frameworks/projects/spark/bundles/ru_RU/components.properties - flex-sdk - Git at Google

 ################################################################################
 ##
 ##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 ##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 ##  this work for additional information regarding copyright ownership.
 ##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 ##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 ##  the License.  You may obtain a copy of the License at
 ##
 ##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 ##
 ##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 ##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 ##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 ##  See the License for the specific language governing permissions and
 ##  limitations under the License.
 ##
 ################################################################################

 # DataGridAccImpl
 rowMofN = Строка %1 из %2
 sortedAscending = Отсортировано
 sortedDescending = \ Отсортировано по убыванию
 sortLevel = Уровень %1

 # DataGroup
 cannotDisplayVisualElement=DataGroup не может напрямую отображать визуальные элементы, если элементы не являются отображаемыми объектами и не реализуют IVisualElement.
 unableToCreateRenderer=Не удалось создать средство визуализации элементов {0}.
 addChildDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова addChild(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
 addChildAtDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова addChildAt(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
 removeChildDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова removeChild(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
 removeChildAtDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова removeChildAt(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
 setChildIndexDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова setChildIndex(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
 swapChildrenDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова swapChildren(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
 swapChildrenAtDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова swapChildrenAt(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.

 # Application
 viewSource=Отобразить код

 # VideoPlayer
 videoPlayerVideoDisplayAccName=Видеопроигрыватель
 videoPlayerPlayButtonAccName=Воспроизведение, пауза
 videoPlayerScrubBarAccName=Управление
 videoPlayerMuteButtonAccName=Звук не выключен, звук выключен
 videoPlayerVolumeBarAccName=Громкость
 videoPlayerFullScreenButtonAccName=Полноэкранный режим

 # SkinnableComponent
 skinNotFound=Тема оформления для {0} не обнаружена.
 requiredSkinPartNotFound=Требуемый элемент темы оформления {0} не обнаружен.

 # SkinnableComponent, Group
 addChildError=addChild() является недопустимым в этом классе. Используйте вместо него addElement() или измените тему оформления при наличии таковой.
 addChildAtError=addChildAt() является недопустимым в этом классе. Используйте вместо него addElementAt() или измените тему оформления при наличии таковой.
 removeChildError=removeChild() является недоступным в этом классе. Используйте вместо него removeElement() или измените тему оформления при наличии таковой.
 removeChildAtError=removeChildAt() является недоступным в этом классе. Используйте вместо него removeElementAt() или измените тему оформления при наличии таковой.
 setChildIndexError=setChildIndex() является недопустимым в этом классе. Используйте вместо него setElementIndex() или измените тему оформления при наличии таковой.
 swapChildrenError=swapChildren() является недопустимым в этом классе. Используйте вместо него swapElements() или измените тему оформления при наличии таковой.
 swapChildrenAtError=swapChildrenAt() является недопустимым в этом классе. Используйте вместо него swapElementsAt() или измените тему оформления при наличии таковой.

 # HGroup, VGroup
 layoutReadOnly=Изменение формата для этого класса запрещено.  Разрешен доступ только для чтения.

 # Scroller
 elementNotFoundInScroller={0} не обнаружен в этом Scroller.
 operationNotSupported=Эта операция не поддерживается.
 operationSupportedForOneAxisOnly=Эта операция поддерживается при выполнении только горизонтальной или только вертикальной прокрутки.
 operationRequiresViewportLayout=Для этой операции требуется наличие макета области просмотра.
 operationRequiresSnappingMode=Для этой операции требуется указание для scrollSnappingMode значения, отличного от NONE.

 # Group
 cannotAddYourselfAsYourChild=Невозможно добавить элемент в качестве нижестоящего элемента для самого себя.
 elementNotFoundInGroup={0} не обнаружен в этой группе.
 mxmlElementNoMultipleParents=Элемент MXML {0} может иметь только один вышестоящий элемент.
 scaleGridGroupError=Невозможно установить свойства ScaleGrid для этой группы, так как один из нижестоящих элементов является DisplayObject.

 # Scroller, Group
 indexOutOfRange=Индекс {0} выходит за пределы диапазона.

 # DisplayLayer
 objectNotFoundInDisplayLayer={0} не обнаружен в этом DisplayLayer.

 # Slider
 sliderPageUpAccName=На страницу вверх
 sliderPageDownAccName=На страницу вниз
 sliderPageLeftAccName=На страницу влево
 sliderPageRightAccName=На страницу вправо
 sliderPositionAccName=Расположение

 # Spinner
 spinnerLessAccName=Меньше
 spinnerMoreAccName=Больше

 # ToggleSwitch
 toggleSwitchSelectedLabel=ON
 toggleSwitchUnselectedLabel=OFF

 # StyleableTextField
 styleSheetError=Этот метод или свойство нельзя применять к текстовому полю с таблицей стилей.

 # FormItem
 formItemRequired=Требуется
	################################################################################
	##
	## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
	## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
	## this work for additional information regarding copyright ownership.
	## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
	## (the "License"); you may not use this file except in compliance with
	## the License. You may obtain a copy of the License at
	##
	## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	##
	## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	## See the License for the specific language governing permissions and
	## limitations under the License.
	##
	################################################################################

	# DataGridAccImpl
	rowMofN = Строка %1 из %2
	sortedAscending = Отсортировано
	sortedDescending = \ Отсортировано по убыванию
	sortLevel = Уровень %1

	# DataGroup
	cannotDisplayVisualElement=DataGroup не может напрямую отображать визуальные элементы, если элементы не являются отображаемыми объектами и не реализуют IVisualElement.
	unableToCreateRenderer=Не удалось создать средство визуализации элементов {0}.
	addChildDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова addChild(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
	addChildAtDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова addChildAt(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
	removeChildDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова removeChild(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
	removeChildAtDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова removeChildAt(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
	setChildIndexDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова setChildIndex(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
	swapChildrenDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова swapChildren(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.
	swapChildrenAtDataGroupError=DataGroup управляет собственными объектами отображения, и нет необходимости прямого вызова swapChildrenAt(). Для добавления, удаления или замены элементов необходимо изменить dataProvider.

	# Application
	viewSource=Отобразить код

	# VideoPlayer
	videoPlayerVideoDisplayAccName=Видеопроигрыватель
	videoPlayerPlayButtonAccName=Воспроизведение, пауза
	videoPlayerScrubBarAccName=Управление
	videoPlayerMuteButtonAccName=Звук не выключен, звук выключен
	videoPlayerVolumeBarAccName=Громкость
	videoPlayerFullScreenButtonAccName=Полноэкранный режим

	# SkinnableComponent
	skinNotFound=Тема оформления для {0} не обнаружена.
	requiredSkinPartNotFound=Требуемый элемент темы оформления {0} не обнаружен.

	# SkinnableComponent, Group
	addChildError=addChild() является недопустимым в этом классе. Используйте вместо него addElement() или измените тему оформления при наличии таковой.
	addChildAtError=addChildAt() является недопустимым в этом классе. Используйте вместо него addElementAt() или измените тему оформления при наличии таковой.
	removeChildError=removeChild() является недоступным в этом классе. Используйте вместо него removeElement() или измените тему оформления при наличии таковой.
	removeChildAtError=removeChildAt() является недоступным в этом классе. Используйте вместо него removeElementAt() или измените тему оформления при наличии таковой.
	setChildIndexError=setChildIndex() является недопустимым в этом классе. Используйте вместо него setElementIndex() или измените тему оформления при наличии таковой.
	swapChildrenError=swapChildren() является недопустимым в этом классе. Используйте вместо него swapElements() или измените тему оформления при наличии таковой.
	swapChildrenAtError=swapChildrenAt() является недопустимым в этом классе. Используйте вместо него swapElementsAt() или измените тему оформления при наличии таковой.

	# HGroup, VGroup
	layoutReadOnly=Изменение формата для этого класса запрещено. Разрешен доступ только для чтения.

	# Scroller
	elementNotFoundInScroller={0} не обнаружен в этом Scroller.
	operationNotSupported=Эта операция не поддерживается.
	operationSupportedForOneAxisOnly=Эта операция поддерживается при выполнении только горизонтальной или только вертикальной прокрутки.
	operationRequiresViewportLayout=Для этой операции требуется наличие макета области просмотра.
	operationRequiresSnappingMode=Для этой операции требуется указание для scrollSnappingMode значения, отличного от NONE.

	# Group
	cannotAddYourselfAsYourChild=Невозможно добавить элемент в качестве нижестоящего элемента для самого себя.
	elementNotFoundInGroup={0} не обнаружен в этой группе.
	mxmlElementNoMultipleParents=Элемент MXML {0} может иметь только один вышестоящий элемент.
	scaleGridGroupError=Невозможно установить свойства ScaleGrid для этой группы, так как один из нижестоящих элементов является DisplayObject.

	# Scroller, Group
	indexOutOfRange=Индекс {0} выходит за пределы диапазона.

	# DisplayLayer
	objectNotFoundInDisplayLayer={0} не обнаружен в этом DisplayLayer.

	# Slider
	sliderPageUpAccName=На страницу вверх
	sliderPageDownAccName=На страницу вниз
	sliderPageLeftAccName=На страницу влево
	sliderPageRightAccName=На страницу вправо
	sliderPositionAccName=Расположение

	# Spinner
	spinnerLessAccName=Меньше
	spinnerMoreAccName=Больше

	# ToggleSwitch
	toggleSwitchSelectedLabel=ON
	toggleSwitchUnselectedLabel=OFF

	# StyleableTextField
	styleSheetError=Этот метод или свойство нельзя применять к текстовому полю с таблицей стилей.

	# FormItem
	formItemRequired=Требуется