modules/fxgutils/src/java/com/adobe/fxg/FXGException_fi.properties - flex-sdk - Git at Google

 ################################################################################
 ##
 ##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 ##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 ##  this work for additional information regarding copyright ownership.
 ##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 ##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 ##  the License.  You may obtain a copy of the License at
 ##
 ##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 ##
 ##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 ##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 ##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 ##  See the License for the specific language governing permissions and
 ##  limitations under the License.
 ##
 ################################################################################

 # 00xxx = FXG Localized Exception
 # For localization -

 ErrorEmbeddingImage = Virhe ''{0}'' upotettaessa kuvaa: ''{1}''.
 ErrorParsingFXG = Virhe j\u00e4sennett\u00e4ess\u00e4 FXG-tiedostoa: ''{0}''.
 ErrorScanningFXG = Virhe tarkistettaessa FXG-tiedostoa: ''{0}''.
 FXGVersionHandlerNotRegistered = FXG-version ''{0}'' k\u00e4sittelij\u00e4\u00e4 ei ole rekister\u00f6ity.
 InternalProcessingError = Virhe ''{0}' tiedoston k\u00e4sittelemisess\u00e4.
 InvalidBooleanValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen totuusarvon ''{1}''. Arvon tulee olla ''true'' tai ''false'' oikeassa aakkoskoossa.
 InvalidChildColorTransformNode = Ei voi toimittaa colorTransform-aliosaa, jos annettiin alpha-attribuutti.
 InvalidChildMatrixNode = Matriisin aliosaa ei voi toimittaa, jos annettiin muunnosattribuutit.
 InvalidChildNode = Alisolmu ''{0}'' ei ole solmun ''{1}'' tukema.
 InvalidColorMatrix = Virheellinen v\u00e4rimatriisiarvo ''{0}''. Arvon tulee olla 20 numerosta koostuva pilkkueroteltu merkkijono.
 InvalidColorValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4rin muodostetun v\u00e4riarvon ''{1}''. Arvon tulee olla ''#RRGGBB''.
 InvalidDefinitionName = Varattua elementin nime\u00e4 ''{0}'' ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kirjaston m\u00e4\u00e4rityksen nimen\u00e4.
 InvalidDoubleValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen numeerisen arvon ''{1}''. Arvon tulee olla kaksoisarvo.
 InvalidFloatValue = Virheellinen liukuva arvo ''{0}''.
 InvalidFXGRootNode = Kohteen <Graphic> pit\u00e4\u00e4 olla FXG-dokumentin p\u00e4\u00e4solmu.
 InvalidIntegerValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen numeerisen arvon ''{1}''. Arvon tulee olla kokonaisluku.
 InvalidMajorVersion = T\u00e4m\u00e4 kokoaja ei tue p\u00e4\u00e4versiota.
 InvalidMaskElement = Elementin <mask> pit\u00e4\u00e4 olla ennen graafisia elementtej\u00e4.
 InvalidPathData = Polun tiedot ovat virheelliset.
 InvalidScaleGridGroupChild = Aliryhm\u00e4 ei voi kuulua ryhm\u00e4\u00e4n, joka m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 skaalausruudukkoa.
 InvalidScaleGridRotationAttribute = Skaalausruudukkoa m\u00e4\u00e4ritt\u00e4v\u00e4 ryhm\u00e4 ei voi ilmaista rotation-attribuuttia.
 InvalidGroupIDAttribute = ID-m\u00e4\u00e4ritett\u00e4 ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4rityksess\u00e4, joka on ryhm\u00e4n aliosa.
 InvalidIdentifierFormat = Virheellinen tunnistemuoto.
 InvalidLibraryElement = <Library>-elementin pit\u00e4\u00e4 olla ennen <mask>-elementti\u00e4 ja kaikkia graafisia elementtej\u00e4.
 InvalidNestingElements = <tcy>-elementti ei voi olla aliosana kohteelle <a>, joka on aliosana toiselle kohteelle <tcy>. Ja p\u00e4invastoin.
 InvalidNodeAttribute = Attribuutti ''{0}'' ei ole solmun ''{1}'' tukema.
 InvalidPercentValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen numeerisen arvon ''{1}''.
 InvalidRectRadiusXRadiusYAttribute = RadiusX:n ja RadiusY:n pit\u00e4\u00e4 olla suurempi kuin 0.
 InvalidRichTextContent = RichText-sis\u00e4ll\u00f6n pit\u00e4\u00e4 olla jatkuvaa.
 InvalidSourceFormat = Virheellinen l\u00e4hdemerkkijonon muoto.
 InvalidSpanContent = Span-sis\u00e4ll\u00f6n pit\u00e4\u00e4 olla jatkuvaa.
 InvalidTabStops = V\u00e4\u00e4rin muodostetut sarkainkohdat ''{0}''.
 InvalidTextGraphicContent = TextGraphic-sis\u00e4ll\u00f6n pit\u00e4\u00e4 olla jatkuvaa.
 InvalidVersionNumber = Virheellinen versionumero - j\u00e4sent\u00e4misvirhe.
 MissingDefinitionName = M\u00e4\u00e4rityselementill\u00e4 on oltava name-attribuutti.
 MissingFormatName = Muotoelementill\u00e4 on oltava name-attribuutti.
 MissingGroupChildNode = Definition-elementin pit\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yht\u00e4 ryhm\u00e4n alisolmua.
 MissingHref = Puuttuva href-attribuutti <a>-elementiss\u00e4.
 MissingSourceAttribute = Puuttuva source-attribuutti kohteessa <BitmapImage> tai <BitmapFill>.
 MissingVersionAttribute = Puuttuva version-attribuutti kohteessa <Graphic>.
 MultipleContentElements = Sis\u00e4lt\u00f6elementtej\u00e4 ei voi olla useita.
 MultipleLibraryElements = Library-elementtej\u00e4 ei voi olla useita.
 MultipleLinkFormatElements = LinkFormat-elementtej\u00e4 ei voi olla useita.
 MultipleMaskElements = <mask>-elementtej\u00e4 ei voi olla useita.
 MultipleTextLayoutFormatElements = <TextLayoutFormat>-elementtej\u00e4 ei voi olla useita.
 OutOfRangeValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen arvon ''{1}''. Arvon tulee olla suurempi tai yht\u00e4 suuri kuin ''{2}'' ja pienempi tai yht\u00e4 suuri kuin ''{3}''.
 PrivateElementMultipleOccurrences = Yksityisen elementin useita esiintymi\u00e4 ei tueta.
 PrivateElementNotChildOfGraphic = Yksityisen elementin pit\u00e4\u00e4 olla Graphic-elementin alielementti.
 PrivateElementNotLast = Yksityisen elementin pit\u00e4\u00e4 olla Graphic-elementin viimeinen alielementti.
 UnknownAlignmentBaseline = Tuntematon kohdistuksen perusviiva ''{0}''.
 UnknownBackgroundAlpha = Tuntematon taustan alpha ''{0}''.
 UnknownBaselineShift = Tuntematon perusviivan vaihto ''{0}''.
 UnknownBevelType  = Tuntematon viistotyyppi ''{0}''.
 UnknownBlendMode = Tuntematon sekoitustila ''{0}''.
 UnknownBlockProgression = Tuntematon lohkon edistys ''{0}''.
 UnknownBreakOpportunity = Tuntematon keskeytystilaisuus ''{0}''.
 UnknownColorWithEnum = Tuntematon v\u00e4ri luetteloinnilla ''{0}''.
 UnknownColumnCount = Tuntematon sarakem\u00e4\u00e4r\u00e4 ''{0}''.
 UnknownColumnGap = Tuntematon sarakev\u00e4li ''{0}''.
 UnknownColumnWidth = Tuntematon sarakeleveys ''{0}''.
 UnknownDigitCase = Tuntematon numerokoko ''{0}''.
 UnknownDigitWidth = Tuntematon numeroleveys ''{0}''.
 UnknownDirection = Tuntematon suunta ''{0}''.
 UnknownDominantBaseline = Tuntematon hallitseva perusviiva ''{0}''.
 UnknownElementInVersion = Elementin nimi ''{1}'' on tuntematon FXG-versiossa ''{0}''.
 UnknownFillMode = Tuntematon t\u00e4ytt\u00f6tila ''{0}''.
 UnknownFirstBaselineOffset = Tuntematon ensimm\u00e4isen perusviivan siirtym\u00e4 ''{0}''.
 UnknownFontStyle = Tuntematon fonttityyli ''{0}''.
 UnknownFontWeight = Tuntematon fontin paino ''{0}''.
 UnknownImgHeight = Tuntematon kuvan pituus ''{0}''.
 UnknownImgWidth = Tuntematon kuvan leveys ''{0}''.
 UnknownInterpolationMethod = Tuntematon interpolointimenetelm\u00e4 ''{0}''.
 UnknownJustificationRule = Tuntematon tasauss\u00e4\u00e4nt\u00f6 ''{0}''.
 UnknownJustificationStyle = Tuntematon tasaustyyli ''{0}''.
 UnknownKerning = Tuntematon v\u00e4listys ''{0}''.
 UnknownLeadingModel = Tuntematon etumalli ''{0}''.
 UnknownLigatureLevel = Tuntematon sidostaso ''{0}''.
 UnknownLineBreak  = Tuntematon rivinvaihto ''{0}''.
 UnknownLinkFormat = Tuntematon linkkimuoto ''{0}''.
 UnknownMaskType = Tuntematon maskType ''{0}''.
 UnknownPaddingBottom = Tuntematon t\u00e4yte, ala ''{0}''.
 UnknownPaddingLeft = Tuntematon t\u00e4yte, vasen ''{0}''.
 UnknownPaddingRight = Tuntematon t\u00e4yte, oikea ''{0}''.
 UnknownPaddingTop = Tuntematon t\u00e4yte, yl\u00e4 ''{0}''.
 UnknownSpreadMethod = Tuntematon spreadMethod ''{0}''.
 UnknownTextAlign = Tuntematon tekstin kohdistus ''{0}''.
 UnknownTextDecoration = Tuntematon tekstin koristus ''{0}''.
 UnknownTextJustify = Tuntematon tekstin tasaus ''{0}''.
 UnknownTextRotation = Tuntematon tekstin kierto ''{0}''.
 UnknownTypographicCase = Tuntematon typografiakoko ''{0}''.
 UnknownVerticalAlign = Tuntematon pystykohdistus ''{0}''.
 UnknownWhiteSpaceCollapse = Tuntematon valkoisen tilan kutistus ''{0}''.
 UnknownWindingValue = Tuntematon winding-arvo ''{0}''.
 UnsupportedCapsSetting = Isojen kirjainten asetusta ''{0}'' ei tueta
 UnsupportedJointsSetting = Liitosasetusta ''{0}'' ei tueta
 UnsupportedScaleMode = ScaleMode-asetusta ''{0}'' ei tueta.
	################################################################################
	##
	## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
	## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
	## this work for additional information regarding copyright ownership.
	## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
	## (the "License"); you may not use this file except in compliance with
	## the License. You may obtain a copy of the License at
	##
	## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	##
	## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	## See the License for the specific language governing permissions and
	## limitations under the License.
	##
	################################################################################

	# 00xxx = FXG Localized Exception
	# For localization -

	ErrorEmbeddingImage = Virhe ''{0}'' upotettaessa kuvaa: ''{1}''.
	ErrorParsingFXG = Virhe j\u00e4sennett\u00e4ess\u00e4 FXG-tiedostoa: ''{0}''.
	ErrorScanningFXG = Virhe tarkistettaessa FXG-tiedostoa: ''{0}''.
	FXGVersionHandlerNotRegistered = FXG-version ''{0}'' k\u00e4sittelij\u00e4\u00e4 ei ole rekister\u00f6ity.
	InternalProcessingError = Virhe ''{0}' tiedoston k\u00e4sittelemisess\u00e4.
	InvalidBooleanValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen totuusarvon ''{1}''. Arvon tulee olla ''true'' tai ''false'' oikeassa aakkoskoossa.
	InvalidChildColorTransformNode = Ei voi toimittaa colorTransform-aliosaa, jos annettiin alpha-attribuutti.
	InvalidChildMatrixNode = Matriisin aliosaa ei voi toimittaa, jos annettiin muunnosattribuutit.
	InvalidChildNode = Alisolmu ''{0}'' ei ole solmun ''{1}'' tukema.
	InvalidColorMatrix = Virheellinen v\u00e4rimatriisiarvo ''{0}''. Arvon tulee olla 20 numerosta koostuva pilkkueroteltu merkkijono.
	InvalidColorValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4rin muodostetun v\u00e4riarvon ''{1}''. Arvon tulee olla ''#RRGGBB''.
	InvalidDefinitionName = Varattua elementin nime\u00e4 ''{0}'' ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kirjaston m\u00e4\u00e4rityksen nimen\u00e4.
	InvalidDoubleValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen numeerisen arvon ''{1}''. Arvon tulee olla kaksoisarvo.
	InvalidFloatValue = Virheellinen liukuva arvo ''{0}''.
	InvalidFXGRootNode = Kohteen <Graphic> pit\u00e4\u00e4 olla FXG-dokumentin p\u00e4\u00e4solmu.
	InvalidIntegerValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen numeerisen arvon ''{1}''. Arvon tulee olla kokonaisluku.
	InvalidMajorVersion = T\u00e4m\u00e4 kokoaja ei tue p\u00e4\u00e4versiota.
	InvalidMaskElement = Elementin <mask> pit\u00e4\u00e4 olla ennen graafisia elementtej\u00e4.
	InvalidPathData = Polun tiedot ovat virheelliset.
	InvalidScaleGridGroupChild = Aliryhm\u00e4 ei voi kuulua ryhm\u00e4\u00e4n, joka m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 skaalausruudukkoa.
	InvalidScaleGridRotationAttribute = Skaalausruudukkoa m\u00e4\u00e4ritt\u00e4v\u00e4 ryhm\u00e4 ei voi ilmaista rotation-attribuuttia.
	InvalidGroupIDAttribute = ID-m\u00e4\u00e4ritett\u00e4 ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4rityksess\u00e4, joka on ryhm\u00e4n aliosa.
	InvalidIdentifierFormat = Virheellinen tunnistemuoto.
	InvalidLibraryElement = <Library>-elementin pit\u00e4\u00e4 olla ennen <mask>-elementti\u00e4 ja kaikkia graafisia elementtej\u00e4.
	InvalidNestingElements = <tcy>-elementti ei voi olla aliosana kohteelle <a>, joka on aliosana toiselle kohteelle <tcy>. Ja p\u00e4invastoin.
	InvalidNodeAttribute = Attribuutti ''{0}'' ei ole solmun ''{1}'' tukema.
	InvalidPercentValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen numeerisen arvon ''{1}''.
	InvalidRectRadiusXRadiusYAttribute = RadiusX:n ja RadiusY:n pit\u00e4\u00e4 olla suurempi kuin 0.
	InvalidRichTextContent = RichText-sis\u00e4ll\u00f6n pit\u00e4\u00e4 olla jatkuvaa.
	InvalidSourceFormat = Virheellinen l\u00e4hdemerkkijonon muoto.
	InvalidSpanContent = Span-sis\u00e4ll\u00f6n pit\u00e4\u00e4 olla jatkuvaa.
	InvalidTabStops = V\u00e4\u00e4rin muodostetut sarkainkohdat ''{0}''.
	InvalidTextGraphicContent = TextGraphic-sis\u00e4ll\u00f6n pit\u00e4\u00e4 olla jatkuvaa.
	InvalidVersionNumber = Virheellinen versionumero - j\u00e4sent\u00e4misvirhe.
	MissingDefinitionName = M\u00e4\u00e4rityselementill\u00e4 on oltava name-attribuutti.
	MissingFormatName = Muotoelementill\u00e4 on oltava name-attribuutti.
	MissingGroupChildNode = Definition-elementin pit\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yht\u00e4 ryhm\u00e4n alisolmua.
	MissingHref = Puuttuva href-attribuutti <a>-elementiss\u00e4.
	MissingSourceAttribute = Puuttuva source-attribuutti kohteessa <BitmapImage> tai <BitmapFill>.
	MissingVersionAttribute = Puuttuva version-attribuutti kohteessa <Graphic>.
	MultipleContentElements = Sis\u00e4lt\u00f6elementtej\u00e4 ei voi olla useita.
	MultipleLibraryElements = Library-elementtej\u00e4 ei voi olla useita.
	MultipleLinkFormatElements = LinkFormat-elementtej\u00e4 ei voi olla useita.
	MultipleMaskElements = <mask>-elementtej\u00e4 ei voi olla useita.
	MultipleTextLayoutFormatElements = <TextLayoutFormat>-elementtej\u00e4 ei voi olla useita.
	OutOfRangeValue = M\u00e4\u00e4rite ''{0}'' sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen arvon ''{1}''. Arvon tulee olla suurempi tai yht\u00e4 suuri kuin ''{2}'' ja pienempi tai yht\u00e4 suuri kuin ''{3}''.
	PrivateElementMultipleOccurrences = Yksityisen elementin useita esiintymi\u00e4 ei tueta.
	PrivateElementNotChildOfGraphic = Yksityisen elementin pit\u00e4\u00e4 olla Graphic-elementin alielementti.
	PrivateElementNotLast = Yksityisen elementin pit\u00e4\u00e4 olla Graphic-elementin viimeinen alielementti.
	UnknownAlignmentBaseline = Tuntematon kohdistuksen perusviiva ''{0}''.
	UnknownBackgroundAlpha = Tuntematon taustan alpha ''{0}''.
	UnknownBaselineShift = Tuntematon perusviivan vaihto ''{0}''.
	UnknownBevelType = Tuntematon viistotyyppi ''{0}''.
	UnknownBlendMode = Tuntematon sekoitustila ''{0}''.
	UnknownBlockProgression = Tuntematon lohkon edistys ''{0}''.
	UnknownBreakOpportunity = Tuntematon keskeytystilaisuus ''{0}''.
	UnknownColorWithEnum = Tuntematon v\u00e4ri luetteloinnilla ''{0}''.
	UnknownColumnCount = Tuntematon sarakem\u00e4\u00e4r\u00e4 ''{0}''.
	UnknownColumnGap = Tuntematon sarakev\u00e4li ''{0}''.
	UnknownColumnWidth = Tuntematon sarakeleveys ''{0}''.
	UnknownDigitCase = Tuntematon numerokoko ''{0}''.
	UnknownDigitWidth = Tuntematon numeroleveys ''{0}''.
	UnknownDirection = Tuntematon suunta ''{0}''.
	UnknownDominantBaseline = Tuntematon hallitseva perusviiva ''{0}''.
	UnknownElementInVersion = Elementin nimi ''{1}'' on tuntematon FXG-versiossa ''{0}''.
	UnknownFillMode = Tuntematon t\u00e4ytt\u00f6tila ''{0}''.
	UnknownFirstBaselineOffset = Tuntematon ensimm\u00e4isen perusviivan siirtym\u00e4 ''{0}''.
	UnknownFontStyle = Tuntematon fonttityyli ''{0}''.
	UnknownFontWeight = Tuntematon fontin paino ''{0}''.
	UnknownImgHeight = Tuntematon kuvan pituus ''{0}''.
	UnknownImgWidth = Tuntematon kuvan leveys ''{0}''.
	UnknownInterpolationMethod = Tuntematon interpolointimenetelm\u00e4 ''{0}''.
	UnknownJustificationRule = Tuntematon tasauss\u00e4\u00e4nt\u00f6 ''{0}''.
	UnknownJustificationStyle = Tuntematon tasaustyyli ''{0}''.
	UnknownKerning = Tuntematon v\u00e4listys ''{0}''.
	UnknownLeadingModel = Tuntematon etumalli ''{0}''.
	UnknownLigatureLevel = Tuntematon sidostaso ''{0}''.
	UnknownLineBreak = Tuntematon rivinvaihto ''{0}''.
	UnknownLinkFormat = Tuntematon linkkimuoto ''{0}''.
	UnknownMaskType = Tuntematon maskType ''{0}''.
	UnknownPaddingBottom = Tuntematon t\u00e4yte, ala ''{0}''.
	UnknownPaddingLeft = Tuntematon t\u00e4yte, vasen ''{0}''.
	UnknownPaddingRight = Tuntematon t\u00e4yte, oikea ''{0}''.
	UnknownPaddingTop = Tuntematon t\u00e4yte, yl\u00e4 ''{0}''.
	UnknownSpreadMethod = Tuntematon spreadMethod ''{0}''.
	UnknownTextAlign = Tuntematon tekstin kohdistus ''{0}''.
	UnknownTextDecoration = Tuntematon tekstin koristus ''{0}''.
	UnknownTextJustify = Tuntematon tekstin tasaus ''{0}''.
	UnknownTextRotation = Tuntematon tekstin kierto ''{0}''.
	UnknownTypographicCase = Tuntematon typografiakoko ''{0}''.
	UnknownVerticalAlign = Tuntematon pystykohdistus ''{0}''.
	UnknownWhiteSpaceCollapse = Tuntematon valkoisen tilan kutistus ''{0}''.
	UnknownWindingValue = Tuntematon winding-arvo ''{0}''.
	UnsupportedCapsSetting = Isojen kirjainten asetusta ''{0}'' ei tueta
	UnsupportedJointsSetting = Liitosasetusta ''{0}'' ei tueta
	UnsupportedScaleMode = ScaleMode-asetusta ''{0}'' ei tueta.