| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| # AbstractOperation |
| cannotResetOperationName = Kan ikke tilbakestille navnet for en operasjon |
| cannotResetService = Kan ikke tilbakestille tjenesten for en operasjon |
| |
| # AbstractService |
| operationsNotAllowedInService = Kan ikke tilordne operasjoner til en RPC-tjeneste ({0}) |
| |
| # HTTPService |
| invalidResultFormat = Ugyldig resultFormat {0}, gyldige formater er [{1}, {2}, {3}, {4}, {5}] |
| xmlEncodeReturnNull = xmlEncode returnerte null |
| xmlEncodeReturnNoXMLNode = xmlEncode returnerte ikke XMLNode |
| urlNotSpecified = Det må angis en URL-adresse med useProxy angitt som false. |
| xmlDecodeReturnNull = xmlDecode returnerte null |
| defaultDecoderFailed = Standard dekoder kan ikke dekode resultat |
| |
| # mxml.HTTPService |
| unknownProtocol = Ukjent protokoll {0} |
| pendingCallExists = Prøv å aktivere mens et annet kall venter. Endre samtidighetsalternativer eller unngå flere kall. |
| |
| # mxml.RemoteObject |
| noListenerForEvent = En hendelse ble mottatt som det ikke var definert lytteobjekt til. Legg til et hendelseslytteobjekt. {0} |
| |
| # SOAPDecoder |
| soapVersionMismatch = Forespørsel implementerer versjon: {0}, Svar implementerer versjon {1} |
| |
| # SOAPEncoder |
| missingInputParameter = Matrise av inndataargumenter inneholdt ikke en påkrevd parameter ved plassering {0} |
| missingInputParameterWithName = Påkrevd parameter {0} finnes ikke i inndataargumenter. |
| tooFewInputParameters = For få parametere – forventet minst {0}, men fant {1} |
| unexpectedInputParameter = Uventet parameter {0} finnes i inndataargumenter. |
| |
| # WSDLDocument |
| wsdlDefinitionsNotFirst = Definisjoner må være det første elementet i et WSDL-dokument |
| ##faultyWSDLFormat |
| |
| # WSDLParser |
| noBaseWSDLAddress = Kan ikke løse relativ WSDL-import uten en fullstendig kvalifisert basisadresse. |
| noBaseWSDLAddress.details = Angi plasseringen for WSDL-dokumentet for WebService. |
| noServiceElement = Kan ikke laste inn WSDL |
| noServiceElement.details = Fant ingen <wsdl:service>-elementer i WSDL ved {0}. |
| unrecognizedNamespace = WSDL-parseren har ingen registrerte dokumenter for navneområdet {0} |
| unrecognizedPortTypeName = WSDL-parseren finner ikke en portType kalt {0} i navneområdet {1} |
| overloadedOperation = WSDL inneholder en overbelastet operasjon ({0}) – vi støtter for øyeblikket ikke denne typen bruk. |
| unrecognizedMessageName = WSDL-parseren finner ikke en melding kalt {0} i navneområdet {1} |
| badElement = Element {0}:{1} kan ikke løses |
| badType = Type {0} kan ikke løses |
| |
| unexpectedException = Unntak for kjøretid {0} |
| unableToLoadWSDL = Kan ikke laste inn WSDL. Hvis du er tilkoblet Internett, må du kontrollere URIen og/eller formatet for WSDL ({0}) |
| faultyWSDLFormat = Feil WSDL-format |
| ##wsdlDefinitionsNotFirst |
| unrecognizedBindingName = WSDL-parseren finner ikke en binding kalt {0} i navneområdet {1} |
| |
| # mxml.WebService |
| ##unknownProtocol |
| ##noListenerForEvent |
| |
| # SchemaContext |
| unknownSchemaType = Ukjent skjematypesystem |
| unknownSchemaVersion = Ukjent skjemaversjon |
| badSchemaNode = Ugyldig skjemanode |
| noBaseSchemaAddress = Kan ikke løse relativ skjemaimport uten en fullstendig kvalifisert basisadresse. |
| unexpectedSchemaException = Feil under importering av skjema: {0} |
| errorWhileLoadingFromParent = Feil under lasting av importert skjema fra overordnet sted: {0} |
| unknownSchemaElement = Ukjent element: {0} |
| cannotFindType = Finner ikke type for: {0} |
| |
| # AbstractInvoker |
| cannotConnectToDestination = Kan ikke opprette en tilkobling til {0} |
| |
| # remoting.mxml.Operation |
| ##pendingCallExists |
| |
| # soap.Operation |
| invalidSoapResultFormat = Ugyldig resultFormat {0}. Gyldige formater er object, xml og e4x |
| noListenerForHeader = Ingen hendelseslytteobjekter for topptekst {0} |
| |
| # WebService |
| mustSpecifyWSDLLocation = Du må angi WSDL-plasseringen med useProxy angitt som false. |
| destinationOrWSDLNotSpecified = Et mål og/eller WSDL må angis. |
| noSuchServiceInWSDL = Finner ikke den forespurte tjenesten {0} i WSDL-filen. |
| noServices = Det finnes ingen gyldige tjenester i WSDL-filen. |
| noSuchService = Finner ikke tjeneste {0} |
| noPortsInWSDL = Det finnes ingen gyldige porter i WSDL-filen for tjenesten {0}. |
| multiplePortsFound = En gyldig port ble ikke angitt. Kan ikke velge en standardport ettersom det er flere porter i WSDL-filen. |
| noServiceAndPort = Finner ikke en samsvarende port (tjeneste = {0}, port = {1}) |
| |
| # soap.mxml.Operation |
| ##pendingCallExists |
