| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| # ServerConfig |
| unknownDestination = Okänt mål '{0}'. |
| destinationWithInvalidMessageType = Målet '{0}' kan inte tjäna meddelanden av typen '{1}'. |
| unknownDestinationForService = Okänt mål '{1}' för tjänst med id '{0}'. |
| noServiceForMessageType = Ingen tjänst har konfigurerats för att hantera meddelanden av typen '{0}'. |
| unknownChannelWithId = Den angivna kanalen '{0}' finns inte i konfigurationen. |
| unknownChannelClass = Den angivna kanalklassen '{0}' hittades inte |
| noChannelForDestination = Antingen existerar inte målet '{0}' eller så har det inga definierade kanaler (och programmet definierar inte några standardkanaler). |
| |
| # Channel |
| noDestinationSpecified = Ett målnamn måste anges. |
| connectTimedOut = Timeout för anslutningsförsök. |
| noURLSpecified = Ingen URL har angetts för kanalen. |
| |
| # ChannelSet |
| cannotAddWhenConfigured = Det går inte att lägga till kanaler till någon ChannelSet som är inriktad på ett konfigurerat mål. |
| cannotRemoveWhenConfigured = Det går inte att ta bort kanaler från någon ChannelSet som är inriktad på ett konfigurerat mål. |
| noAvailableChannels = Inga kanaler är lediga. |
| sendFailed = Det gick inte att skicka |
| cannotConnectToDestination = Det gick inte att göra någon anslutning till meddelandemålet. |
| cannotAddNullIdChannelWhenClustered = Det går inte att lägga till någon kanal med null-id till ChannelSet när dess egenskap clustered är sann. |
| cannotSetClusteredWithdNullChannelIds = Det går inte att ändra egenskapen clustered för ChannelSet till sant när den innehåller kanaler med null-id:n. |
| |
| # AbstractConsumer |
| resubscribeIntervalNegative = resubscribeInterval kan inte ha något negativt värde. |
| consumerSubscribeError = Konsumentprenumerationsfel |
| failedToSubscribe = Konsumenten kunde inte prenumerera på måldestinationen. |
| |
| # MessageAgent |
| emptyDestinationName = '{0}' är inte ett giltigt mål. |
| destinationNotSet = Målet för MessageAgent måste ställas in på att skicka meddelanden. |
| |
| # AbstractProducer |
| reconnectIntervalNegative = reconnectInterval kan inte ha något negativt värde. |
| producerConnectError = Producentanslutningsfel |
| failedToConnect = Producenten kunde inte ansluta till måldestinationen. |
| producerSendError = Det gick inte att skicka |
| producerSendErrorDetails = Producenten är inte ansluten och meddelandet kan inte skickas. |
| queuedMessagesNotAllowedDetails = Den här producenten har inte någont tilldelad meddelandekö, så köade meddelanden kan inte skickas. |
| |
| # MessageStore |
| messageQueueSendError = Det gick inte att skicka |
| wrongMessageQueueForProducerDetails = Meddelandet kom inte från meddelandelagret kopplat till denna producent. |
| lsoStorageNotAllowed = Meddelandelagret kan inte initieras eftersom lokal lagring inte är tillåten. Se till att lokal lagring aktiveras för Flash Player och att tillräckligt med lagringsutrymme konfigurerats. |
| messageQueueNotInitialized = Meddelandelagret har inte initierats. |
| messageQueueFailedInitialize = Initiering av meddelandelager misslyckades. |
| couldNotAddMessageToQueue = Meddelandelagret kan inte lagra meddelandet och producenten är inte ansluten. FaultEvent som skickades från meddelandelagret ger ytterligare information. |
| couldNotRemoveMessageFromQueue = Meddelandet kunde inte tas bort från meddelandelagret innan det skickades. |
| couldNotLoadCache = Cache-minnet kunde inte laddas till meddelandelagret. |
| couldNotSaveCache = Cache-minnet kunde inte sparas. |
| couldNotClearCache = Cache-minnet kunde inte raderas. |
| couldNotLoadCacheIds = Det gick inte att ladda cache-id. |
| |
| # Session |
| emptySessionClientId = Session-klient-IDn måste ha en icke-noll-längd. |
| |
| # AMFChannel |
| pollingIntervalNonPositive = Kanalen pollingInterval kan bara ställas in på ett positivt värde. |
| pollingRequestNotAllowed = Avsökningsförfrågan gjordes '{0}' när avsökning inte var aktiverad. |
| invalidURL = Ogiltig URL |
| |
| # StreamingAMFChannel |
| pollingNotSupportedAMF = StreamingAMFChannel stöder inte avsökning. |
| |
| # DirectHTTPChannel |
| noURIAllowed = Fel för DirectHTTPChannel. Ingen URI kan specificeras. |
| authenticationNotSupported = Autentisering stöds inte på DirectHTTPChannel (ingen proxy). |
| httpRequestError = HTTP-frågefel |
| httpRequestError.details = Fel: {0} |
| securityError = Säkerhetsfel vid anslutning till URL |
| securityError.details = Mål: {0} |
| |
| # AMFXDecoder |
| noAMFXBody = Ogiltigt AMFX-paket. Hittar inte meddelandetexten |
| unsupportedAMFXVersion = AMFX-version utan stöd: {0} |
| noAMFXNode = Ogiltigt AMFX-paket. Innehåll måste börja med en <amfx>-nod |
| AMFXTraitsNotFirst = Ogiltigt objekt. En enkel uppsättning egenskaper måste anges som första post i ett objekt. |
| errorReadingIExternalizable = Fel vid läsning av IExternalizable. {0} |
| notImplementingIExternalizable = Klassen {0} måste implementera flash.util.IExternalizable. |
| unknownReference = Okänd referens '{0}' |
| referenceMissingId = En referens måste ha ett ID. |
| unknownStringReference = Okänd strängreferens '{0}' |
| unknownTraitReference = Okänd egenskapsreferens '{0}' |
| |
| # HttpRequestMessage |
| invalidRequestMethod = Ogiltig metod angiven. |
| |
| # MessageResponder |
| requestTimedOut = Timeout för förfrågan |
| requestTimedOut.details = Förfrågan-timeout för det skickade meddelandet uppnåddes utan svar från servern. |
| deliveryInDoubt = Kanalanslutning bruten |
| deliveryInDoubt.details = Kanalförbindelsen bröts innan någon bekräftelse kunde tas emot. |
| |
| # HTTPChannel |
| ##httpRequestError |
| ##httpRequestError.details |
| ##securityError |
| ##securityError.details |
| ackFailed = Någon bekräftelse på meddelandet togs inte emot. |
| ackFailed.details = Väntade meddelande '{0}' men fick '{1}'. |
| noAckMessage = Ingen bekräftelse har tagits emot |
| noAckMessage.details = Väntade mx.messaging.messages.AcknowledgeMessage, men fick '{0}'. |
| |
| # StreamingHTTPChannel |
| pollingNotSupportedHTTP = StreamingHTTPChannel stöder inte avsökning. |
| |
| # NetConnectionChannel |
| ##ackFailed |
| ##ackFailed.details |
| ##noAckMessage |
| ##noAckMessage.details |
| noErrorForMessage = Inget felmeddelande har tagits emot |
| noErrorForMessage.details = Väntade meddelande '{0}' men fick '{1}'. |
| receivedNull = Null mottaget. |
