| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| duplicateHierarchyOnAxes={0} apparaît sur l’axe {1} et sur l’axe {2}. |
| |
| nullMemberOnAxis=Tentative d’ajout d’un membre nul à l’axe {1}. |
| |
| crossJoinSameHierarchyError= {0} figure dans les deux jeux. |
| |
| multipleHierarchies=La dimension contient plusieurs hiérarchies. Une seule hiérarchie doit être définie de façon explicite. |
| |
| noMeasures=Aucune mesure n’a été spécifiée pour le cube. |
| |
| unionError=Les jeux n’ont pas le même ordre de grandeur. Aucune réunion n’est possible. |
| |
| invalidAggregator=Valeur d’agrégation {0} incorrecte. Les valeurs admises sont SUM, AVG, MIN, MAX et COUNT. |
| |
| invalidAttributeName=L’attribut appelé {0} n’est pas disponible pour la dimension. |
| |
| noAttributeForLevel=Aucun attribut n’a été spécifié pour un niveau de la hiérarchie {0}. |
| |
| multipleHierarchiesNotSupported=Tentative d’ajout de plusieurs hiérarchies définies par l’utilisateur à la dimension {0}. Une seule hiérarchie de ce type est prise en charge dans cette version. |
| |
| zeroElementsOnAxis=Aucun membre n’a été trouvé sur l’axe {0}. |
| |
| finalizingMessage=Finalisation en cours. Veuillez patienter. |
| |
| progressMessage=Traitement de la ligne de données : {0} de {1} |
| |
| dimensionProcessingMessage=Traitement de la dimension : {0} |
| |
| queryError=Erreur de requête |
| |
| error=Erreur générique |
