| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| # AbstractOperation |
| cannotResetOperationName = Navnet på en handling kan ikke nulstilles |
| cannotResetService = Tjenesten for en handling kan ikke nulstilles |
| |
| # AbstractService |
| operationsNotAllowedInService = Handlinger kan ikke tildeles en RPC-tjeneste ({0}) |
| |
| # HTTPService |
| invalidResultFormat = Ugyldigt resultFormat '{0}': De gyldige formater er [{1}, {2}, {3}, {4}, {5}] |
| xmlEncodeReturnNull = xmlEncode har returneret null |
| xmlEncodeReturnNoXMLNode = xmlEncode har ikke returneret XMLNode |
| urlNotSpecified = Der skal være angivet en URL med useProxy indstillet til falsk. |
| xmlDecodeReturnNull = xmlDecode har returneret null |
| defaultDecoderFailed = Standarddekoderen kan ikke afkode resultatet |
| |
| # mxml.HTTPService |
| unknownProtocol = Ukendt protokol '{0}' |
| pendingCallExists = Der er gjort forsøg på at foretage et opkald, mens et andet opkald venter. Ret indstillingerne for samtidige opkald, eller undgå flere opkald. |
| |
| # mxml.RemoteObject |
| noListenerForEvent = Der er modtaget en hændelse, som mangler definition af lyttefunktion. Tilføj en lyttefunktion for hændelsen. {0} |
| |
| # SOAPDecoder |
| soapVersionMismatch = Anmodningsimplementeringers version: {0}, Svarimplementeringers version {1} |
| |
| # SOAPEncoder |
| missingInputParameter = Array af inputargumenter har ingen påkrævet parameter på position {0} |
| missingInputParameterWithName = Den påkrævede parameter '{0}' blev ikke fundet i inputargumenterne. |
| tooFewInputParameters = For få parametre - mindst {0} forventes, men {1} blev fundet |
| unexpectedInputParameter = Uventet parameter '{0}' blev fundet i inputargumenterne. |
| |
| # WSDLDocument |
| wsdlDefinitionsNotFirst = Definitioner skal være det første element i et WSDL-dokument |
| ##faultyWSDLFormat |
| |
| # WSDLParser |
| noBaseWSDLAddress = Relativ WSDL-import kan ikke fortolkes uden fuldt kvalificeret basisadresse. |
| noBaseWSDLAddress.details = Angiv placeringen af WSDL-dokumentet for webtjenesten. |
| noServiceElement = WSDL kunne ikke indlæses |
| noServiceElement.details = Ingen <wsdl:service>-elementer blev fundet i WSDL på {0}. |
| unrecognizedNamespace = WSDL-parser har intet registreret dokument for navneområdet '{0}' |
| unrecognizedPortTypeName = WSDL-parser kunne ikke finde en porttype med navnet '{0}' i navneområdet '{1}' |
| overloadedOperation = WSDL indeholder en overbelastet handling ({0}) - denne metode understøttes ikke i øjeblikket. |
| unrecognizedMessageName = WSDL-parser kunne ikke finde en meddelelse med navnet '{0}' i navneområdet '{1}' |
| badElement = Elementet {0}:{1} kan ikke fortolkes |
| badType = Typen {0} kan ikke fortolkes |
| |
| unexpectedException = Kørselsundtagelse {0} |
| unableToLoadWSDL = WSDL kan ikke indlæses. Hvis den er online, skal du kontrollere URI og/eller format af WSDL ({0}) |
| faultyWSDLFormat = Forkert WSDL-format |
| ##wsdlDefinitionsNotFirst |
| unrecognizedBindingName = WSDL-parser kunne ikke finde en binding med navnet '{0}' i navneområdet '{1}' |
| |
| # mxml.WebService |
| ##unknownProtocol |
| ##noListenerForEvent |
| |
| # SchemaContext |
| unknownSchemaType = Ukendt system for skematype |
| unknownSchemaVersion = Ukendt skemaversion |
| badSchemaNode = Skemanoden er ugyldig |
| noBaseSchemaAddress = Relativ skemaimport kan ikke fortolkes uden fuldt kvalificeret basisadresse. |
| unexpectedSchemaException = Der er opstået fejl under import af skema: {0} |
| errorWhileLoadingFromParent = Der er opstået en fejl under indlæsningen af importeret skema fra overordnet placering: {0} |
| unknownSchemaElement = Ukendt element: {0} |
| cannotFindType = Kan ikke finde typen for: {0} |
| |
| # AbstractInvoker |
| cannotConnectToDestination = Der kan ikke oprettes forbindelse til '{0}' |
| |
| # remoting.mxml.Operation |
| ##pendingCallExists |
| |
| # soap.Operation |
| invalidSoapResultFormat = Ugyldigt resultFormat '{0}'. De gyldige formater er 'object', 'xml' og 'e4x' |
| noListenerForHeader = Der er ingen lyttefunktion til header {0} |
| |
| # WebService |
| mustSpecifyWSDLLocation = Du skal angive WSDL-placeringen med useProxy indstillet til falsk. |
| destinationOrWSDLNotSpecified = Der skal være angivet en destination og/eller WSDL. |
| noSuchServiceInWSDL = Den ønskede tjeneste '{0}' blev ikke fundet i WSDL-filen. |
| noServices = Der er ingen gyldige tjenester i WSDL-filen. |
| noSuchService = Tjenesten '{0}' blev ikke fundet |
| noPortsInWSDL = Der er ingen gyldige porte i WSDL-filen for tjenesten {0}. |
| multiplePortsFound = Der er ikke angivet en gyldig port. Ingen standardport kan vælges, da der er flere porte i WSDL-filen. |
| noServiceAndPort = Ingen tilsvarende port blev fundet (tjeneste = '{0}', port = '{1}') |
| |
| # soap.mxml.Operation |
| ##pendingCallExists |
