| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| # AbstractOperation |
| cannotResetOperationName = Невозможно сбросить имя операции |
| cannotResetService = Невозможно сбросить службу операции |
| |
| # AbstractService |
| operationsNotAllowedInService = Невозможно назначить операции для службы RPC ({0}) |
| |
| # HTTPService |
| invalidResultFormat = Недопустимый resultFormat "{0}", допустимые форматы – [{1}, {2}, {3}, {4}, {5}] |
| xmlEncodeReturnNull = xmlEncode вернул пустое значение |
| xmlEncodeReturnNoXMLNode = xmlEncode не вернул XMLNode |
| urlNotSpecified = Необходимо указать URL-адрес с установленным на "false" useProxy. |
| xmlDecodeReturnNull = xmlDecode вернул пустое значение |
| defaultDecoderFailed = Не удалось декодировать результат при помощи декодера по умолчанию |
| |
| # mxml.HTTPService |
| unknownProtocol = Неизвестный протокол "{0}" |
| pendingCallExists = Попытка выполнить вызов, в то время как другой вызов находится в состоянии ожидания. Измените параметры параллельной обработки или избегайте многократных вызовов. |
| |
| # mxml.RemoteObject |
| noListenerForEvent = Получено событие, для которого не определен прослушиватель. Добавьте прослушиватель событий. {0} |
| |
| # SOAPDecoder |
| soapVersionMismatch = Запрос реализует версию {0}, ответ реализует версию {1} |
| |
| # SOAPEncoder |
| missingInputParameter = Массив входных аргументов не содержал необходимый параметр в позиции {0} |
| missingInputParameterWithName = Необходимый параметр "{0}" не найден во входных аргументах. |
| tooFewInputParameters = Недостаточно параметров – ожидалось минимум {0}, найдено {1} |
| unexpectedInputParameter = Во входных аргументах найден непредвиденный параметр "{0}". |
| |
| # WSDLDocument |
| wsdlDefinitionsNotFirst = Определения должны быть первым элементом в документе WSDL |
| ##faultyWSDLFormat |
| |
| # WSDLParser |
| noBaseWSDLAddress = Невозможно использовать импорт относительного WSDL без полного базового адреса. |
| noBaseWSDLAddress.details = Укажите местоположение документа WSDL для web-службы. |
| noServiceElement = Не удалось загрузить WSDL |
| noServiceElement.details = Не удалось найти элементы <wsdl:service> в WSDL в {0}. |
| unrecognizedNamespace = Анализатор WSDL не содержал зарегистрированный документ для пространства имен "{0}" |
| unrecognizedPortTypeName = Анализатору WSDL не удалось найти portType "{0}" в пространстве имен "{1}" |
| overloadedOperation = WSDL содержит перегруженную операцию ({0}) – в настоящее время использование данной операции не поддерживается. |
| unrecognizedMessageName = Анализатору WSDL не удалось найти сообщение "{0}" в пространстве имен "{1}" |
| badElement = Элемент {0}: {1} не может быть использован |
| badType = Тип {0} не может быть использован |
| |
| unexpectedException = Исключение времени выполнения {0} |
| unableToLoadWSDL = Невозможно загрузить WSDL. При нахождении в режиме онлайн проверьте URI и/или формат WSDL ({0}) |
| faultyWSDLFormat = Ошибочный формат WSDL |
| ##wsdlDefinitionsNotFirst |
| unrecognizedBindingName = Анализатору WSDL не удалось найти привязку "{0}" в пространстве имен "{1}" |
| |
| # mxml.WebService |
| ##unknownProtocol |
| ##noListenerForEvent |
| |
| # SchemaContext |
| unknownSchemaType = Неизвестная система типов схемы |
| unknownSchemaVersion = Неизвестная версия схемы |
| badSchemaNode = Неверный узел схемы |
| noBaseSchemaAddress = Невозможно использовать импорт относительной схемы без полного базового адреса. |
| unexpectedSchemaException = Ошибка при импорте схемы: {0} |
| errorWhileLoadingFromParent = Ошибка при загрузке импортируемой схемы из вышестоящего местоположения: {0} |
| unknownSchemaElement = Неизвестный элемент: {0} |
| cannotFindType = Невозможно найти тип для: {0} |
| |
| # AbstractInvoker |
| cannotConnectToDestination = Не удалось установить соединение с "{0}" |
| |
| # remoting.mxml.Operation |
| ##pendingCallExists |
| |
| # soap.Operation |
| invalidSoapResultFormat = Недопустимый resultFormat "{0}". Допустимые форматы – "object", "xml", и "e4x" |
| noListenerForHeader = Отсутствует прослушиватель событий для заголовка {0} |
| |
| # WebService |
| mustSpecifyWSDLLocation = Необходимо указать местоположение WSDL с установленным на "false" useProxy. |
| destinationOrWSDLNotSpecified = Необходимо указать адрес назначения и/или WSDL. |
| noSuchServiceInWSDL = Запрашиваемая служба "{0}" не найдена в файле WSDL. |
| noServices = В файле WSDL отсутствуют действительные службы. |
| noSuchService = Не удалось найти службу "{0}" |
| noPortsInWSDL = Отсутствуют действительные порты в файле WSDL для службы {0}. |
| multiplePortsFound = Не указан действительный порт. Невозможно выбрать порт по умолчанию, так как в файле WSDL существует несколько портов. |
| noServiceAndPort = Не удалось найти соответствующий порт (служба = "{0}", порт = "{1}") |
| |
| # soap.mxml.Operation |
| ##pendingCallExists |
