frameworks/projects/framework/bundles/el_GR/collections.properties

################################################################################
##
##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
##  this work for additional information regarding copyright ownership.
##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
##  the License.  You may obtain a copy of the License at
##
##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
##
##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
##  See the License for the specific language governing permissions and
##  limitations under the License.
##
################################################################################

# Developer RTE Section

# Shared

outOfBounds=Το ευρετήριο '{0}' που έχει καθορισθεί είναι εκτός ορίων.
invalidIndex=Άκυρο ευρετήριο:'{0}'

# ListCollectionView

unknownProperty=Άγνωστη Ιδιότητα:'{0}'.
incorrectAddition=Προσπάθεια προσθήκης είδους που βρίσκεται ήδη στην άποψη.
itemNotFound=Η εύρεση δεν είναι δυνατή όταν δεν έχει γίνει ταξινομημένη.
bookmarkNotFound=Ο σελιδοδείκτης δεν ανήκει σε αυτήν την άποψη.

# ListCollectionViewCursor

invalidInsert=Δεν μπορεί να γίνει εισαγωγή όταν η τρέχουσα εγγραφή προηγείται της πρώτης.
invalidRemove=Δεν μπορεί να αφαιρεθεί όταν η τρέχουσα εγγραφή προηγείται της πρώτης ή έπεται της τελευταίας.
bookmarkInvalid=Ο σελιδοδείκτης είναι άκυρος.
invalidCursor=Ο δρομέας δεν ισχύει πλέον.

# NumericDataProvider

addItemError=Η μέθοδος addItem() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση. Αντί αυτού , χρησιμοποιήστε ένα συνδυασμό από ελάχιστο ,μέγιστο και μέγεθος βήματος .
addItemAtError=Η μέθοδος addItemAt() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση. Αντί αυτού , χρησιμοποιήστε ένα συνδυασμό από ελάχιστο ,μέγιστο και μέγεθος βήματος .
itemUpdatedError=Η μέθοδος itemUpdated() is not available in this class. Αντί αυτού , χρησιμοποιήστε ένα συνδυασμό από ελάχιστο ,μέγιστο και μέγεθος βήματος .
removeAllError=Η μέθοδος removeAll() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση. Αντί αυτού , χρησιμοποιήστε ενα συνδυασμό από ελάχιστο ,μέγιστο και μέγεθος βήματος .
removeItemError=Η μέθοδος removeItem() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση. Αντί αυτού , χρησιμοποιήστε ένα συνδυασμό από ελάχιστο ,μέγιστο και μέγεθος βήματος .
removeItemAtError=Η μέθοδος removeItemAt() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση. Αντί αυτού , χρησιμοποιήστε ένα συνδυασμό από ελάχιστο ,μέγιστο και μέγεθος βήματος .
setItemAtError=Η μέθοδος setItemAt() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση. Αντί αυτού , χρησιμοποιήστε ένα συνδυασμό από ελάχιστο ,μέγιστο και μέγεθος βήματος .
stepSizeError=Μέγεθος βήματος δεν μπορεί να ορισθεί  σε μηδενική τιμή

# OnDemandDataProvider

addItemError=Η μέθοδος  addItem() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση.
addItemAtError=Η μέθοδος addItemAt() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση.
itemUpdatedError=Η μέθοδος itemUpdated() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση.
getItemAtError=getΗ μέθοδος ItemAt() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση.
getItemIndexError=Η μέθοδος getItemIndex()δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλαση.
lengthError=Η μέθοδος length() δεν ειναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση.
removeAllError=Η μέθοδος removeAll() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση.
removeItemAtError=Η μέθοδος removeItemAt() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση.
setItemAtError=setItemAt() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση.
toArrayError=Η μέθοδος toArray() δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την κλάση.

# Sort

noItems=Δεν υπάρχουν είδη προς ανεύρεση.
findCondition=Τα κριτήρια εύρεσης πρέπει να περιλαμβάνουν όλα τα πεδία ταξινόμησης φτάνοντας μέχρι το '{0}'.
findRestriction=Τα κριτήρια εύρεσης πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον μία αξία του πεδίου ταξινόμησης.
unknownMode=Άγνωστος τρόπος εύρεσης.
nonUnique=Δεν υπάρχουν μοναδικές αξίες στα είδη.
noComparator=Δεν μπορεί να προσδιοριστεί η σύγκριση για '{0}'.

# SortField

noComparatorSortField=Δεν μπορεί να προσδιοριστεί η σύγκριση για το πεδίο σύγκρισης με το όνομα '{0}'.

# XMLListAdapter

invalidType= Λανθασμένος τύπος. Πρέπει να είναι τύπου XML ή XMLList που να περιλαμβάνει ένα αντικείμενο XML.