| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| # Developer RTE Section |
| |
| # QTP_air messages |
| |
| noConnectionToQTP=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f AIR \u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001QTP \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| noConnectionToQTP_Recommendation=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001QTP \u304c\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u3066 AIR \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| securityError =QTP \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| airHelperClassNotFound=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f AIR \u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001AIR \u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001automation_air \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| propertyCannotBeEvaluated =\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "{0}" \u3092\u8a55\u4fa1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| qtpConnectionAttempt=QTP \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| qtpConnectionFailed=QTP \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002QTP \u304c\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u8907\u6570\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5bfe\u5fdc\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066 QTP \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| qtpConnectionSuccess=QTP \u3078\u6b63\u5e38\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
