| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| activator_unable_get_plugin_properties=Die Plugin Eigenschaften k\u00F6nnen nicht geladen werden. |
| |
| copy_n_of_s=Kopie {0}von {1} |
| |
| event__added_att_to_dn={0} hinzugef\u00FCgt zu {1} |
| event__deleted_att_from_dn={0} gel\u00F6scht von {1} |
| event__dn_attributes_initialized={0}\: Attribute inizialisiert |
| event__dn_children_initialized={0}\: Kinder initialisiert |
| event__bulk_modification=Grosse \u00C4nderung |
| event__empty_value_added_to_att_at_dn=Leerer Wert hinzugef\u00FCgt zu {0} an Stelle {1} |
| event__empty_value_deleted_from_att_at_dn=Leerer Wert gel\u00F6scht von {0} an Stelle {1} |
| event__added_dn=Hinzugef\u00FCgt {0} |
| event__deleted_dn=Gel\u00F6scht {0} |
| event__moved_oldrdn_from_oldparent_to_newparent={0} verschoben von {1} nach {2} |
| event__renamed_olddn_to_newdn={0} umbenannt nach {1} |
| event__added_val_to_att_at_dn={0} hinzugef\u00FCgt zu {1} an Stelle {2} |
| event__deleted_val_from_att_at_dn={0} gel\u00F6scht von {1} an Stelle {2} |
| event__replaced_oldval_by_newval_at_att_at_dn={0} ersetzt durch {1} an Stelle {2} an Stelle {3} |
| event__renamed_oldval_by_newval_at_dn={0} umbenannt durch {1} an Stelle {2} |
| |
| |
| model__empty_connection=Leere Verbindung ist nicht erlaubt\! |
| model__empty_entry=Leerer Eintrag ist nicht erlaubt\! |
| model__empty_attribute=Leeres Attribut ist nicht erlaubt\! |
| model__empty_value=Leerer Wert ist nicht erlaubt\! |
| model__empty_url=Leere URL ist nicht erlaubt\! |
| model__empty_dn=Leerer DN ist nicht erlaubt\! |
| model__empty_rdn=Leerer RDN ist nicht erlaubt\! |
| model__url_no_dn=Kein DN |
| model__empty_password=Leeres Passwort ist nicht erlaubt\! |
| model__loading_schema=Schema laden... |
| model__invalid_record=Datensatz ist ung\u00FCltig: {0} |
| model__invalid_rdn=Ung\u00FCltiger RDN |
| model__invalid_protocol=Ung\u00FCltiges Protokoll |
| model__invalid_url=Ung\u00FCltige URL |
| model__loading_rootdse=Root DSE laden... |
| model__setting_base_dn=Basis DN setzen... |
| model__no_such_entry=Eintrag {0} existiert nicht oder wurde nicht vom Server zur\u00FCckgegeben |
| model__binding=Verkn\u00FCpfen... |
| model__connecting=Verbinden... |
| |
| model_filter_missing_closing_parenthesis=Fehlende schliessende Klammer ')' |
| model_filter_missing_filter_expression=Fehlender Filter-Ausdruck |
| model__attributes_entry_is_not_myself=Der Eintrag des Attributes bin ich nicht selbst |
| model__values_attribute_is_not_myself=Der Wert des Attributs bin ich nicht selbst |
| |
| model__no_connection_provider=Kein Verbindungs-Anbieter gesetzt. |
| model__no_connection=Keine Verbindung |
| model__no_auth_handler=Kein Authentifizierungs-Handhaber |
| model__no_credentials=Keine Anmeldeinformationen |
| model__no_referral_handler=Kein verweisender Handhaber |
| model__no_referral_connection=Keine verweisende Verbindung |
| model__unknown_host=Unbekannter Host\: |
| model__url_no_host=Kein Host |
| model__url_no_port=Kein Port |
| model__url_no_scope=Kein Scope |
| model__url_no_filter=Kein Filter |
| model__error_loading_rootdse=Beim Laden des root DSE ist ein Fehler aufgetreten |
| model__error_setting_base_dn=Kann Basis-DN Eintrag nicht setzen |
| model__error_setting_metadata=Kann Metadaten Eintr\u00E4ge nicht setzen |
| model__no_schema_information=Der Server lieferte keine Schemainformationen, das Standard Schema wird verwednet. |
| model__missing_schema_location=Fehlender Schema Ort in, das Standard Schema wird verwendet. |
| model__error_loading_schema=Fehler beim Laden des Schemas, das Standard Schema wird verwendet |
| model__attribute_does_not_exist=Das Attribut existiert nicht\! |
| model__attribute_already_exists=Das Attribut exisitert bereits\! |
| model__error_logging_modification=Fehler beim Loggen der \u00C4nderungen |
| |
| model__move_between_different_connections_not_supported=Wechseln zwischen verschiedenen Verbindungen wird nicht unterst\u00FCtzt\! |
| model__copied_n_entries={0} Eintr\u00E4ge kopieren |
| model__deleted_n_entries={0} Eintr\u00E4ge l\u00F6schen |
| model__retrieved_n_entries={0} Eintr\u00E4ge abrufen |
| model__retrieved_1_entry=Abrufen 1 Eintrages |
| |
| |
| ldif__imported_n_entries_m_errors={0} Eintr\u00E4ge importiert, {1} Fehler |
| ldif__n_errors_see_logfile={0} Fehler sind aufgetreten, siehe Log-Datei f\u00FCr Details |
| ldif__imported_into_host_port_on_date=\# Importiert nach ldap\://{0}\:{1} an Stelle {2} |
| ldif__import_into_host_port_failed_on_date=\# Importieren nach ldap\://{0}\:{1} schlug an Stelle {2} fehl |
| ldif__error_msg=\# FEHLER\: {0} |
| |
| dsml__n_errors_see_responsefile={0} Fehler sind aufgetreten, siehe Antwort-Datei f\u00FCr Details |
| dsml__kind_request_not_supported=Diese Art der Anfrage wird noch nicht unterstützt. |
| dsml__should_not_be_encountering_request=Sollte nicht begegnet eine Anfrage Typ: |
| |
| model__unsupported_hash=Nicht unterst\u00FCtze Hash Methode |
| model__invalid_hash=Ung\u00FCltiger Hash Wert |
| model__url_no_protocol=Kein Protokoll |
| model__url_no_attributes=Keine Attribute |
| model__url_no_extensions=Keine Erweiterungen |
| model__no_hash=Klartext |
| model__quick_search_name=Schnellsuche anzeigen |
| |
| jobs__search_name=Suche |
| jobs__search_task=Suchvorgang {0} |
| jobs__search_error_1=Fehler w\u00E4hrend des Suchvorgangs |
| jobs__search_error_n=Fehler w\u00E4hrend des Suchvorgangs |
| |
| jobs__check_bind_name=Authentisierung \u00FCberpr\u00FCfen |
| jobs__check_bind_task=Authentisierung \u00FCberpr\u00FCfen |
| jobs__check_bind_error=Die Authentisierung schlug fehl |
| jobs__check_network_name=Netzwerk-Parameter \u00FCberpr\u00FCfen |
| jobs__check_network_task=Netzwerk-Parameter \u00FCberpr\u00FCfen |
| jobs__check_network_error=Die Verbindung schlug fehl |
| |
| jobs__fetch_basedns_name=Abrufen des Basis-DNs |
| jobs__fetch_basedns_task=Abrufen des Basis-DNs |
| jobs__fetch_basedns_error=Fehler beim Abrufen des Basis-DNs |
| |
| jobs__copy_entries_name_1=Eintrag kopieren |
| jobs__copy_entries_name_n=Eintr\u00E4ge kopieren |
| jobs__copy_entries_task_1="Kopiere {0} nach {1} |
| jobs__copy_entries_task_n=Kopiere {0} Eintr\u00F6fe nach {1} |
| jobs__copy_entries_error_1=Fehler beim Kopieren des Eintrages |
| jobs__copy_entries_error_n=Fehler beim Kopieren der Eintr\u00E4ge |
| |
| jobs__create_entry_name_1=Eintrag erstellen |
| jobs__create_entry_name_n=Eintr\u00E4ge erstellen |
| jobs__create_entry_task_1=Eintrag {0} erstellen |
| jobs__create_entry_task_n={0} Eintr\u00E4ge erstellen |
| jobs__create_entry_error_1=Fehler beim Erstellen des Eintrages |
| jobs__create_entry_error_n=Fehler beim Erstellen der Eintr\u00E4ge |
| |
| jobs__execute_ldif_name=LDIF ausf\u00FChren |
| jobs__execute_ldif_task=LDIF ausf\u00FChren |
| jobs__execute_ldif_error=Fehler beim Ausf\u00FChren des LDIF |
| |
| jobs__create_values_name_1=Wert erstellen |
| jobs__create_values_name_n=Werte erstellen |
| jobs__create_values_task_1=Wert erstellen |
| jobs__create_values_task_n=Werte erstellen |
| jobs__create_values_error_1=Fehler beim Erstellen des Wertes |
| jobs__create_values_error_n=Fehler beim Erstellen der Werte |
| |
| jobs__delete_attributes_name_1=Attribut l\u00F6schen |
| jobs__delete_attributes_name_n=Attribute l\u00F6schen |
| jobs__delete_attributes_task_1=Attribut l\u00F6schen |
| jobs__delete_attributes_task_n=Attribute l\u00F6schen |
| jobs__delete_attributes_error_1=Fehler beim L\u00F6schen des Attributes |
| jobs__delete_attributes_error_n=Fehler beim L\u00F6schen von Attributen |
| |
| jobs__delete_entries_name_1=Eintrag l\u00F6schen |
| jobs__delete_entries_name_n=Eintr\u00E4ge l\u00F6schen |
| jobs__delete_entries_task_1=Eintrag {0} l\u00F6schen |
| jobs__delete_entries_task_n={0} Eintr\u00E4ge l\u00F6schen |
| jobs__delete_entries_error_1=Fehler beim L\u00F6schen des Eintrages |
| jobs__delete_entries_error_n=Fehler beim L\u00F6schen von Eintr\u00E4gen |
| |
| jobs__reload_schemas_name_1=Schema erneut laden |
| jobs__reload_schemas_name_n=Schemas erneut laden |
| jobs__reload_schemas_task=Schema {0} erneut laden |
| jobs__reload_schemas_error_1=Fehler beim erneuten Laden des Schemas |
| jobs__reload_schemas_error_n=Fehler beim erneuten Laden der Schemas |
| |
| jobs__open_connections_name_1=Verbindung \u00F6ffnen |
| jobs__open_connections_name_n=Verbindungen \u00F6ffnen |
| jobs__open_connections_task=Verbindung {0} \u00F6ffnen |
| jobs__open_connections_error_1=Fehler beim \u00D6ffnen der Verbindung |
| jobs__open_connections_error_n=Fehler beim \u00D6ffnen der Verbindungen |
| jobs__export_ldif_task=LDIF exportieren |
| jobs__export_ldif_error=Fehler beim LDIF Exportieren |
| jobs__export_cvs_error=Fehler beim CVS Exportieren |
| jobs__export_csv_task=CSV exportieren |
| jobs__export_progress={0} Eintr\u00E4ge exportiert |
| jobs__export_xls_task=XLS exportieren |
| jobs__export_xls_error=Fehler beim XLS exportieren |
| jobs__export_odf_task=ODF exportieren |
| jobs__export_odf_error=Fehler beim ODF exportieren |
| jobs__export_dsml_task=DSML exportieren |
| jobs__export_dsml_error=Fehler beim DSML Exportieren |
| |
| jobs__read_entry_name=Eintrag lesen |
| jobs__read_entry_task=Eintrag {0} lesen |
| jobs__read_entry_error=Fehler beim Lesen des Eintrages |
| |
| jobs__move_entry_name_1=Eintrag verschieben |
| jobs__move_entry_name_n=Eintr\u00E4ge verschieben |
| jobs__move_entry_task_1=Eintrag verschieben |
| jobs__move_entry_task_n=Eintr\u00E4ge verschieben |
| jobs__move_entry_error_1=Fehler beim Verschieben des Eintrages |
| jobs__move_entry_error_n=Fehler beim Verschieben von Eintr\u00E4gen |
| |
| jobs__rename_entry_name=Eintrag umbenennen |
| jobs__rename_entry_task=Eintrag {0} umbenennen |
| jobs__rename_entry_error=Fehler beim Lesen des Eintrages |
| |
| jobs__rename_value_name_1=Wert umbenennen |
| jobs__rename_value_name_n=Werte umbenennen |
| jobs__rename_value_task_1=Wert umbenennen |
| jobs__rename_value_task_n=Werte umbenennen |
| jobs__rename_value_error_1=Fehler beim Umbenennen des Wertes |
| jobs__rename_value_error_n=Fehler beim Umbenennen von Werten |
| |
| jobs__import_ldif_name=LDIF importieren |
| jobs__import_ldif_task=LDIF importieren |
| jobs__import_ldif_error=Fehler beim LDIF Importieren |
| |
| jobs__import_dsml_name=DSML importieren |
| jobs__import_dsml_task=DSML importieren |
| jobs__import_dsml_error=Fehler beim DSML importieren |
| |
| jobs__init_entries_title_attandsub=Attribute und Kinder lesen |
| jobs__init_entries_title_subonly=Kinder lesen |
| jobs__init_entries_title_attonly=Attribute lesen |
| jobs__init_entries_title=Eintr\u00E4ge lesen |
| jobs__init_entries_task=Eintrag {0} lesen |
| jobs__init_entries_progress_att=Attribute von {0} lesen |
| jobs__init_entries_progress_sub=Kinder von {0} lesen |
| jobs__init_entries_progress_subcount={0} von {1} kindern erhalten, sortieren... |
| jobs__init_entries_error_1=Fehler beim Lesen des Eintrages |
| jobs__init_entries_error_n=Fehler beim Lesen der Eintr\u00E4ge |
| |
| jobs__modify_value_error=Fehler beim \u00C4ndern des Wertes |
| jobs__modify_value_name=\u00C4ndere Wert |
| jobs__modify_value_task=\u00C4ndere Wert |
| jobs__copy_entries_source_and_target_are_equal=Original und Ziel sind gleich\! |
| |
| BrowserConnectionIO_TheFileDoesNotSeemToBeValid=Die Datei scheint nicht eine gültige BrowserConnections Datei zu sein. |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseAliasesDereferencingMethod=''Aliases Dereferencing Method'' der Suche ''{0}'' konnte nicht als numerischer Wert gelesen werden. Wert: {1} |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseControl=''Control'' der Suche ''{0}'' konnte nicht gelesen werden. Wert: {1} |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseCountLimit=''Count limit'' der Suche ''{0}'' konnte nicht als numerischer Wert gelesen werden. Wert: {1} |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseDn=''Dn'' des Lesezeichens ''{0}'' konnte nicht gelesen werden: {1} |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseReferralsHandlingMethod=''Referrals Handling Method'' der Suche ''{0}'' konnte nicht als numerischer Wert gelesen werden. Wert: {1} |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseScope=''Scope'' der Suche ''{0}'' konnte nicht als numerischer Wert gelesen werden. Scope Wert: {1} |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseSearchBase=''Search Base'' der Suche ''{0}'' konnte nicht als numerischer Wert gelesen werden. Wert: {1} |
| BrowserConnectionIO_UnableToParseTimeLimit=''Time limit'' der Suche ''{0}'' konnte nicht als numerischer Wert gelesen werden. Wert: {1} |
