| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| # DataGridAccImpl |
| rowMofN = Riga %1 di %2 |
| sortedAscending = Ordinato |
| sortedDescending = In ordine decrescente |
| sortLevel = Livello %1 |
| |
| # DataGroup |
| cannotDisplayVisualElement=DataGroup non è in grado di visualizzare direttamente elementi grafici a meno che non si tratti di elementi di visualizzazione che implementano IVisualElement. |
| unableToCreateRenderer=Impossibile creare un renderer di elementi per {0}. |
| addChildDataGroupError=DataGroup gestisce i propri elementi di visualizzazione e pertanto non è consentito chiamare addChild() direttamente. Per aggiungere, rimuovere o scambiare elementi, modificare il valore di dataProvider. |
| addChildAtDataGroupError=DataGroup gestisce i propri elementi di visualizzazione e pertanto non è consentito chiamare addChildAt() direttamente. Per aggiungere, rimuovere o scambiare elementi, modificare il valore di dataProvider. |
| removeChildDataGroupError=DataGroup gestisce i propri elementi di visualizzazione e pertanto non è consentito chiamare removeChild() direttamente. Per aggiungere, rimuovere o scambiare elementi, modificare il valore di dataProvider. |
| removeChildAtDataGroupError=DataGroup gestisce i propri elementi di visualizzazione e pertanto non è consentito chiamare removeChildAt() direttamente. Per aggiungere, rimuovere o scambiare elementi, modificare il valore di dataProvider. |
| setChildIndexDataGroupError=DataGroup gestisce i propri elementi di visualizzazione e pertanto non è consentito chiamare setChildIndex() direttamente. Per aggiungere, rimuovere o scambiare elementi, modificare il valore di dataProvider. |
| swapChildrenDataGroupError=DataGroup gestisce i propri elementi di visualizzazione e pertanto non è consentito chiamare swapChildren() direttamente. Per aggiungere, rimuovere o scambiare elementi, modificare il valore di dataProvider. |
| swapChildrenAtDataGroupError=DataGroup gestisce i propri elementi di visualizzazione e pertanto non è consentito chiamare swapChildrenAt() direttamente. Per aggiungere, rimuovere o scambiare elementi, modificare il valore di dataProvider. |
| |
| # Application |
| viewSource=Visualizza origine |
| |
| # VideoPlayer |
| videoPlayerVideoDisplayAccName=Lettore video |
| videoPlayerPlayButtonAccName=Riproduzione,Pausa |
| videoPlayerScrubBarAccName=Trascinamento |
| videoPlayerMuteButtonAccName=Attivato,Disattivato |
| videoPlayerVolumeBarAccName=Volume |
| videoPlayerFullScreenButtonAccName=Schermo intero |
| |
| # SkinnableComponent |
| skinNotFound=Impossibile trovare l'interfaccia per {0}. |
| requiredSkinPartNotFound=Impossibile trovare la parte dell'interfaccia richiesta {0}. |
| |
| # SkinnableComponent, Group |
| addChildError=addChild() non è disponibile in questa classe. Utilizzare invece addElement() o modificare l'interfaccia, se utilizzata. |
| addChildAtError=addChildAt() non è disponibile in questa classe. Utilizzare invece addElementAt() o modificare l'interfaccia, se utilizzata. |
| removeChildError=removeChild() non è disponibile in questa classe. Utilizzare invece removeElement() o modificare l'interfaccia, se utilizzata. |
| removeChildAtError=removeChildAt() non è disponibile in questa classe. Utilizzare invece removeElementAt() o modificare l'interfaccia, se utilizzata. |
| setChildIndexError=setChildIndex() non è disponibile in questa classe. Utilizzare invece setElementIndex() o modificare l'interfaccia, se utilizzata. |
| swapChildrenError=swapChildren() non è disponibile in questa classe. Utilizzare invece swapElements() o modificare l'interfaccia, se utilizzata. |
| swapChildrenAtError=swapChildrenAt() non è disponibile in questa classe. Utilizzare invece swapElementsAt() o modificare l'interfaccia, se utilizzata. |
| |
| # HGroup, VGroup |
| layoutReadOnly=Non si è autorizzati a modificare il layout di questa classe. La classe è di sola lettura. |
| |
| # Scroller |
| elementNotFoundInScroller={0} non si trova in questo Scroller. |
| operationNotSupported=Questa operazione non è supportata. |
| operationSupportedForOneAxisOnly=Questa operazione è supportata solo se si scorre in senso orizzontale o verticale, ma non in entrambi i sensi. |
| operationRequiresViewportLayout=Per eseguire questa operazione è necessario che viewport disponga di un layout. |
| operationRequiresSnappingMode=Per eseguire questa operazione è necessario impostare scrollSnappingMode su un valore diverso da NONE. |
| |
| # Group |
| cannotAddYourselfAsYourChild=Impossibile aggiungere un elemento come elemento secondario di se stesso. |
| elementNotFoundInGroup=Impossibile trovare {0} in questo Gruppo. |
| mxmlElementNoMultipleParents=L'elemento MXML {0} può avere solo un elemento primario. |
| scaleGridGroupError=In questo Gruppo non è possibile impostare le proprietà di ScaleGrid poiché esiste già almeno un elemento secondario DisplayObject. |
| |
| # Scroller, Group |
| indexOutOfRange=L'indice {0} non rientra nell'intervallo. |
| |
| # DisplayLayer |
| objectNotFoundInDisplayLayer={0} non si trova in questo DisplayLayer. |
| |
| # Slider |
| sliderPageUpAccName=Pagina su |
| sliderPageDownAccName=Pagina giù |
| sliderPageLeftAccName=Pagina a sinistra |
| sliderPageRightAccName=Pagina a destra |
| sliderPositionAccName=Posizione |
| |
| # Spinner |
| spinnerLessAccName=Meno |
| spinnerMoreAccName=Più |
| |
| # ToggleSwitch |
| toggleSwitchSelectedLabel=ON |
| toggleSwitchUnselectedLabel=OFF |
| |
| # StyleableTextField |
| styleSheetError=Non è possibile utilizzare questo metodo o questa proprietà in un campo di testo con foglio di stile. |
| |
| # FormItem |
| formItemRequired=Richiesto |
