modules/fxgutils/src/java/com/adobe/fxg/FXGException_da.properties - flex-sdk - Git at Google

 ################################################################################
 ##
 ##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 ##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 ##  this work for additional information regarding copyright ownership.
 ##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 ##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 ##  the License.  You may obtain a copy of the License at
 ##
 ##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 ##
 ##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 ##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 ##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 ##  See the License for the specific language governing permissions and
 ##  limitations under the License.
 ##
 ################################################################################

 # 00xxx = FXG Localized Exception
 # For localization -

 ErrorEmbeddingImage = Fejlen ''{0}'' opstod under integration af billedet: ''{1}''.
 ErrorParsingFXG = Fejl under fortolkning af FXG-filen: ''{0}''.
 ErrorScanningFXG = Fejl under scanning af FXG-filen: ''{0}''.
 FXGVersionHandlerNotRegistered = H\u00e5ndteringsmetoden FXG version ''{0}'' er ikke registreret.
 InternalProcessingError = Fejl ''{0}'' under behandling af fil.
 InvalidBooleanValue = Attributten ''{0}'' indeholder en ugyldig boolesk v\u00e6rdi ''{1}'' &ndash; den skal v\u00e6re enten ''true'' eller ''false'', skrevet med sm\u00e5 bogstaver.
 InvalidChildColorTransformNode = Kan ikke angive en underordnet til colorTransform hvis der er angivet en alfa-attribut.
 InvalidChildMatrixNode = Kan ikke angive en underordnet til en matrix hvis der er angivet transformeringsattributter.
 InvalidChildNode = Den underordnede node ''{0}'' underst\u00f8ttes ikke af noden ''{1}''.
 InvalidColorMatrix = Ugyldig v\u00e6rdi for farvematrix ''{0}'' &ndash; den skal v\u00e6re en kommasepareret streng p\u00e5 20 cifre.
 InvalidColorValue = Attributten {0} indeholder en fejlformateret farvev\u00e6rdi, ''{1}'', &ndash; den skal have formatet ''#RRGGBB''.
 InvalidDefinitionName = Kan ikke bruge det reserverede elementnavn ''{0}'' som navn p\u00e5 biblioteksdefinition.
 InvalidDoubleValue = Attributten ''{0}'' indeholder en ugyldig numerisk v\u00e6rdi, ''{1}'' &ndash; der skal angives et kommatal.
 InvalidFloatValue = Ugyldig flydende v\u00e6rdi, ''{0}''.
 InvalidFXGRootNode = <Graphic> skal v\u00e6re rodnoden af et FXG-dokument.
 InvalidIntegerValue = Attributten ''{0}'' indeholder en ugyldig numerisk v\u00e6rdi: ''{1}'' &ndash; den skal v\u00e6re et heltal.
 InvalidMajorVersion = Hovedversion underst\u00f8ttes ikke af dette kompileringsprogram.
 InvalidMaskElement = <mask> elementet skal v\u00e6re inden ethvert grafisk element.
 InvalidPathData = Oplysninger om stien er ugyldige.
 InvalidScaleGridGroupChild = En underordnet gruppe kan ikke findes i en gruppe der definerer skaleringsgitter.
 InvalidScaleGridRotationAttribute = En gruppe der definerer skaleringsgitter, kan ikke angive rotationsattributten.
 InvalidGroupIDAttribute = Id-attributten er ikke tilladt p\u00e5 en definition af en underordnet gruppe.
 InvalidIdentifierFormat = Ugyldigt identifikatorformat.
 InvalidLibraryElement = <Library> elementet skal v\u00e6re inden elementet <mask> og ethvert andet grafisk element.
 InvalidNestingElements = <tcy> elementet m\u00e5 ikke v\u00e6re et underordnet element for <a>, som er et underordnet element for en anden <tcy> &ndash; og omvendt.
 InvalidNodeAttribute = Attributten ''{0}'' underst\u00f8ttes ikke af noden ''{1}''.
 InvalidPercentValue = Attributten ''{0}'' indeholder en procentv\u00e6rdi, ''{1}''.
 InvalidRectRadiusXRadiusYAttribute = RadiousX og RadiusY skal v\u00e6re st\u00f8rre end 0.
 InvalidRichTextContent = Indhold til RichText skal v\u00e6re sammenh\u00e6ngende.
 InvalidSourceFormat = Ugyldigt format for kildestreng.
 InvalidSpanContent = Indhold til span skal v\u00e6re sammenh\u00e6ngende.
 InvalidTabStops = Forkert formede tabulatorstop "{0}".
 InvalidTextGraphicContent = Indhold til TextGraphic skal v\u00e6re sammenh\u00e6ngende.
 InvalidVersionNumber = Ugyldigt versionsnummer &ndash; fortolkningsfejl.
 MissingDefinitionName = Definitionselementet skal have en navneattribut.
 MissingFormatName = Formateringselementet skal have en navneattribut.
 MissingGroupChildNode = Definitionselementet skal definere en enkelt underordnet node for gruppen.
 MissingHref = Attributten href mangler i elementet <a>.
 MissingSourceAttribute = Manglende kildeattribut i <BitmapImage> eller <BitmapFill>.
 MissingVersionAttribute = Manglende versionsattribut i <Graphic>.
 MultipleContentElements = Der tillades ikke flere indholdselementer.
 MultipleLibraryElements = Der tillades ikke flere bibliotekselementer.
 MultipleLinkFormatElements = Der tillades ikke flere LinkFormat-elementer.
 MultipleMaskElements = Der tillades ikke flere <mask>-elementer.
 MultipleTextLayoutFormatElements = Der tillades ikke flere <TextLayoutFormat>-elementer.
 OutOfRangeValue = Attributten {0} indeholder en ugyldig v\u00e6rdi, "{1}" &ndash; den skal v\u00e6re st\u00f8rre end eller lig med ''{2}'' og mindre end eller lig med "{3}''.
 PrivateElementMultipleOccurrences = Flere forekomster af elementet Private underst\u00f8ttes ikke.
 PrivateElementNotChildOfGraphic = Elementet Private skal v\u00e6re et underordnet element for grafikelementet.
 PrivateElementNotLast = Elementet Private skal v\u00e6re det sidste underordnede element for grafikelementet.
 UnknownAlignmentBaseline = Ukendt grundlinje for justering, ''{0}''.
 UnknownBackgroundAlpha = Ukendt baggrunds-alfa ''{0}''.
 UnknownBaselineShift = Ukendt forskydning af grundlinje, '''{0}''.
 UnknownBevelType  = Ukendt kanttype ''{0}''.
 UnknownBlendMode = Ukendt blandingsmetode ''{0}''.
 UnknownBlockProgression = Ukendt blokprogression ''{0}''.
 UnknownBreakOpportunity = Ukendt pausemulighed ''{0}''.
 UnknownColorWithEnum = Ukendt farve med enum ''{0}''.
 UnknownColumnCount = Ukendt kolonneantal ''{0}''.
 UnknownColumnGap = Ukendt kolonnemellemrum ''{0}''.
 UnknownColumnWidth = Ukendt kolonnebredde ''{0}''.
 UnknownDigitCase = Ukendt ciffertype ''{0}''.
 UnknownDigitWidth = Ukendt cifferbredde ''{0}''.
 UnknownDirection = Ukendt retning ''{0}''.
 UnknownDominantBaseline = Ukendt dominerende grundlinje ''{0}''.
 UnknownElementInVersion = Elementnavnet ''{1}'' er ukendt i FXG-version ''{0}''.
 UnknownFillMode = Ukendt udfyldningsmetode ''{0}''.
 UnknownFirstBaselineOffset = Ukendt forskydning af f\u00f8rste grundlinje ''{0}''.
 UnknownFontStyle = Ukendt typografi ''{0}''.
 UnknownFontWeight = Ukendt skrifttykkelse ''{0}''.
 UnknownImgHeight = Ukendt billedh\u00f8jde ''{0}''.
 UnknownImgWidth = Ukendt billedbredde ''{0}''.
 UnknownInterpolationMethod = Ukendt interpoleringsmetode ''{0}''.
 UnknownJustificationRule = Ukendt justeringsregel ''{0}''.
 UnknownJustificationStyle = Ukendt justeringsstil ''{0}''.
 UnknownKerning = Ukendt knibning ''{0}''.
 UnknownLeadingModel = Ukendt indledende model ''{0}''.
 UnknownLigatureLevel = Ukendt ligaturniveau ''{0}''.
 UnknownLineBreak  = Ukendt linjeskift ''{0}''.
 UnknownLinkFormat = Ukendt linkformat ''{0}''.
 UnknownMaskType = Ukendt maskType ''{0}''.
 UnknownPaddingBottom = Ukendt margen nederst ''{0}''.
 UnknownPaddingLeft = Ukendt margen til venstre ''{0}''.
 UnknownPaddingRight = Ukendt margen til h\u00f8jre ''{0}''.
 UnknownPaddingTop = Ukendt margen \u00f8verst ''{0}''.
 UnknownSpreadMethod = Ukendt spreadMethod ''{0}''.
 UnknownTextAlign = Ukendt tekstjustering ''{0}''.
 UnknownTextDecoration = Ukendt tekstdekorering ''{0}''.
 UnknownTextJustify = Ukendt tekstjustering ''{0}''.
 UnknownTextRotation = Ukendt tekstrotation ''{0}''.
 UnknownTypographicCase = Ukendt typografisk st\u00f8rrelse ''{0}''.
 UnknownVerticalAlign = Ukendt lodret justering ''{0}''.
 UnknownWhiteSpaceCollapse = Ukendt fjernelse af mellemrum ''{0}''.
 UnknownWindingValue = Ukendt omviklingsv\u00e6rdi ''{0}''.
 UnsupportedCapsSetting = Ikke-underst\u00f8ttet indstilling for CapsLock ''{0}''
 UnsupportedJointsSetting = Ikke-underst\u00f8ttet indstilling for led ''{0}''.
 UnsupportedScaleMode = Ikke-underst\u00f8ttet indstilling for scaleMode ''{0}''.
	################################################################################
	##
	## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
	## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
	## this work for additional information regarding copyright ownership.
	## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
	## (the "License"); you may not use this file except in compliance with
	## the License. You may obtain a copy of the License at
	##
	## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	##
	## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	## See the License for the specific language governing permissions and
	## limitations under the License.
	##
	################################################################################

	# 00xxx = FXG Localized Exception
	# For localization -

	ErrorEmbeddingImage = Fejlen ''{0}'' opstod under integration af billedet: ''{1}''.
	ErrorParsingFXG = Fejl under fortolkning af FXG-filen: ''{0}''.
	ErrorScanningFXG = Fejl under scanning af FXG-filen: ''{0}''.
	FXGVersionHandlerNotRegistered = H\u00e5ndteringsmetoden FXG version ''{0}'' er ikke registreret.
	InternalProcessingError = Fejl ''{0}'' under behandling af fil.
	InvalidBooleanValue = Attributten ''{0}'' indeholder en ugyldig boolesk v\u00e6rdi ''{1}'' – den skal v\u00e6re enten ''true'' eller ''false'', skrevet med sm\u00e5 bogstaver.
	InvalidChildColorTransformNode = Kan ikke angive en underordnet til colorTransform hvis der er angivet en alfa-attribut.
	InvalidChildMatrixNode = Kan ikke angive en underordnet til en matrix hvis der er angivet transformeringsattributter.
	InvalidChildNode = Den underordnede node ''{0}'' underst\u00f8ttes ikke af noden ''{1}''.
	InvalidColorMatrix = Ugyldig v\u00e6rdi for farvematrix ''{0}'' – den skal v\u00e6re en kommasepareret streng p\u00e5 20 cifre.
	InvalidColorValue = Attributten {0} indeholder en fejlformateret farvev\u00e6rdi, ''{1}'', – den skal have formatet ''#RRGGBB''.
	InvalidDefinitionName = Kan ikke bruge det reserverede elementnavn ''{0}'' som navn p\u00e5 biblioteksdefinition.
	InvalidDoubleValue = Attributten ''{0}'' indeholder en ugyldig numerisk v\u00e6rdi, ''{1}'' – der skal angives et kommatal.
	InvalidFloatValue = Ugyldig flydende v\u00e6rdi, ''{0}''.
	InvalidFXGRootNode = <Graphic> skal v\u00e6re rodnoden af et FXG-dokument.
	InvalidIntegerValue = Attributten ''{0}'' indeholder en ugyldig numerisk v\u00e6rdi: ''{1}'' – den skal v\u00e6re et heltal.
	InvalidMajorVersion = Hovedversion underst\u00f8ttes ikke af dette kompileringsprogram.
	InvalidMaskElement = <mask> elementet skal v\u00e6re inden ethvert grafisk element.
	InvalidPathData = Oplysninger om stien er ugyldige.
	InvalidScaleGridGroupChild = En underordnet gruppe kan ikke findes i en gruppe der definerer skaleringsgitter.
	InvalidScaleGridRotationAttribute = En gruppe der definerer skaleringsgitter, kan ikke angive rotationsattributten.
	InvalidGroupIDAttribute = Id-attributten er ikke tilladt p\u00e5 en definition af en underordnet gruppe.
	InvalidIdentifierFormat = Ugyldigt identifikatorformat.
	InvalidLibraryElement = <Library> elementet skal v\u00e6re inden elementet <mask> og ethvert andet grafisk element.
	InvalidNestingElements = <tcy> elementet m\u00e5 ikke v\u00e6re et underordnet element for <a>, som er et underordnet element for en anden <tcy> – og omvendt.
	InvalidNodeAttribute = Attributten ''{0}'' underst\u00f8ttes ikke af noden ''{1}''.
	InvalidPercentValue = Attributten ''{0}'' indeholder en procentv\u00e6rdi, ''{1}''.
	InvalidRectRadiusXRadiusYAttribute = RadiousX og RadiusY skal v\u00e6re st\u00f8rre end 0.
	InvalidRichTextContent = Indhold til RichText skal v\u00e6re sammenh\u00e6ngende.
	InvalidSourceFormat = Ugyldigt format for kildestreng.
	InvalidSpanContent = Indhold til span skal v\u00e6re sammenh\u00e6ngende.
	InvalidTabStops = Forkert formede tabulatorstop "{0}".
	InvalidTextGraphicContent = Indhold til TextGraphic skal v\u00e6re sammenh\u00e6ngende.
	InvalidVersionNumber = Ugyldigt versionsnummer – fortolkningsfejl.
	MissingDefinitionName = Definitionselementet skal have en navneattribut.
	MissingFormatName = Formateringselementet skal have en navneattribut.
	MissingGroupChildNode = Definitionselementet skal definere en enkelt underordnet node for gruppen.
	MissingHref = Attributten href mangler i elementet <a>.
	MissingSourceAttribute = Manglende kildeattribut i <BitmapImage> eller <BitmapFill>.
	MissingVersionAttribute = Manglende versionsattribut i <Graphic>.
	MultipleContentElements = Der tillades ikke flere indholdselementer.
	MultipleLibraryElements = Der tillades ikke flere bibliotekselementer.
	MultipleLinkFormatElements = Der tillades ikke flere LinkFormat-elementer.
	MultipleMaskElements = Der tillades ikke flere <mask>-elementer.
	MultipleTextLayoutFormatElements = Der tillades ikke flere <TextLayoutFormat>-elementer.
	OutOfRangeValue = Attributten {0} indeholder en ugyldig v\u00e6rdi, "{1}" – den skal v\u00e6re st\u00f8rre end eller lig med ''{2}'' og mindre end eller lig med "{3}''.
	PrivateElementMultipleOccurrences = Flere forekomster af elementet Private underst\u00f8ttes ikke.
	PrivateElementNotChildOfGraphic = Elementet Private skal v\u00e6re et underordnet element for grafikelementet.
	PrivateElementNotLast = Elementet Private skal v\u00e6re det sidste underordnede element for grafikelementet.
	UnknownAlignmentBaseline = Ukendt grundlinje for justering, ''{0}''.
	UnknownBackgroundAlpha = Ukendt baggrunds-alfa ''{0}''.
	UnknownBaselineShift = Ukendt forskydning af grundlinje, '''{0}''.
	UnknownBevelType = Ukendt kanttype ''{0}''.
	UnknownBlendMode = Ukendt blandingsmetode ''{0}''.
	UnknownBlockProgression = Ukendt blokprogression ''{0}''.
	UnknownBreakOpportunity = Ukendt pausemulighed ''{0}''.
	UnknownColorWithEnum = Ukendt farve med enum ''{0}''.
	UnknownColumnCount = Ukendt kolonneantal ''{0}''.
	UnknownColumnGap = Ukendt kolonnemellemrum ''{0}''.
	UnknownColumnWidth = Ukendt kolonnebredde ''{0}''.
	UnknownDigitCase = Ukendt ciffertype ''{0}''.
	UnknownDigitWidth = Ukendt cifferbredde ''{0}''.
	UnknownDirection = Ukendt retning ''{0}''.
	UnknownDominantBaseline = Ukendt dominerende grundlinje ''{0}''.
	UnknownElementInVersion = Elementnavnet ''{1}'' er ukendt i FXG-version ''{0}''.
	UnknownFillMode = Ukendt udfyldningsmetode ''{0}''.
	UnknownFirstBaselineOffset = Ukendt forskydning af f\u00f8rste grundlinje ''{0}''.
	UnknownFontStyle = Ukendt typografi ''{0}''.
	UnknownFontWeight = Ukendt skrifttykkelse ''{0}''.
	UnknownImgHeight = Ukendt billedh\u00f8jde ''{0}''.
	UnknownImgWidth = Ukendt billedbredde ''{0}''.
	UnknownInterpolationMethod = Ukendt interpoleringsmetode ''{0}''.
	UnknownJustificationRule = Ukendt justeringsregel ''{0}''.
	UnknownJustificationStyle = Ukendt justeringsstil ''{0}''.
	UnknownKerning = Ukendt knibning ''{0}''.
	UnknownLeadingModel = Ukendt indledende model ''{0}''.
	UnknownLigatureLevel = Ukendt ligaturniveau ''{0}''.
	UnknownLineBreak = Ukendt linjeskift ''{0}''.
	UnknownLinkFormat = Ukendt linkformat ''{0}''.
	UnknownMaskType = Ukendt maskType ''{0}''.
	UnknownPaddingBottom = Ukendt margen nederst ''{0}''.
	UnknownPaddingLeft = Ukendt margen til venstre ''{0}''.
	UnknownPaddingRight = Ukendt margen til h\u00f8jre ''{0}''.
	UnknownPaddingTop = Ukendt margen \u00f8verst ''{0}''.
	UnknownSpreadMethod = Ukendt spreadMethod ''{0}''.
	UnknownTextAlign = Ukendt tekstjustering ''{0}''.
	UnknownTextDecoration = Ukendt tekstdekorering ''{0}''.
	UnknownTextJustify = Ukendt tekstjustering ''{0}''.
	UnknownTextRotation = Ukendt tekstrotation ''{0}''.
	UnknownTypographicCase = Ukendt typografisk st\u00f8rrelse ''{0}''.
	UnknownVerticalAlign = Ukendt lodret justering ''{0}''.
	UnknownWhiteSpaceCollapse = Ukendt fjernelse af mellemrum ''{0}''.
	UnknownWindingValue = Ukendt omviklingsv\u00e6rdi ''{0}''.
	UnsupportedCapsSetting = Ikke-underst\u00f8ttet indstilling for CapsLock ''{0}''
	UnsupportedJointsSetting = Ikke-underst\u00f8ttet indstilling for led ''{0}''.
	UnsupportedScaleMode = Ikke-underst\u00f8ttet indstilling for scaleMode ''{0}''.