frameworks/projects/airframework/bundles/fr_FR/docs/spark.components.windowClasses.xml

<?xml version="1.0"?>
<!--

  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  this work for additional information regarding copyright ownership.
  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  the License.  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.

-->
<apiPackage id="spark.components.windowClasses"><apiName>spark.components.windowClasses</apiName><apiDetail/><apiClassifier id="spark.components.windowClasses:TitleBar"><apiName>TitleBar</apiName><shortdesc>
  La classe TitleBar définit la barre de titre par défaut pour une application WindowedApplication ou un conteneur Window. </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.5"/><apiTool name="Flex" version="4"/></apiVersion><Exclude kind="style" name="focusThickness"/><Exclude kind="style" name="focusBlendMode"/><skinStates><SkinState name="disabledAndMaximized" owner="spark.components.windowClasses:TitleBar" playerVersion="Flash10">
<description>
  La barre de titre est désactivée et l’application est agrandie. 
  
  </description>

<playerversion>AIR 1.5
  </playerversion>
	<prolog><asCustoms><langversion>3.0
  </langversion><productversion>Flex 4
 </productversion></asCustoms></prolog></SkinState><SkinState name="normalAndMaximized" owner="spark.components.windowClasses:TitleBar" playerVersion="Flash10">
<description>
  La barre de titre est activée et l’application est agrandie. 
  
  </description>

<playerversion>AIR 1.5
  </playerversion>
	<prolog><asCustoms><langversion>3.0
  </langversion><productversion>Flex 4
 </productversion></asCustoms></prolog></SkinState></skinStates><skinParts><SkinPart name="closeButton" owner="spark.components.windowClasses:TitleBar" playerVersion="AIR1.5" required="true" var_type="spark.components:Button">
<description>
      La partie habillage qui définit le contrôle du bouton qui correspond au bouton Fermer. 
      
      </description>

	<prolog><asCustoms><langversion>3.0
      </langversion><productversion>Flex 4
     </productversion></asCustoms></prolog></SkinPart><SkinPart name="maximizeButton" owner="spark.components.windowClasses:TitleBar" playerVersion="AIR1.5" required="false" var_type="spark.components:Button">
<description>
      La partie habillage qui définit le contrôle du bouton qui correspond au bouton Agrandir. 
      
      </description>

	<prolog><asCustoms><langversion>3.0
      </langversion><productversion>Flex 4
     </productversion></asCustoms></prolog></SkinPart><SkinPart name="minimizeButton" owner="spark.components.windowClasses:TitleBar" playerVersion="AIR1.5" required="false" var_type="spark.components:Button">
<description>
      La partie habillage qui définit le contrôle du bouton qui correspond au bouton Réduire. 
      
      </description>

	<prolog><asCustoms><langversion>3.0
      </langversion><productversion>Flex 4
     </productversion></asCustoms></prolog></SkinPart><SkinPart name="titleIconImage" owner="spark.components.windowClasses:TitleBar" playerVersion="AIR1.5" required="false" var_type="spark.primitives:BitmapImage">
<description>
      Icône de titre de l’occurrence TitleBar.
      
      </description>

	<prolog><asCustoms><langversion>3.0
      </langversion><productversion>Flex 4
     </productversion></asCustoms></prolog></SkinPart><SkinPart name="titleText" owner="spark.components.windowClasses:TitleBar" playerVersion="AIR1.5" required="false" var_type="spark.components.supportClasses:TextBase">
<description>
      La partie habillage qui définit le contrôle UITextField qui affiche le texte du titre de l’application.
      
      </description>

	<prolog><asCustoms><langversion>3.0
      </langversion><productversion>Flex 4
     </productversion></asCustoms></prolog></SkinPart></skinParts></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier>spark.components.supportClasses:SkinnableComponent</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe TitleBar définit la barre de titre par défaut pour une application WindowedApplication ou un conteneur Window. 
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.core.xml#Window"><linktext>mx.core.Window</linktext></link><link href="mx.core.xml#WindowedApplication"><linktext>mx.core.WindowedApplication</linktext></link></related-links><apiConstructor id="spark.components.windowClasses:TitleBar:TitleBar"><apiName>TitleBar</apiName><shortdesc>
      Constructeur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.5"/><apiTool name="Flex" version="4"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur.
      
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="spark.components.windowClasses:TitleBar:protected:doubleClickHandler"><apiName>doubleClickHandler</apiName><shortdesc>
      La méthode qui gère un événement doubleClick de manière appropriée à la plateforme. </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.5"/><apiTool name="Flex" version="4"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="protected"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>event</apiItemName><apiType value="flash.events:MouseEvent"/><apiDesc>Objet événement.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      La méthode qui gère un événement <codeph>doubleClick</codeph> de manière appropriée à la plateforme. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="spark.components.windowClasses:TitleBar:protected:getCurrentSkinState"><apiName>getCurrentSkinState</apiName><shortdesc>
      Renvoie le nom de l’état à appliquer à l’habillage.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="10"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.5"/><apiTool name="Flex" version="4"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="protected"/><apiIsOverride/><apiReturn><apiDesc>Chaîne spécifiant le nom de l’état à appliquer à l’habillage.
      
      </apiDesc><apiType value="String"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie le nom de l’état à appliquer à l’habillage. Par exemple, un composant Button peut renvoyer la chaîne « up », « down », « over » ou « disabled » pour spécifier l’état.
     
      <p>Une sous-classe de SkinnableComponent doit remplacer cette méthode pour renvoyer une valeur.</p>
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="spark.components.windowClasses:TitleBar:title:get"><apiName>title</apiName><shortdesc>
      Titre affiché dans la barre de titre de la fenêtre ainsi que dans le dock ou la barre des tâches.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.5"/><apiTool name="Flex" version="4"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="String"/><apiDefaultValue>""
      
      </apiDefaultValue></apiValueDef><apiDesc>
      Titre affiché dans la barre de titre de la fenêtre ainsi que dans le dock ou la barre des tâches.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="spark.components.windowClasses:TitleBar:titleIcon:get"><apiName>titleIcon</apiName><shortdesc>
      Icône affichée dans la barre de titre.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.5"/><apiTool name="Flex" version="4"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="Class"/><apiDefaultValue>null
      
      </apiDefaultValue></apiValueDef><apiDesc>
      Icône affichée dans la barre de titre.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier></apiPackage>