frameworks/projects/airframework/bundles/fr_FR/docs/mx.managers.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  this work for additional information regarding copyright ownership.
  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  the License.  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.

-->
<apiPackage id="mx.managers"><apiName>mx.managers</apiName><apiDetail/><apiClassifier id="mx.managers:WindowedSystemManager"><apiName>WindowedSystemManager</apiName><shortdesc>
  La classe WindowedSystemManager gère les fenêtres autres que d’application dans une application AIR basée sur Flex.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.managers:ISystemManager</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>flash.display:MovieClip</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe WindowedSystemManager gère les fenêtres autres que d’application dans une application AIR basée sur Flex. Cela inclut toutes les fenêtres qui sont des occurrences du composant Window ou une sous-classe Window, mais pas une fenêtre WindowedApplication. Pour ces fenêtres, la classe WindowedSystemManager prend le même rôle qu’une classe SystemManager pour une occurrence WindowedApplication ou une occurrence Application dans une application Flex basée sur un navigateur.
 
  <p>Comme le suggère cette comparaison, la classe WindowedSystemManager a plusieurs rôles. Par exemple, elle est l’objet d’affichage racine d’une fenêtre et gère les infos-bulles, curseurs, fenêtres contextuelles et d’autres contenus pour la fenêtre.</p>
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="" invalidHref="mx.managers.SystemManager.xml"><linktext>mx.managers.SystemManager</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.managers:WindowedSystemManager:WindowedSystemManager"><apiName>WindowedSystemManager</apiName><shortdesc/><prolog/><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>rootObj</apiItemName><apiType value="mx.core:IUIComponent"/></apiParam></apiConstructorDef></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:callInContext"><apiName>callInContext</apiName><shortdesc>
	  Cette méthode ne doit pas être appelée sur WindowedSystemManager. </shortdesc><prolog/><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="any"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>fn</apiItemName><apiType value="Function"/></apiParam><apiParam><apiItemName>thisArg</apiItemName><apiType value="Object"/></apiParam><apiParam><apiItemName>argArray</apiItemName><apiType value="Array"/></apiParam><apiParam><apiItemName>returns</apiItemName><apiType value="Boolean"/><apiData>true</apiData></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
	  Cette méthode ne doit pas être appelée sur WindowedSystemManager. Elle existe en tant que partie intégrante du contrat de IFlexModuleFactory. 
   	 </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:create"><apiName>create</apiName><shortdesc>
      Cette méthode est remplacée dans la sous-classe autogénérée.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="Object"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>params</apiItemName><apiType value="restParam"/></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Cette méthode est remplacée dans la sous-classe autogénérée.
      
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:deployMouseShields"><apiName>deployMouseShields</apiName><shortdesc>
     </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>deploy</apiItemName><apiType value="Boolean"/></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
     </apiDesc></apiOperationDetail><apiInheritDoc/></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:getDefinitionByName"><apiName>getDefinitionByName</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="Object"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiOperationDetail><apiInheritDoc/></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:getFocus"><apiName>getFocus</apiName><shortdesc>
     Retournez l’objet que le lecteur voit comme ayant le focus.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Objet de type InteractiveObject que le lecteur voit comme ayant le focus. Si le focus se trouve actuellement dans un sandbox, l’appelant qui n’a pas accès à la valeur null sera renvoyé.
      
      </apiDesc><apiType value="flash.display:InteractiveObject"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
     Retournez l’objet que le lecteur voit comme ayant le focus.
     
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:getSandboxRoot"><apiName>getSandboxRoot</apiName><shortdesc>
     Remonte dans la chaîne parent pour obtenir le gestionnaire système de niveau supérieur dans cet objet SecurityDomain.
     
      
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="flash.display:DisplayObject"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
     Remonte dans la chaîne parent pour obtenir le gestionnaire système de niveau supérieur dans cet objet SecurityDomain.
     
      
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:getTopLevelRoot"><apiName>getTopLevelRoot</apiName><shortdesc>
     Remonte dans la chaîne parent pour obtenir le gestionnaire système de niveau supérieur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="flash.display:DisplayObject"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
     Remonte dans la chaîne parent pour obtenir le gestionnaire système de niveau supérieur. Renvoie la valeur null si l’élément n’est pas dans la liste d’affichage ou si le gestionnaire système de niveau supérieur n’est pas accessible.
      
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:getVisibleApplicationRect"><apiName>getVisibleApplicationRect</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata><asCustoms><inheritdoc>
      
      </inheritdoc></asCustoms></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="flash.geom:Rectangle"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>bounds</apiItemName><apiType value="flash.geom:Rectangle"/><apiData>null</apiData></apiParam><apiParam><apiItemName>skipToSandboxRoot</apiItemName><apiType value="Boolean"/><apiData>false</apiData></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:invalidateParentSizeAndDisplayList"><apiName>invalidateParentSizeAndDisplayList</apiName><shortdesc>
      Tentative de signalisation au SWFLoader parent que la taille de l’application a été modifiée. </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="10"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.5"/><apiTool description="" name="Flex" version="4"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
      Tentative de signalisation au SWFLoader parent que la taille de l’application a été modifiée. N’est pas requis pour WindowedSystemManager et n’a donc aucune action.
      
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:isFontFaceEmbedded"><apiName>isFontFaceEmbedded</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="Boolean"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>textFormat</apiItemName><apiType value="flash.text:TextFormat"/></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiOperationDetail><apiInheritDoc/></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:isTopLevelRoot"><apiName>isTopLevelRoot</apiName><shortdesc>
     </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata><asCustoms><inheritdoc>
      
      </inheritdoc></asCustoms></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="Boolean"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:isTopLevelWindow"><apiName>isTopLevelWindow</apiName><shortdesc>
      Retourne la valeur true si l’objet DisplayObject donné est la fenêtre de niveau supérieur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Renvoie la valeur <codeph>true</codeph> si l’objet DisplayObject donné est la fenêtre de niveau supérieur.
      
      </apiDesc><apiType value="Boolean"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>object</apiItemName><apiType value="flash.display:DisplayObject"/><apiDesc>
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Retourne la valeur <codeph>true</codeph> si l’objet DisplayObject donné est la fenêtre de niveau supérieur.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.managers:WindowedSystemManager:isTopLevel"><apiName>isTopLevel</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="Boolean"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiOperationDetail><apiInheritDoc/></apiOperation><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:allowDomainsInNewRSLs:get"><apiName>allowDomainsInNewRSLs</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="10.2"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="2.6"/><apiTool description="" name="Flex" version="4.5"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiValueDetail><apiInheritDoc/></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:allowInsecureDomainsInNewRSLs:get"><apiName>allowInsecureDomainsInNewRSLs</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="10.2"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="2.6"/><apiTool description="" name="Flex" version="4.5"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiValueDetail><apiInheritDoc/></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:childAllowsParent:get"><apiName>childAllowsParent</apiName><shortdesc>
     </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata><asCustoms><inheritdoc>
      
      </inheritdoc></asCustoms></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
     </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:cursorChildren:get"><apiName>cursorChildren</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.core:IChildList"/></apiValueDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiValueDetail><apiInheritDoc/></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:document:get"><apiName>document</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="Object"/></apiValueDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiValueDetail><apiInheritDoc/></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:embeddedFontList:get"><apiName>embeddedFontList</apiName><shortdesc>
      Table de polices imbriquées dans cette application.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Object"/></apiValueDef><apiDesc>
      Table de polices imbriquées dans cette application. L’objet est une table indexée par le nom de police.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:focusPane:get"><apiName>focusPane</apiName><shortdesc conref="mx.core.UIComponent#focusPane">
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="flash.display:Sprite"/></apiValueDef><apiDesc conref="mx.core.UIComponent#focusPane">
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:height:get"><apiName>height</apiName><shortdesc>
      Hauteur de cet objet.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiIsOverride/><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Number"/></apiValueDef><apiDesc>
      Hauteur de cet objet. Pour l’objet SystemManager, il doit toujours s’agir de la largeur de la scène, sauf si l’application a été chargée dans une autre application. Si l’application n’a pas été chargée dans une autre application, la définition de cette valeur n’a aucun effet.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:isProxy:get"><apiName>isProxy</apiName><shortdesc>
	  True si la classe SystemManager est un proxy et non une classe racine 
	 </shortdesc><prolog/><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
	  True si la classe SystemManager est un proxy et non une classe racine 
	 </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:numChildren:get"><apiName>numChildren</apiName><shortdesc>
      Nombre de fenêtres non flottantes.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiIsOverride/><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Nombre de fenêtres non flottantes. Il s’agit de la fenêtre d’application principale plus toutes les autres fenêtres ajoutées à l’objet SystemManager qui ne sont pas des fenêtres contextuelles, des infos-bulles ou des curseurs.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:numModalWindows:get"><apiName>numModalWindows</apiName><shortdesc>
      Nombre de fenêtres modales.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Nombre de fenêtres modales. Les fenêtres modales n’autorisent pas les clics dans une autre fenêtre qui sont susceptibles d’activer l’objet FocusManager dans cette fenêtre. L’objet PopUpManager modifie ce nombre en créant et supprimant les fenêtres modales.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:parentAllowsChild:get"><apiName>parentAllowsChild</apiName><shortdesc>
     </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata><asCustoms><inheritdoc>
      
      </inheritdoc></asCustoms></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
     </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:popUpChildren:get"><apiName>popUpChildren</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.core:IChildList"/></apiValueDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiValueDetail><apiInheritDoc/></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:rawChildren:get"><apiName>rawChildren</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.core:IChildList"/></apiValueDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiValueDetail><apiInheritDoc/></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:screen:get"><apiName>screen</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="flash.geom:Rectangle"/></apiValueDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiValueDetail><apiInheritDoc/></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:toolTipChildren:get"><apiName>toolTipChildren</apiName><shortdesc>
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.core:IChildList"/></apiValueDef><apiDesc>
      </apiDesc></apiValueDetail><apiInheritDoc/></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:topLevelSystemManager:get"><apiName>topLevelSystemManager</apiName><shortdesc>
      Retourne l’objet SystemManager responsable de la fenêtre d’application.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.managers:ISystemManager"/></apiValueDef><apiDesc>
      Renvoie l’objet SystemManager responsable de la fenêtre d’application. Il s’agira du même objet SystemManager sauf si cette application a été chargée dans une autre application.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.managers:WindowedSystemManager:width:get"><apiName>width</apiName><shortdesc>
      Largeur de cet objet.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiIsOverride/><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Number"/></apiValueDef><apiDesc>
      Largeur de cet objet. Pour l’objet SystemManager, il doit toujours s’agir de la largeur de la scène, sauf si l’application a été chargée dans une autre application. Si l’application n’a pas été chargée dans une autre application, la définition de cette valeur n’aura aucun effet.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier></apiPackage>