blob: 8aa85376a94bdbd6ea6f566de7a9583721dd8070 [file] [log] [blame]
// Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
// contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
// this work for additional information regarding copyright ownership.
// The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
// (the "License"); you may not use this file except in compliance with
// the License. You may obtain a copy of the License at
// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
/* This script integrates translated versions of diff files (generated by back
* into the full, translated version of that file. Arguments include
* existingFile: the filename of the full, current localized version
* localizedDiffs: The filename of the translated version of the xml diff file.
* The english diff file is generated by running on two
* revisions of the English master file. The translated diff file is what is used as an argument here
* integratedFile: This is the filename of the output, integrated file.
* keyword: This is the tag name in the original file of the items which are being translated
* (error or warning for us)
* baseTag: This is the name of the parent xml element of the keyword tags. Omitted or "" for error files,
* "warnings" for warning files.
* chris nuuja 6/25/06
import avmplus.*
if (System.argv.length != 4 && System.argv.length != 5)
trace("Usage avmplus -- originalFile diffFile newFile tagNameToReplace optionalBaseTagName " );
var origFile:String = System.argv[0];
var localizedDiffFile:String = System.argv[1];
var outputFile:String = System.argv[2];
var keyword:String = String(System.argv[3]);
var baseTag:String = System.argv[4] == undefined ? null : String(System.argv[4]);
if (baseTag == "")
baseTag = null;
trace("BaseTag: " + baseTag);
var existingFile:XML = XML(;
var localizedDiffs:XML = XML(;
// Append the new entries from the diff file into the existingFile
for each (var w:XML in localizedDiffs..New)
var newElement:XML = <{keyword} id={w.@id} label={w.@label}>{String(w)}</{keyword}>;
if (baseTag)
// replace text of old keyword tags with updated version from diff file.
for each (var changedElement:XML in localizedDiffs..changed)
var oldElement:XMLList = null; // always a single element XMLList for our data. @ids are unique
if (baseTag)
oldElement = existingFile[baseTag].descendants(keyword).(@id == changedElement.@id);
oldElement = existingFile.descendants(keyword).(@id == changedElement.@id);
delete changedElement.originalText; // this was only added to the diff file to aid localizers
// hack to keep our current description tag while replacing the simple text string child of oldElement
var temp:XMLList = oldElement.description; // keep the description,
oldElement.setChildren(String(changedElement)); // but replace the text. Is this really the only way to replace the text?
if (temp != null)
// output the result.
var s:String = "<?xml version='1.0' encoding='utf-8' standalone='no' ?>\n";
s += existingFile.toXMLString()
File.write(outputFile, s);