| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| # DataGridAccImpl |
| rowMofN = Zeile %1 von %2 |
| sortedAscending = Sortiert |
| sortedDescending = In absteigender Reihenfolge |
| sortLevel = Ebene %1 |
| |
| # DataGroup |
| cannotDisplayVisualElement=DataGroup kann visuelle Elemente nur dann direkt anzeigen, wenn die Elemente Anzeigeobjekte sind und IVisualElement implementieren. |
| unableToCreateRenderer=Es konnte kein Elementrenderer für {0} erstellt werden. |
| addChildDataGroupError=DataGroup verwaltet ihre eigenen Anzeigeobjekte. Rufen Sie addChild() nicht direkt auf. Ändern Sie den dataProvider, wenn Sie Elemente hinzufügen, entfernen oder austauschen möchten. |
| addChildAtDataGroupError=DataGroup verwaltet ihre eigenen Anzeigeobjekte. Rufen Sie addChildAt() nicht direkt auf. Ändern Sie den dataProvider, wenn Sie Elemente hinzufügen, entfernen oder austauschen möchten. |
| removeChildDataGroupError=DataGroup verwaltet ihre eigenen Anzeigeobjekte. Rufen Sie removeChild() nicht direkt auf. Ändern Sie den dataProvider, wenn Sie Elemente hinzufügen, entfernen oder austauschen möchten. |
| removeChildAtDataGroupError=DataGroup verwaltet ihre eigenen Anzeigeobjekte. Rufen Sie removeChildAt() nicht direkt auf. Ändern Sie den dataProvider, wenn Sie Elemente hinzufügen, entfernen oder austauschen möchten. |
| setChildIndexDataGroupError=DataGroup verwaltet ihre eigenen Anzeigeobjekte. Rufen Sie setChildIndex() nicht direkt auf. Ändern Sie den dataProvider, wenn Sie Elemente hinzufügen, entfernen oder austauschen möchten. |
| swapChildrenDataGroupError=DataGroup verwaltet ihre eigenen Anzeigeobjekte. Rufen Sie swapChildren() nicht direkt auf. Ändern Sie den dataProvider, wenn Sie Elemente hinzufügen, entfernen oder austauschen möchten. |
| swapChildrenAtDataGroupError=DataGroup verwaltet ihre eigenen Anzeigeobjekte. Rufen Sie swapChildrenAt() nicht direkt auf. Ändern Sie den dataProvider, wenn Sie Elemente hinzufügen, entfernen oder austauschen möchten. |
| |
| # Application |
| viewSource=Quelle anzeigen |
| |
| # VideoPlayer |
| videoPlayerVideoDisplayAccName=Videoplayer |
| videoPlayerPlayButtonAccName=Wiedergeben,Anhalten |
| videoPlayerScrubBarAccName=Bereinigen |
| videoPlayerMuteButtonAccName=Ton an,Ton aus |
| videoPlayerVolumeBarAccName=Lautstärke |
| videoPlayerFullScreenButtonAccName=Vollbild |
| |
| # SkinnableComponent |
| skinNotFound=Skin für {0} kann nicht gefunden werden. |
| requiredSkinPartNotFound=Erforderlicher Skin-Teil {0} kann nicht gefunden werden. |
| |
| # SkinnableComponent, Group |
| addChildError=addChild() ist nicht in dieser Klasse verfügbar. Verwenden Sie stattdessen addElement() oder ändern Sie die Skin (sofern Sie eine haben). |
| addChildAtError=addChildAt() ist nicht in dieser Klasse verfügbar. Verwenden Sie stattdessen addElementAt() oder ändern Sie die Skin (sofern Sie eine haben). |
| removeChildError=removeChild() ist nicht in dieser Klasse verfügbar. Verwenden Sie stattdessen removeElement() oder ändern Sie die Skin (sofern Sie eine haben). |
| removeChildAtError=removeChildAt() ist nicht in dieser Klasse verfügbar. Verwenden Sie stattdessen removeElementAt() oder ändern Sie die Skin (sofern Sie eine haben). |
| setChildIndexError=setChildIndex() ist nicht in dieser Klasse verfügbar. Verwenden Sie stattdessen setElementIndex() oder ändern Sie die Skin (sofern Sie eine haben). |
| swapChildrenError=swapChildren() ist nicht in dieser Klasse verfügbar. Verwenden Sie stattdessen swapElements() oder ändern Sie die Skin (sofern Sie eine haben). |
| swapChildrenAtError=swapChildrenAt() ist nicht in dieser Klasse verfügbar. Verwenden Sie stattdessen swapElementsAt() oder ändern Sie die Skin (sofern Sie eine haben). |
| |
| # HGroup, VGroup |
| layoutReadOnly=Sie sind nicht dazu berechtigt, das Layout für diese Klasse zu ändern. Das Layout ist schreibgeschützt. |
| |
| # Scroller |
| elementNotFoundInScroller={0} nicht in dieser Bildlaufleiste gefunden. |
| operationNotSupported=Diese Methode wird nicht unterstützt. |
| operationSupportedForOneAxisOnly=Diese Methode wird nur unterstützt, wenn entweder ein horizontaler oder ein vertikaler Bildlauf durchgeführt wird, aber nicht beide. |
| operationRequiresViewportLayout=Bei dieser Methode ist es erforderlich, dass der Viewport über ein Layout verfügt. |
| operationRequiresSnappingMode=Bei dieser Methode ist es erforderlich, dass scrollSnappingMode nicht auf NONE eingestellt ist. |
| |
| # Group |
| cannotAddYourselfAsYourChild=Es ist nicht möglich, ein Element als untergeordnetes Element von sich selbst hinzuzufügen. |
| elementNotFoundInGroup={0} wurde nicht in dieser Gruppe gefunden. |
| mxmlElementNoMultipleParents=MXML-Element {0} kann nur ein übergeordnetes Element haben. |
| scaleGridGroupError=ScaleGrid-Eigenschaften können nicht für diese Gruppe festgelegt werden, weil mindestens ein untergeordnetes Element ein DisplayObject ist. |
| |
| # Scroller, Group |
| indexOutOfRange=Index {0} ist außerhalb des Bereichs. |
| |
| # DisplayLayer |
| objectNotFoundInDisplayLayer={0} nicht in diesem DisplayLayer gefunden. |
| |
| # Slider |
| sliderPageUpAccName=Nach oben |
| sliderPageDownAccName=Nach unten |
| sliderPageLeftAccName=Nach links |
| sliderPageRightAccName=Nach rechts |
| sliderPositionAccName=Position |
| |
| # Spinner |
| spinnerLessAccName=Weniger |
| spinnerMoreAccName=Mehr |
| |
| # ToggleSwitch |
| toggleSwitchSelectedLabel=ON |
| toggleSwitchUnselectedLabel=OFF |
| |
| # StyleableTextField |
| styleSheetError=Diese Methode oder Eigenschaft kann nicht für ein Textfeld mit einem Stylesheet verwendet werden. |
| |
| # FormItem |
| formItemRequired=Erforderlich |
