| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| DeleteDialog.UseTreeDeleteControl=Utiliser le control Tree Delete |
| EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.IgnoreEntryAndContinue=Ignorer l''entr\u00E9e et continuer |
| EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.OverwriteEntryAndContinue=Ecraser l''entr\u00E9e et continuer |
| EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.RenameEntryAndContinue=Renommer l''entr\u00E9e et continuer |
| EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.SelectCopyStrategy=S\u00E9lectionner une strat\u00E9gie de copie |
| EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.SelectCopyStrategyDescription=L''entr\u00E9e {0} existe d\u00E9j\u00E0. Veuillez s\u00E9lectionner la fa\u00E7on de proc\u00E9der. |
| EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.StopCopyProcess=Arr\u00EAter le processus de copie |
| FilterDialog.FilterEditor=Editeur de filtre |
| FilterDialog.Format=Formater |
| FilterWidgetDialog.EnterValidFilter=Veuillez entrer un filtre valide. |
| HexDialog.CantReadFile=Impossible de lire le fichier |
| HexDialog.CantWriteToFile=Impossible d''\u00E9crire le fichier |
| HexDialog.EditAsText=Editer comme texte... |
| HexDialog.HexEditor=Editeur Hex |
| HexDialog.LoadData=Charger des donn\u00E9es |
| HexDialog.LoadDataButton=Charger des donn\u00E9es... |
| HexDialog.SaveData=Sauvegarder des donn\u00E9es |
| HexDialog.SaveDataButton=Sauvegarder des donn\u00E9es... |
| MoveEntriesDialog.MoveEntries=D\u00E9placer les entr\u00E9es |
| MoveEntriesDialog.MoveEntriesDescription=Veuillez entrer/s\u00E9lectionner le DN parent o\u00F9 les entr\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9es doivent \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9es. |
| MultivaluedDialog.MultivaluedEditor=Editeur multivalu\u00E9 |
| RenameEntryDialog.RenameEntry=Renommer l''entr\u00E9e |
| RenameEntryDialog.RenameEntryDescription=Veuillez entrer le nouveau RDN de l''entr\u00E9e s\u00E9lectionn\u00E9e. |
| ScopeDialog.CopiedEntriesAndDirectChildren=O&ne Level (Les entr\u00E9es copi\u00E9es et leurs fils directs) |
| ScopeDialog.CopiedEntryAndDirectChildren=O&ne Level (L''entr\u00E9e copi\u00E9e et ses fils directs) |
| ScopeDialog.OnlyCopiedEntries=&Object (Uniquement les entr\u00E9es copi\u00E9es) |
| ScopeDialog.OnlyCopiedEntry=&Object (Uniquement l''entr\u00E9e copi\u00E9e) |
| ScopeDialog.SelectCopyDepth=Veuillez s\u00E9lectionner la profondeur de copie |
| ScopeDialog.WholeSubtree=&Subtree (Tout le sous-arbre) |
| ScopeDialog.WholeSubtrees=&Subtree (Tout les sous-arbres) |
| SimulateRenameDialogImpl.SimulateButton=Appuyer sur OK pour simuler l''op\u00E9ration de d\u00E9placement/renommage par recherche/copie/suppression. |
| SimulateRenameDialogImpl.SimulateRename=Simuler le d\u00E9placement/renommage ? |
| SimulateRenameDialogImpl.SimulateRenameDescription1=Vous essayez de d\u00E9placer/renommer {0} vers/en {1}. |
| SimulateRenameDialogImpl.SimulateRenameDescription2=Le serveur LDAP {0} ne supporte pas le d\u00E9placement/renommage d''entr\u00E9e qui ne sont pas des feuilles. |
| TextDialog.TextEditor=Editeur de texte |
| TextDialog.WrapLines=Formatage des lignes |
