| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| # AbstractOperation |
| cannotResetOperationName = 無法重設作業的名稱 |
| cannotResetService = 無法重設作業的服務 |
| |
| # AbstractService |
| operationsNotAllowedInService = 無法將作業指定至 RPC 服務 ({0}) |
| |
| # HTTPService |
| invalidResultFormat = 無效的 resultFormat“{0}”，有效格式為 [{1}, {2}, {3}, {4}, {5}] |
| xmlEncodeReturnNull = xmlEncode 傳回 null |
| xmlEncodeReturnNoXMLNode = xmlEncode 未傳回 XMLNode |
| urlNotSpecified = 必須指定 URL 並將 useProxy 設為 false。 |
| xmlDecodeReturnNull = xmlDecode 傳回 null |
| defaultDecoderFailed = 預設解碼器無法解碼結果 |
| |
| # mxml.HTTPService |
| unknownProtocol = 不詳的通訊協定“{0}” |
| pendingCallExists = 嘗試在另一個呼叫擱置時進行叫用。請變更並行處理選項，或避免多次呼叫。 |
| |
| # mxml.RemoteObject |
| noListenerForEvent = 收到未定義偵聽程式的事件。請新增事件偵聽程式。{0} |
| |
| # SOAPDecoder |
| soapVersionMismatch = 要求執行版本：{0}，回應執行版本 {1} |
| |
| # SOAPEncoder |
| missingInputParameter = 輸入引數陣列在 {0} 位置上未包含必要參數 |
| missingInputParameterWithName = 在輸入引數中找不到必要參數“{0}”。 |
| tooFewInputParameters = 參數太少 - 至少應有 {0} 個，但只找到 {1} 個 |
| unexpectedInputParameter = 輸入引數中找到意外參數“{0}”。 |
| |
| # WSDLDocument |
| wsdlDefinitionsNotFirst = 定義必須為 WSDL 文件中的第一個元素 |
| ##faultyWSDLFormat |
| |
| # WSDLParser |
| noBaseWSDLAddress = 沒有完全符合規定的基底位址，無法解析相對 WSDL 讀入。 |
| noBaseWSDLAddress.details = 請指定 WebService 的 WSDL 文件位置。 |
| noServiceElement = 無法裝載 WSDL |
| noServiceElement.details = 在 WSDL 中的 {0} 處找不到 <wsdl:service> 元素。 |
| unrecognizedNamespace = WSDL 剖析程式在命名空間“{0}”中沒有註冊文件 |
| unrecognizedPortTypeName = WSDL 剖析程式無法在命名空間“{1}”中找到名為“{0}”的 portType |
| overloadedOperation = WSDL 包含多載作業 ({0}) - 目前不支援這種用法。 |
| unrecognizedMessageName = WSDL 剖析程式無法在命名空間“{1}”中找到名為“{0}”的訊息 |
| badElement = 無法解析元素 {0}:{1} |
| badType = 無法解析類型 {0} |
| |
| unexpectedException = 執行階段例外狀況 {0} |
| unableToLoadWSDL = 無法裝載 WSDL。如果目前在線上，請確認 URI 和/或 WSDL 的格式 ({0}) |
| faultyWSDLFormat = 錯誤的 WSDL 格式 |
| ##wsdlDefinitionsNotFirst |
| unrecognizedBindingName = WSDL 剖析程式無法在命名空間“{1}”中找到名為“{0}”的連結 |
| |
| # mxml.WebService |
| ##unknownProtocol |
| ##noListenerForEvent |
| |
| # SchemaContext |
| unknownSchemaType = 不詳的結構類型系統 |
| unknownSchemaVersion = 不詳的結構版本 |
| badSchemaNode = 結構節點錯誤 |
| noBaseSchemaAddress = 沒有完全符合規定的基底位址，無法解析相對結構讀入。 |
| unexpectedSchemaException = 讀入結構時出錯：{0} |
| errorWhileLoadingFromParent = 從父位置裝載已讀入結構時出錯：{0} |
| unknownSchemaElement = 不詳的元素：{0} |
| cannotFindType = 找不到 {0} 的類型 |
| |
| # AbstractInvoker |
| cannotConnectToDestination = 無法與“{0}”建立連線。 |
| |
| # remoting.mxml.Operation |
| ##pendingCallExists |
| |
| # soap.Operation |
| invalidSoapResultFormat = 無效的 resultFormat“{0}。有效格式為“object”、“xml”和“e4x” |
| noListenerForHeader = 標頭 {0} 沒有事件偵聽程式 |
| |
| # WebService |
| mustSpecifyWSDLLocation = 您必須指定 WSDL 位置並將 useProxy 設為 false。 |
| destinationOrWSDLNotSpecified = 必須指定目的地和/或 WSDL。 |
| noSuchServiceInWSDL = 在 WSDL 檔案中找不到要求的服務“{0}”。 |
| noServices = WSDL 檔案中沒有有效服務。 |
| noSuchService = 找不到服務“{0}” |
| noPortsInWSDL = WSDL 檔案中沒有 {0} 服務的有效埠。 |
| multiplePortsFound = 未指定有效埠。無法選擇預設埠，因為 WSDL 檔案中有多個埠。 |
| noServiceAndPort = 找不到相符埠 (服務 =“{0}”，埠 =“{1}”) |
| |
| # soap.mxml.Operation |
| ##pendingCallExists |
