| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| # Developer RTE Section |
| |
| # QTP_air messages |
| |
| noConnectionToQTP=Programmet \u00e4r l\u00e4nkat till automatiseringsbiblioteket f\u00f6r AIR. Men det gick inte att uppr\u00e4tta anslutning till QTP. |
| noConnectionToQTP_Recommendation=Kontrollera att QTP \u00e4r \u00f6ppnat och aktiverat med AIR-plugin-programmet innan du startar programmet. |
| |
| securityError =S\u00e4kerhetsfel intr\u00e4ffade n\u00e4r anslutning till QTP skulle uppr\u00e4ttas. |
| airHelperClassNotFound=Programmet \u00e4r l\u00e4nkat till automatiseringsbiblioteket f\u00f6r AIR. Men f\u00f6r att AIR ska fungera korrekt b\u00f6r automation_air-biblioteket anv\u00e4ndas. Du b\u00f6r l\u00e4gga till det h\u00e4r biblioteket innan du forts\u00e4tter. |
| propertyCannotBeEvaluated =Egenskapen/egenskaperna {0} kunde inte utv\u00e4rderas. |
| qtpConnectionAttempt=F\u00f6rs\u00f6ker ansluta till QTP. Det kan ta n\u00e5gra sekunder. |
| qtpConnectionFailed=Det gick inte att ansluta till QTP. Antingen \u00e4r QTP inte \u00f6ppnat eller s\u00e5 k\u00f6rs tv\u00e5 automatiseringsberoende program samtidigt. St\u00e4ng alla instanser av programmet, starta om QTP och starta sedan om programmet. |
| qtpConnectionSuccess=Anslutning till QTP har uppr\u00e4ttats |
