| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| AttributeOptionsWizardPage.BinaryOption=Bin\u00E4re Option |
| AttributeOptionsWizardPage.LanguageTags=Sprachoptionen |
| AttributeOptionsWizardPage.MustNotBeNull=Darf nicht null sein |
| AttributeOptionsWizardPage.Options=Optionen |
| AttributeOptionsWizardPage.OptionsDescription=Es k\u00F6nnen zus\u00E4tzliche Optionen angegeben werden |
| AttributeOptionsWizardPage.OtherOptions=Andere Optionen |
| AttributeOptionsWizardPage.Preview=Vorschau: |
| AttributeTypeWizardPage.AttributeType=Attribut Typ |
| AttributeTypeWizardPage.AttributeTypeDescription=Bitte Attribut Typ eingeben oder ausw\u00E4hlen |
| AttributeTypeWizardPage.AttributeTypeLabel=Attribut Typ: |
| AttributeTypeWizardPage.HideExistingAttributes=Existierende Attribute verbergen |
| AttributeTypeWizardPage.PreviewLabel=Vorschau: |
| AttributeTypeWizardPage.ShowSubschemaAttributesOnly=Nur Subschema Attribute anzeigen |
| AttributeWizard.NewAttribute=Neues Attribut |
| AttributeWizard.NoeEntrySelectedDescription=Um ein neues Attribute anzulegen bitte den entsprechenden Eintrag ausw\u00E4hlen |
| AttributeWizard.NoEntrySelected=Kein Eintrag ausgew\u00E4hlt |
| EditEntryWizard.EditEntry=Eintrag bearbeiten |
| NewEntryAttributesWizardPage.Attributes=Attribute |
| NewEntryAttributesWizardPage.PleaseEnterAttributesForEntry=Bitte die Attribute f\u00FCr den Eintrag eingeben. Mindestens die Pflichtattribute m\u00FCssen angegeben werden. |
| NewEntryDnWizardPage.DistinguishedName=Distinguished Name |
| NewEntryDnWizardPage.EnterDN=Bitte den DN des Basis-Eintrags eingeben. |
| NewEntryDnWizardPage.EntryAlreadyExists=Eintrag {0} existiert bereits |
| NewEntryDnWizardPage.Error=Fehler |
| NewEntryDnWizardPage.ParentDoesNotExist=Eltern-Eintrag {0} existiert nicht |
| NewEntryDnWizardPage.SelectParent=Bitte den Eltern-Eintrag des neuen Eintrags ausw\u00E4hlen und den RDN eingeben. |
| NewEntryObjectclassWizardPage.AddButton=&Hinzuf\u00FCgen |
| NewEntryObjectclassWizardPage.AvailableObjectClasses=Verf\u00FCgbare Objektklassen |
| NewEntryObjectclassWizardPage.FilterDescription=Filter eingeben, um die Liste der angezeigten Obljektklassen zu verkleinern |
| NewEntryObjectclassWizardPage.ObjectClasses=Objektklassen |
| NewEntryObjectclassWizardPage.ObjectClassesDescription=Bitte die Objektklassen des Eintrags ausw\u00E4hlen. Mindestens eine strukturelle Objektklasse ausw\u00E4hlen. |
| NewEntryObjectclassWizardPage.ReloadSchema=Schema erneut laden |
| NewEntryObjectclassWizardPage.RemoveButton=&Entfernen |
| NewEntryObjectclassWizardPage.SelectedObjectClasses=Ausgew\u00E4hlte Objektklassen |
| NewEntryObjectclassWizardPage.SelectStructuralObjectClass=Bitte mindestens eine strukturelle Objektklasse ausw\u00E4hlen. |
| NewEntryTypeWizardPage.CreateEntryFromScratch=Eintrag von Grund auf neu erstellen |
| NewEntryTypeWizardPage.EntryCreationMethod=Wie m\u00F6chten Sie den Eintrag erstellen? |
| NewEntryTypeWizardPage.EntryCreationMethodDescription=Bitte ausw\u00E4hlen, wie Sie den Eintrag erstellen m\u00F6chten. |
| NewEntryTypeWizardPage.EntryDoesNotExist=Eintrag {0} existiert nicht |
| NewEntryTypeWizardPage.Error=Fehler |
| NewEntryTypeWizardPage.NoConnection=Keine Verbindung |
| NewEntryTypeWizardPage.NoDN=Kein Distinguished Name |
| NewEntryTypeWizardPage.UseExistingEntryAsTemplate=Existierenden Eintrag als Vorlage verwenden |
| NewEntryWizard.NewContextEntry=Neuer Basis-Eintrag |
| NewEntryWizard.NewEntry=Neuer Eintrag |
| NewEntryWizard.NoConnectonSelected=Keine Verbindung ausgew\u00E4hlt oder Verbindung ist geschlossen |
| NewEntryWizard.NoConnectonSelectedDescription=Um einen neuen Eintrag anzulegen bitte einen Eintrag oder Verbindung ausw\u00E4hlen. |
