| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one | |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file | |
| # distributed with this work for additional information | |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file | |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the | |
| # "License"); you may not use this file except in compliance | |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at | |
| # | |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | |
| # | |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, | |
| # software distributed under the License is distributed on an | |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY | |
| # KIND, either express or implied. See the License for the | |
| # specific language governing permissions and limitations | |
| # under the License. | |
| ExtensionPoint_ValueEditors_name=Werte Editoren | |
| PrefPage_AttributesPreferencePage_name=Attribute | |
| PrefPage_BinaryAttributesAndSyntaxesPreferencePage_name=Binary Attributes | |
| PrefPage_ValueEditorsPreferencePage_name=Werte Editoren | |
| PrefPage_EntryEditorPreferencePage_name=Tabellen-Eintrags-Editor | |
| PrefPage_TextFormatsPreferencePage_name=Text Formate | |
| PrefPage_BrowserPreferencePage_name=Browser Ansicht | |
| PrefPage_ViewsPreferencePage_name=Sichten | |
| CtxType_LdapFilter_Template_name=LDAP Filter | |
| Keyword_Colors_label=Farben | |
| Keyword_Fonts_label=Schriften | |
| Cmd_AddValue_name=Wert hinzuf\u00FCgen | |
| Cmd_AddValue_description=Einen Wert zu einem bestehenden Attribut hinzuf\u00FCgen | |
| Cmd_AddAttribute_name=Attribut hinzuf\u00FCgen | |
| Cmd_AddAttribute_description=Ein Attribut zu einem bestehenden Eintrag hinzuf\u00FCgen | |
| Cmd_EditAttributeDescription_name=Attribut Beschreibung editieren | |
| Cmd_EditAttributeDescription_description=Eine Attribut Beschreibung ver\u00E4ndern | |
| Cmd_EditValue_name=Wert editieren | |
| Cmd_EditValue_description=Einen Wert ver\u00E4ndern | |
| Cmd_EditRecord_name=Datensatz editieren | |
| Cmd_EditRecord_description=Einen Datensatz editieren | |
| Cmd_Delete_name=L\u00F6schen | |
| Cmd_Delete_description=Ein Element l\u00F6schen | |
| Cmd_Copy_name=Kopieren | |
| Cmd_Copy_description=Ein Element kopieren | |
| Cmd_Paste_name=Einf\u00FCgen | |
| Cmd_Paste_description=Ein Element einf\u00FCgen | |
| Cmd_Find_name=Finden | |
| Cmd_Find_description=Ein Element finden | |
| Cmd_Properties_name=Eigenschaften | |
| Cmd_Properties_description=Eigenschaften eines Elementes | |
| Cmd_LocateInDit_name=Auffinden in DIT | |
| Cmd_LocateInDit_description=Auffinden eines DN oder eines Surchresultates in DIT | |
| Cmd_OpenSearchResult_name=Suchresultat \u00F6ffnen | |
| Cmd_OpenSearchResult_description=\u00D6ffnet ein Suchresultat | |
| Ctx_LdapBrowserWindows_name=Im LDAP Browser Windows | |
| Ctx_LdapBrowserWindows_description=Im LDAP Browser Windows | |
| Ctx_LdapBrowserDialogs_name=Im LDAP Browser Dialog | |
| Ctx_LdapBrowserDialogs_description=Im LDAP Browser Dialog | |
| ConnectionParameterPage_BrowserParameterPage_name=Browser Optionen | |
| ConnectionParameterPage_BrowserParameterPage_description=Sie k\u00F6nnen zus\u00E4tzliche Parameter zum Browsen spezifizieren. | |
| ConnectionParameterPage_EditorParameterPage_name=\u00C4nderungsoptionen | |
| ConnectionParameterPage_EditorParameterPage_description=Sie k\u00F6nnen zus\u00E4tzliche Parameter zum Editieren von Eintr\u00E4gen spezifizieren. |