| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| GeneralizedTimeValueEditor.BogusDateAndTimeValue=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Datum & Zeit |
| GeneralizedTimeValueDialog.Date=Datum\: |
| GeneralizedTimeValueDialog.DateAndTimeEditor=Datum & Zeit Editor |
| GeneralizedTimeValueDialog.DiscardFraction=Verwerfen Bruchteil |
| GeneralizedTimeValueDialog.RawValue=Unbearbeiteter Wert\: |
| GeneralizedTimeValueEditor.TheValueIsBogus=Der Wert ''{0}'' ist ung\u00fcltig und kann nicht bearbeitet werden.\n\nM\u00f6chten Sie den Datum & Zeit Editor mit den aktuellen Datum- und Zeitwerten รถffnen?\n\n\nHinweis: Zum bearbeiten des ung\u00fcltigen Wertes kann der In-Place Text Editor verwendet werden. |
| GeneralizedTimeValueDialog.Time=Zeit\: |
| GeneralizedTimeValueDialog.Timezone=Zeitzone\: |
