = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd blockf\u00f6ljd.
 UnknownBreakOpportunity = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd brytm\u00f6jlighet.
 UnknownColorWithEnum = F\u00e4rg med enum "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd.
 UnknownColumnCount = Ok\u00e4nt kolumnantal: {0}.
 UnknownColumnGap = Ok\u00e4nt kolumnavst\u00e5nd: {0}.
 UnknownColumnWidth = Ok\u00e4nd kolumnbredd: {0}.
 UnknownDigitCase = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt skiftl\u00e4ge f\u00f6r siffror.
 UnknownDigitWidth = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd bredd f\u00f6r siffror.
 UnknownDirection = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd riktning.
 UnknownDominantBaseline = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd dominant baslinje.
 UnknownElementInVersion = ElementName "{1}" \u00e4r ok\u00e4nt i FXG-version "{0}".
 UnknownFillMode = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt fyllnadsl\u00e4ge.
 UnknownFirstBaselineOffset = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd f\u00f6rsta baslinjef\u00f6rskjutning.
 UnknownFontStyle = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd teckensnittsstil.
 UnknownFontWeight = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd teckensnittsvikt.
 UnknownImgHeight = Ok\u00e4nd bildh\u00f6jd: {0}.
 UnknownImgWidth = Ok\u00e4nd bildbredd: {0}.
 UnknownInterpolationMethod = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd interpoleringsmetod.
 UnknownJustificationRule = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd justeringsregel.
 UnknownJustificationStyle = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd justeringsstil.
 UnknownKerning = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd kerning.
 UnknownLeadingModel = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd inledningsmodell.
 UnknownLigatureLevel = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd ligaturniv\u00e5.
 UnknownLineBreak  = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd radbrytning.
 UnknownLinkFormat = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt l\u00e4nkformat.
 UnknownMaskType = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd masktyp.
 UnknownPaddingBottom = Ok\u00e4nd nedre utfyllnad: {0}.
 UnknownPaddingLeft = Ok\u00e4nd v\u00e4nsterutfyllnad: {0}.
 UnknownPaddingRight = Ok\u00e4nd h\u00f6gerutfyllnad: {0}.
 UnknownPaddingTop = Ok\u00e4nd \u00f6vre utfyllnad: {0}.
 UnknownSpreadMethod = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd spridningsmetod.
 UnknownTextAlign = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd textjustering.
 UnknownTextDecoration = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd textdekoration.
 UnknownTextJustify = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd textjustering.
 UnknownTextRotation = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd textrotation.
 UnknownTypographicCase = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt typografiskt skiftl\u00e4ge.
 UnknownVerticalAlign = Ok\u00e4nd lodr\u00e4t textjustering: {0}.
 UnknownWhiteSpaceCollapse = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd mimimering av tomt utrymme.
 UnknownWindingValue = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt lindningsv\u00e4rde.
 UnsupportedCapsSetting = Skiftl\u00e4gesinst\u00e4llningen "{0}" st\u00f6ds inte.
 UnsupportedJointsSetting = Inst\u00e4llningen "{0}" st\u00f6ds inte f\u00f6r f\u00e4stpunkter.
 UnsupportedScaleMode = Inst\u00e4llningen "{0}" st\u00f6ds inte f\u00f6r skalningsl\u00e4ge.
	################################################################################
	##
	## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
	## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
	## this work for additional information regarding copyright ownership.
	## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
	## (the "License"); you may not use this file except in compliance with
	## the License. You may obtain a copy of the License at
	##
	## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	##
	## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	## See the License for the specific language governing permissions and
	## limitations under the License.
	##
	################################################################################

	# 00xxx = FXG Localized Exception
	# For localization -

	ErrorEmbeddingImage = Fel "{0}'' intr\u00e4ffade d\u00e5 bilden skulle b\u00e4ddas in: ''{1}''.
	ErrorParsingFXG = Det intr\u00e4ffade ett fel n\u00e4r FXG-filen tolkades: ''{0}''.
	ErrorScanningFXG = Det intr\u00e4ffade ett fel n\u00e4r FXG-filen skannades: ''{0}''.
	FXGVersionHandlerNotRegistered = Handtaget FXG Version "{0}" har inte registrerats.
	InternalProcessingError = Felet {0} intr\u00e4ffade n\u00e4r filen bearbetades.
	InvalidBooleanValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett felaktigt booleskt v\u00e4rde: {1}. Det m\u00e5ste antingen vara sant eller falskt och \u00e4r skiftl\u00e4gesk\u00e4nsligt.
	InvalidChildColorTransformNode = Det g\u00e5r inte att ange en underordnad till colorTransform om alpha-attributet anges.
	InvalidChildMatrixNode = Det g\u00e5r inte att ange en matrisunderordnad om matrisattributen anges.
	InvalidChildNode = Det finns inget st\u00f6d f\u00f6r den underordnade noden "{0}" i nod "{1}".
	InvalidColorMatrix = F\u00e4rgmatrisv\u00e4rdet {0} m\u00e5ste vara en kommaavgr\u00e4nsad str\u00e4ng best\u00e5ende av 20 tal.
	InvalidColorValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett felaktigt f\u00e4rgv\u00e4rde: {1}. Det m\u00e5ste vara i formatet #RRGGBB.
	InvalidDefinitionName = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda det reserverade elementnamnet {0} som namn p\u00e5 biblioteksdefinition.
	InvalidDoubleValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett ogiltigt numeriskt v\u00e4rde: {1}. Det m\u00e5ste ha dubbel precision.
	InvalidFloatValue = Felaktigt flyttal: {0}.
	InvalidFXGRootNode = <Graphic> m\u00e5ste vara rotnoden i FXG-dokumentet.
	InvalidIntegerValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett ogiltigt numeriskt v\u00e4rde: {1}. Det m\u00e5ste vara ett heltal.
	InvalidMajorVersion = Den h\u00e4r kompilatorn saknar st\u00f6d f\u00f6r Major-versionen.
	InvalidMaskElement = <mask>-elementet m\u00e5ste komma f\u00f6re grafiska element.
	InvalidPathData = Ogiltiga s\u00f6kv\u00e4gsdata.
	InvalidScaleGridGroupChild = En underordnad grupp f\u00e5r inte finnas i en grupp som anger skalningsrutn\u00e4tet.
	InvalidScaleGridRotationAttribute = En grupp som anger skalningsrutn\u00e4tet kan inte ange n\u00e5got rotationsattribut.
	InvalidGroupIDAttribute = Id-attributet kan inte anv\u00e4ndas p\u00e5 den underordnade gruppen Definition.
	InvalidIdentifierFormat = Ogiltigt format p\u00e5 identifierare.
	InvalidLibraryElement = <Library>-elementet m\u00e5ste komma f\u00f6re <mask>-elementet och eventuella grafikelement.
	InvalidNestingElements = <tcy>-elementet f\u00e5r inte vara underordnat till <a>, som \u00e4r underordnat ett annat <tcy> (och vice versa).
	InvalidNodeAttribute = Det finns inget st\u00f6d f\u00f6r attributet "{0}" i nod "{1}".
	InvalidPercentValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett ogiltigt procenttal: {1}.
	InvalidRectRadiusXRadiusYAttribute = RadiusX och RadiusY m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n 0.
	InvalidRichTextContent = Inneh\u00e5llet i RichText m\u00e5ste vara sammanh\u00e4ngande.
	InvalidSourceFormat = Felaktigt format p\u00e5 k\u00e4llstr\u00e4ngen.
	InvalidSpanContent = Inneh\u00e5llet i RichText m\u00e5ste vara sammanh\u00e4ngande.
	InvalidTabStops = Felaktiga tabbstopp {0}.
	InvalidTextGraphicContent = Inneh\u00e5llet i TextGraphic m\u00e5ste vara sammanh\u00e4ngande.
	InvalidVersionNumber = Ogiltigt versionsnummer: tolkningsfel.
	MissingDefinitionName = Ett definitionselement m\u00e5ste ha ett namnattribut.
	MissingFormatName = Ett formatelement m\u00e5ste ha ett namnattribut.
	MissingGroupChildNode = Ett definitionselement m\u00e5ste definiera en underordnad gruppnod.
	MissingHref = Href-attribut saknas i <a>-elementet.
	MissingSourceAttribute = K\u00e4llattribut saknas i <BitmapImage> eller i <BitmapFill>.
	MissingVersionAttribute = Versionsattribut saknas i <Graphic>.
	MultipleContentElements = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda flera inneh\u00e5llselement.
	MultipleLibraryElements = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda flera Library-element.
	MultipleLinkFormatElements = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda flera LinkFormat-element.
	MultipleMaskElements = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda flera <mask>-element.
	MultipleTextLayoutFormatElements = Det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda flera <TextLayoutFormat>-element.
	OutOfRangeValue = Attributet {0} inneh\u00e5ller ett ogiltigt v\u00e4rde: {1}. Det m\u00e5ste vara mellan {2} och {3}.
	PrivateElementMultipleOccurrences = Flera instanser av Private-element st\u00f6ds inte.
	PrivateElementNotChildOfGraphic = Private-element m\u00e5ste vara underordnade Graphic-element.
	PrivateElementNotLast = Private-element m\u00e5ste vara sista underordnade till Graphic-element.
	UnknownAlignmentBaseline = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd baslinjejustering.
	UnknownBackgroundAlpha = Ok\u00e4nd bakgrund: alpha {0}.
	UnknownBaselineShift = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd baslinjeskiftning.
	UnknownBevelType = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd avfasningstyp.
	UnknownBlendMode = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt blandningsl\u00e4ge.
	UnknownBlockProgression = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd blockf\u00f6ljd.
	UnknownBreakOpportunity = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd brytm\u00f6jlighet.
	UnknownColorWithEnum = F\u00e4rg med enum "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd.
	UnknownColumnCount = Ok\u00e4nt kolumnantal: {0}.
	UnknownColumnGap = Ok\u00e4nt kolumnavst\u00e5nd: {0}.
	UnknownColumnWidth = Ok\u00e4nd kolumnbredd: {0}.
	UnknownDigitCase = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt skiftl\u00e4ge f\u00f6r siffror.
	UnknownDigitWidth = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd bredd f\u00f6r siffror.
	UnknownDirection = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd riktning.
	UnknownDominantBaseline = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd dominant baslinje.
	UnknownElementInVersion = ElementName "{1}" \u00e4r ok\u00e4nt i FXG-version "{0}".
	UnknownFillMode = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt fyllnadsl\u00e4ge.
	UnknownFirstBaselineOffset = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd f\u00f6rsta baslinjef\u00f6rskjutning.
	UnknownFontStyle = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd teckensnittsstil.
	UnknownFontWeight = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd teckensnittsvikt.
	UnknownImgHeight = Ok\u00e4nd bildh\u00f6jd: {0}.
	UnknownImgWidth = Ok\u00e4nd bildbredd: {0}.
	UnknownInterpolationMethod = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd interpoleringsmetod.
	UnknownJustificationRule = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd justeringsregel.
	UnknownJustificationStyle = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd justeringsstil.
	UnknownKerning = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd kerning.
	UnknownLeadingModel = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd inledningsmodell.
	UnknownLigatureLevel = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd ligaturniv\u00e5.
	UnknownLineBreak = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd radbrytning.
	UnknownLinkFormat = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt l\u00e4nkformat.
	UnknownMaskType = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd masktyp.
	UnknownPaddingBottom = Ok\u00e4nd nedre utfyllnad: {0}.
	UnknownPaddingLeft = Ok\u00e4nd v\u00e4nsterutfyllnad: {0}.
	UnknownPaddingRight = Ok\u00e4nd h\u00f6gerutfyllnad: {0}.
	UnknownPaddingTop = Ok\u00e4nd \u00f6vre utfyllnad: {0}.
	UnknownSpreadMethod = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd spridningsmetod.
	UnknownTextAlign = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd textjustering.
	UnknownTextDecoration = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd textdekoration.
	UnknownTextJustify = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd textjustering.
	UnknownTextRotation = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd textrotation.
	UnknownTypographicCase = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt typografiskt skiftl\u00e4ge.
	UnknownVerticalAlign = Ok\u00e4nd lodr\u00e4t textjustering: {0}.
	UnknownWhiteSpaceCollapse = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nd mimimering av tomt utrymme.
	UnknownWindingValue = "{0}" \u00e4r ok\u00e4nt lindningsv\u00e4rde.
	UnsupportedCapsSetting = Skiftl\u00e4gesinst\u00e4llningen "{0}" st\u00f6ds inte.
	UnsupportedJointsSetting = Inst\u00e4llningen "{0}" st\u00f6ds inte f\u00f6r f\u00e4stpunkter.
	UnsupportedScaleMode = Inst\u00e4llningen "{0}" st\u00f6ds inte f\u00f6r skalningsl\u00e4ge.