modules/compiler/src/java/flex2/tools_ru.properties

################################################################################
##
##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
##  this work for additional information regarding copyright ownership.
##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
##  the License.  You may obtain a copy of the License at
##
##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
##
##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
##  See the License for the specific language governing permissions and
##  limitations under the License.
##
################################################################################

# flex2.tools
Mxmlc.OutputMessage=${name} (${length} \u0431\u0430\u0439\u0442)
Compc.OutputMessage=${name} (${length} \u0431\u0430\u0439\u0442)
Compiler.NoUpdateMessage=${name} \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438.
Compc.NoUpdateMessage=${name} \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438.
CompcPreLink.HigherMinimumSupportedVersionRequired=\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f swc "${swc}" \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f ${swcMinimumSupportedVersion}. 
CompcPreLink.PotentialForMissingSkins=swc "${swc}" \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 library-path, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 swc, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c swc \u0432 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 external-library-path.
PreLink.DependencyNotCompatible=\u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 ${definition} \u043e\u0442 ${swc} \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f ${swcMinimumVersion}, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 ${compatibilityVersion}.
PreLink.NoExternalVisibleDefinition=\u0414\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.
PreLink.MissingFactoryClassInFrameMetadata=\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d factoryClass \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443 "-static-link-runtime-shared-libraries" \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 "true" \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 "-runtime-shared-libraries".
PreLink.InvalidBackgroundColor=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0430: ${backgroundColor}
PreLink.CouldNotParseNumber=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c "${num}" \u043a\u0430\u043a \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 ${attribute}.
PreLink.MissingSignedLibraryDigest=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u0441\u0442 \u0432 catalog.xml \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, ${libraryPath}. \u0421\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c -create-digest=true \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.
PreLink.MissingUnsignedLibraryDigest=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u0441\u0442 \u0432 catalog.xml \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, ${libraryPath}. \u0421\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c -create-digest=true \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.
PreLink.ClassesMappedToSameRemoteAlias=\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 "${className}" \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 "${existingClassName}" \u0432 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 "${alias}". \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e Flex \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u043c. 
PreLink.RequiredRsls=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 RSL:
PreLink.RequiredRslUrl=\u0020\u0020\u0020\u0020${rslUrl}
PreLink.RequiredRslUrlWithFailover=\u0020\u0020\u0020\u0020${rslUrl} \u0441 1 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c.
PreLink.RequiredRslUrlWithMultipleFailovers=\u0020\u0020\u0020\u0020${rslUrl} \u0441 ${failoverCount} \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438.
PreLink.CompiledAsAComponent=${className} - \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 ${className} \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 ${mainDefinition}. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441.
ToolsConfiguration.FailedToLoadLicenseFile=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438: ${fileName}
ToolsConfiguration.BadAS3ESCombination=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 -as3 \u0438 -es. -as3=${as3} \u0438 -es=${es}. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 "true".
ToolsConfiguration.BadESStrictCombination=-es=${es} \u0438 -strict=${strict}. -strict \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c, \u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430.
ToolsConfiguration.DeprecatedConfigurationOption=${name} \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b \u0441 ${since}. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 ${replacement}.
Optimizer.NotAValidSwfFile=${fileName} \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c SWF