| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one | |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file | |
| # distributed with this work for additional information | |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file | |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the | |
| # "License"); you may not use this file except in compliance | |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at | |
| # | |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | |
| # | |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, | |
| # software distributed under the License is distributed on an | |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY | |
| # KIND, either express or implied. See the License for the | |
| # specific language governing permissions and limitations | |
| # under the License. | |
| activator_unable_get_plugin_properties=UImpossible de r\u00E9cup\u00E9rer les propri\u00E9t\u00E9s du plugin | |
| copy_n_of_s=Copie {0}de {1} | |
| event__added_att_to_dn=Ajout de {0} \u00E0 {1} | |
| event__deleted_att_from_dn=Suppression de {0} de {1} | |
| event__dn_attributes_initialized={0}: attributs initialis\u00E9s | |
| event__dn_children_initialized={0}: fils initialis\u00E9s | |
| event__bulk_modification=Modifications multiples | |
| event__empty_value_added_to_att_at_dn=Valeur vide ajout\u00E9e \u00E0 {0} de {1} | |
| event__empty_value_deleted_from_att_at_dn=Valeur vide supprim\u00E9e de {0} de {1} | |
| event__added_dn=Ajout de {0} | |
| event__deleted_dn=Suppression de {0} | |
| event__moved_oldrdn_from_oldparent_to_newparent=D\u00E9placement de {0} depuis {1} vers {2} | |
| event__renamed_olddn_to_newdn=Renommage de {0} en {1} | |
| event__added_val_to_att_at_dn=Ajout de {0} \u00E0 {1} de {2} | |
| event__deleted_val_from_att_at_dn=Suppression de {0} de {1} \u00E0 {2} | |
| event__replaced_oldval_by_newval_at_att_at_dn=Remplacement de {0} par {1} de {2} \u00E0 {3} | |
| event__renamed_oldval_by_newval_at_dn=Renommage de {0} en {1} \u00E0 {2} | |
| model__empty_connection=Une connexion vide n'est pas autoris\u00E9e \! | |
| model__empty_string_value=<VALEUR CHAINE DE CARACTERE VIDE> | |
| model__empty_binary_value=<VALEUR BINAIRE VIDE> | |
| model__empty_entry=Une entr\u00E9e vide n'est pas autoris\u00E9e \! | |
| model__empty_attribute=Un attribut vide n'est pas autoris\u00E9 \! | |
| model__empty_value=Une valeur vide n'est pas autoris\u00E9e \! | |
| model__empty_url=Une URL vide n'est pas autoris\u00E9e \! | |
| model__empty_dn=Un DN vide n'est pas autoris\u00E9 \! | |
| model__empty_rdn=Un RDN vide n'est pas autoris\u00E9 \! | |
| model__url_no_dn=Pas de DN | |
| model__empty_password=Un mot de passe vide n'est pas autoris\u00E9 \! | |
| model__loading_schema=Chargement du Sch\u00E9ma... | |
| model__invalid_record=L''enregistrement est invalide : {0} | |
| model__invalid_rdn=RDN invalide | |
| model__invalid_protocol=Protocol invalide | |
| model__invalid_url=URL invalide | |
| model__loading_rootdse=Chargement de la Root DSE... | |
| model__setting_base_dn=Mise en place du DN de base... | |
| model__no_such_entry=L''entr\u00E9e ''{0}'' n''existe pas ou n''a pas \u00E9t\u00E9 retourn\u00E9e par le serveur | |
| model__binding=Ouverture de session... | |
| model__connecting=Connexion... | |
| model_filter_missing_closing_parenthesis=Parenth\u00E8se fermante ')' manquante | |
| model_filter_missing_filter_expression=Expression de filtre manquante | |
| model__attributes_entry_is_not_myself=L'attribut de l'entr\u00E9e n'est pas moi-m\u00EAme | |
| model__values_attribute_is_not_myself=La valeur de l'attribut n'est pas moi-m\u00EAme | |
| model__no_connection_provider=Aucun fournisseur de connexion mis en place. | |
| model__no_connection=Pas de connexion | |
| model__no_auth_handler=Pas de gestionnaire d'authentification | |
| model__no_credentials=Pas de mot de passe | |
| model__no_referral_handler=Pas de gestionnaire de r\u00E9f\u00E9rent | |
| model__no_referral_connection=Pas de connexion r\u00E9f\u00E9rente | |
| model__unknown_host=H\u00F4te inconnu: | |
| model__url_no_host=Pas d'h\u00F4te | |
| model__url_no_port=Pas de port | |
| model__url_no_scope=Pas de scope | |
| model__url_no_filter=Pas de filtre | |
| model__error_loading_rootdse=Une erreur est survenue lors du chargement de la Root DSE | |
| model__error_setting_base_dn=Impossible de mettre en place l'entr\u00E9e de DN de base | |
| model__error_setting_metadata=Impossible de mettre en place les entr\u00E9es Metadata | |
| model__no_schema_information=Aucune information de sch\u00E9ma retourn\u00E9e par le serveur, utilisation du sch\u00E9ma par d\u00E9faut. | |
| model__missing_schema_location=Emplacement du sch\u00E9ma manquant dans la Root DSE, utilisation du sch\u00E9ma par d\u00E9faut. | |
| model__error_loading_schema=Une erreur est survenue lors du chargement du sch\u00E9ma, utilisation du sch\u00E9ma par d\u00E9faut | |
| model__attribute_does_not_exist=L'attribut n'existe pas \! | |
| model__attribute_already_exists=L'attribut existe d\u00E9j\u00E0 \! | |
| model__error_logging_modification=Une erreur est survenue lors du log de la modification | |
| model__move_between_different_connections_not_supported=Le d\u00E9placement entre des connexions diff\u00E9rentes n'est pas support\u00E9 \! | |
| model__copied_n_entries={0} entr\u00E9es copi\u00E9es | |
| model__deleted_n_entries={0} entr\u00E9es supprim\u00E9es | |
| model__retrieved_n_entries={0} entr\u00E9es r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es | |
| model__retrieved_1_entry=1 entr\u00E9e r\u00E9cup\u00E9r\u00E9e | |
| ldif__imported_n_entries_m_errors={0} entr\u00E9es import\u00E9es, {1} erreurs | |
| ldif__n_errors_see_logfile={0} erreurs sont survenues, consulter le fichier de log pour les d\u00E9tails | |
| ldif__imported_into_host_port_on_date=# Importation dans ldap://{0}:{1} de {2} | |
| ldif__import_into_host_port_failed_on_date=# L''importation dans ldap://{0}:{1} a \u00E9chou\u00E9 \u00E0 {2} | |
| ldif__error_msg=# ERREUR: {0} | |
| dsml__n_errors_see_responsefile={0} erreurs sont survenues, consulter le fichier de r\u00E9ponse pour les d\u00E9tails | |
| dsml__kind_request_not_supported=Ce type de requête n'est pas encore supporté. | |
| dsml__should_not_be_encountering_request=On ne devrait pas rencontrer une requête de type : | |
| model__unsupported_hash=M\u00E9thode de hahage non support\u00E9e | |
| model__invalid_hash=Valeur de hashage invalide | |
| model__url_no_protocol=Pas de protocol | |
| model__url_no_attributes=Pas d'attributs | |
| model__url_no_extensions=Pas d'extensions | |
| model__no_hash=Texte brut | |
| model__quick_search_name=Afficher la recherche rapide | |
| jobs__search_name=Rechercher | |
| jobs__search_task=Ex\u00E9cution de la recherche {0} | |
| jobs__search_error_1=Une erreur est survenue lors de l'ex\u00E9cution de la recherche | |
| jobs__search_error_n=Une erreur est survenue lors de l'ex\u00E9cution des recherches | |
| jobs__check_bind_name=V\u00E9rifier l'authentification | |
| jobs__check_bind_task=V\u00E9rification de l'authentification | |
| jobs__check_bind_error=L'authentification a \u00E9chou\u00E9 | |
| jobs__check_network_name=V\u00E9rifier les param\u00E8tres de r\u00E9seau | |
| jobs__check_network_task=V\u00E9rification des param\u00E8tres de r\u00E9seau | |
| jobs__check_network_error=La connexion a \u00E9chou\u00E9e | |
| jobs__fetch_basedns_name=R\u00E9cup\u00E9rer les DNs de base | |
| jobs__fetch_basedns_task=R\u00E9cup\u00E9ration des DNs de base | |
| jobs__fetch_basedns_error=Une erreur est survenue lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des DNs de base | |
| jobs__copy_entries_name_1=Copier l'entr\u00E9e | |
| jobs__copy_entries_name_n=Copier les entr\u00E9es | |
| jobs__copy_entries_task_1="Copie de {0} vers {1} | |
| jobs__copy_entries_task_n=Copie de {0} entr\u00E9es vers {1} | |
| jobs__copy_entries_error_1=Une erreur est survenue lors de la copie de l'entr\u00E9e | |
| jobs__copy_entries_error_n=Une erreur est survenue lors de la copie des entr\u00E9es | |
| jobs__create_entry_name_1=Cr\u00E9er l'entr\u00E9e | |
| jobs__create_entry_name_n=Cr\u00E9er les entr\u00E9es | |
| jobs__create_entry_task_1=Cr\u00E9ation de l''entr\u00E9e {0} | |
| jobs__create_entry_task_n=Cr\u00E9ation de {0} entr\u00E9es | |
| jobs__create_entry_error_1=Une erreur est survenue lors de la cr\u00E9ation de l'entr\u00E9e | |
| jobs__create_entry_error_n=Une erreur est survenue lors de la cr\u00E9ation des entr\u00E9es | |
| jobs__execute_ldif_name=Ex\u00E9cuter du LDIF | |
| jobs__execute_ldif_task=Ex\u00E9cution du LDIF | |
| jobs__execute_ldif_error=Une erreur est survenue lors de l'ex\u00E9cution du LDIF | |
| jobs__create_values_name_1=Cr\u00E9er la valeur | |
| jobs__create_values_name_n=Cr\u00E9er les valeurs | |
| jobs__create_values_task_1=Cr\u00E9ation de la valeur | |
| jobs__create_values_task_n=Cr\u00E9ation des valeurs | |
| jobs__create_values_error_1=Une erreur est survenue lors de la cr\u00E9ation de la valeur | |
| jobs__create_values_error_n=Une erreur est survenue lors de la cr\u00E9ation des valeurs | |
| jobs__delete_attributes_name_1=Supprimer l'attribut | |
| jobs__delete_attributes_name_n=Supprimer les attributs | |
| jobs__delete_attributes_task_1=Suppression de l'attribut | |
| jobs__delete_attributes_task_n=Suppression des attributs | |
| jobs__delete_attributes_error_1=Une erreur est survenue lors de la suppresion de l'attribut | |
| jobs__delete_attributes_error_n=Une erreur est survenue lors de la suppresion des attributs | |
| jobs__delete_entries_name_1=Supprimer l'entr\u00E9e | |
| jobs__delete_entries_name_n=Supprimer les entr\u00E9es | |
| jobs__delete_entries_task_1=Suppresion de l''entr\u00E9e {0} | |
| jobs__delete_entries_task_n=Suppression de {0} entr\u00E9es | |
| jobs__delete_entries_error_1=Une erreur est survenue lors de la suppresion de l'entr\u00E9e | |
| jobs__delete_entries_error_n=Une erreur est survenue lors de la suppresion des entr\u00E9es | |
| jobs__reload_schemas_name_1=Recharger le Sch\u00E9ma | |
| jobs__reload_schemas_name_n=Recharger les Schsmas | |
| jobs__reload_schemas_task=Rechargement du sch\u00E9ma de {0} | |
| jobs__reload_schemas_error_1=Une erreur est survenue lors du rechargement du sch\u00E9ma | |
| jobs__reload_schemas_error_n=Une erreur est survenue lors du rechargement des sch\u00E9mas | |
| jobs__open_connections_name_1=Ouvrir la connexion | |
| jobs__open_connections_name_n=Ouvrir les connexions | |
| jobs__open_connections_task=Ouverture de la connexion {0} | |
| jobs__open_connections_error_1=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de la connexion | |
| jobs__open_connections_error_n=Une erreur est survenue lors de l'ouverture des connexions | |
| jobs__export_ldif_name=Export LDIF | |
| jobs__export_ldif_task=Exportation LDIF | |
| jobs__export_ldif_error=Une erreur est survenue lors de l'export LDIF | |
| jobs__export_cvs_error=Une erreur est survenue lors de l'export CSV | |
| jobs__export_csv_name=Export CSV | |
| jobs__export_csv_task=Exportation CSV | |
| jobs__export_progress={0} entr\u00E9es export\u00E9es | |
| jobs__export_xls_name=Export XLS | |
| jobs__export_xls_task=Exportation XLS | |
| jobs__export_xls_error=Une erreur est survenue lors de l'export XLS | |
| jobs__export_odf_name=Export ODF | |
| jobs__export_odf_task=Exportation ODF | |
| jobs__export_odf_error=Une erreur est survenue lors de l'export ODF | |
| jobs__export_dsml_name=Export DSML | |
| jobs__export_dsml_task=Exportation DSML | |
| jobs__export_dsml_error=Une erreur est survenue lors de l'export DSML | |
| jobs__read_entry_name=Lire l'entr\u00E9e | |
| jobs__read_entry_task=Lecture de l''entr\u00E9e {0} | |
| jobs__read_entry_error=Une erreur est survenue lors de la lecture de l'entr\u00E9e | |
| jobs__move_entry_name_1=D\u00E9placer l'entr\u00E9e | |
| jobs__move_entry_name_n=D\u00E9placer les entr\u00E9es | |
| jobs__move_entry_task_1=D\u00E9placement de l'entr\u00E9e | |
| jobs__move_entry_task_n=D\u00E9placement des entr\u00E9es | |
| jobs__move_entry_error_1=Une erreur est survenue lors du d\u00E9placement de l'entr\u00E9e | |
| jobs__move_entry_error_n=Une erreur est survenue lors du d\u00E9placement des entr\u00E9es | |
| jobs__rename_entry_name=Renommer l'entr\u00E9e | |
| jobs__rename_entry_task=Renommage de l''entr\u00E9e {0} | |
| jobs__rename_entry_error=Une erreur est survenue lors du renommage de l'entr\u00E9e | |
| jobs__rename_value_name_1=Renommer la valeur | |
| jobs__rename_value_name_n=Renommer les valeurs | |
| jobs__rename_value_task_1=Renommage de la valeur | |
| jobs__rename_value_task_n=Renommage des valeurs | |
| jobs__rename_value_error_1=Une erreur est survenue lors du renommage de la valeur | |
| jobs__rename_value_error_n=Une erreur est survenue lors du renommage des valeurs | |
| jobs__import_ldif_name=Import LDIF | |
| jobs__import_ldif_task=Importation LDIF | |
| jobs__import_ldif_error=Une erreur est survenue lors de l'import LDIF | |
| jobs__import_dsml_name=Import DSML | |
| jobs__import_dsml_task=Importation DSML | |
| jobs__import_dsml_error=Une erreur est survenue lors de l'import DSML | |
| jobs__init_entries_title_attandsub=Lire les attributs et fils | |
| jobs__init_entries_title_subonly=Lire les fils | |
| jobs__init_entries_title_attonly=Lire les attributs | |
| jobs__init_entries_title=Lire les entr\u00E9es | |
| jobs__init_entries_task=Lecture des entr\u00E9es {0} | |
| jobs__init_entries_progress_att=Lecture des attributs de {0} | |
| jobs__init_entries_progress_sub=Lecture des fils de {0} | |
| jobs__init_entries_progress_subcount={0} fils r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s de {1}, tri en cours... | |
| jobs__init_entries_error_1=Une erreur est survenue lors de la lecture de l'entr\u00E9e | |
| jobs__init_entries_error_n=Une erreur est survenue lors de la lecture des entr\u00E9es | |
| jobs__modify_value_error=Une erreur est survenue lors de la modification de la valeur | |
| jobs__modify_value_name=Modifier la valeur | |
| jobs__modify_value_task=Modification de la valeur | |
| jobs__copy_entries_source_and_target_are_equal=Les entr\u00E9es source et de destination sont identiques \! | |
| BrowserConnectionIO_TheFileDoesNotSeemToBeValid=Le fichier ne semble pas être un fichier BrowserConnections valide. | |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseAliasesDereferencingMethod=Impossible de parser ''Aliases Dereferencing Method'' de la recherche ''{0}'' en tant qu'entier. Valeur de Aliases Dereferencing Method: {1} | |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseControl=Impossible de parser ''Control'' de la recherche ''{0}''. Value de Control value: {1} | |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseCountLimit=Impossible de parser ''Count limit'' de la recherche ''{0}'' en tant qu'entier. Valeur de Count limit: {1} | |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseDn=Impossible de parser ''Dn'' du signet ''{0}'': {1} | |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseReferralsHandlingMethod=Impossible de parser ''Referrals Handling Method'' de la recherche ''{0}'' en tant qu'entier. Valeur de Referrals Handling Method: {1} | |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseScope=Impossible de parser ''Scope'' de la recherche ''{0}'' en tant qu'entier. Valeur de Scope: {1} | |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseSearchBase=Impossible de parser ''Search Base'' de la recherche ''{0}'': {1} | |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseTimeLimit=Impossible de parser ''Time limit'' de la recherche ''{0}'' en tant qu'entier. Valeur de Time limit: {1} |