| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| # Developer RTE Section |
| |
| # QTP_air messages |
| |
| noConnectionToQTP=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 AIR\uc758 \uc790\ub3d9\ud654 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 QTP\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| noConnectionToQTP_Recommendation=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 AIR \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574 QTP\uac00 \uc5f4\ub824 \uc788\uace0 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| |
| securityError =QTP\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubcf4\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| airHelperClassNotFound=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 AIR\uc758 \uc790\ub3d9\ud654 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 AIR \uc790\ub3d9\ud654\uac00 \uc791\ub3d9\ud558\ub824\uba74 automation_air \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| propertyCannotBeEvaluated =\uc18d\uc131 '{0}'\uc744(\ub97c) \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| qtpConnectionAttempt=QTP\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub824\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uba87 \ucd08 \uc815\ub3c4 \uc18c\uc694\ub429\ub2c8\ub2e4. |
| qtpConnectionFailed=QTP\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. QTP\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098 \uc790\ub3d9\ud654\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ub450 \uac1c \uc774\uc0c1 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ub2eb\uace0 QTP\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud55c \ub2e4\uc74c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| qtpConnectionSuccess=QTP\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |