| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| copy_n_of_s=Kopie {0}von {1} |
| error__execute_connection_initializer=Fehler bei der Ausf\u00FChrung des Verbindungs Initialisierers aufgetreten. |
| error__invalid_rdn=RDN ist ung\u00FCltig |
| error__saving_connections=Fehler beim Speichern der Verbindungen aufgetreten. |
| error__loading_connections=Fehler beim Laden der Verbindungen aufgetreten. |
| error__unable_to_create_connection_listener=Connection Listener konnte nicht initialisiert werden. |
| error__unable_to_create_ldap_logger=LDAP Logger konnte nicht initialisiert werden |
| error__unable_to_get_plugin_properties=Plugin properties nicht gefunden. |
| error__connection_is_readonly=Verbindung ''{0}'' ist schreibgesch\u00FCtzt." |
| error__untrusted_certificate=Nichtvertrauliches Zertifikat. |
| |
| model__no_auth_handler=Kein Authentifizierungs-Handhaber |
| model__no_credentials=Keine Anmeldeinformationen |
| |
| jobs__progressmonitor_check_cancellation=Abbruch \u00FCberpr\u00FCfen |
| |
| jobs__check_bind_name=Authentifizierung \u00FCberpr\u00FCfen |
| jobs__check_bind_task=Authentifizierung \u00FCberpr\u00FCfen |
| jobs__check_bind_error=Die Authetifizierung schlug fehl |
| jobs__check_network_name=Netzwerkparameter \u00FCberpr\u00FCfen |
| jobs__check_network_task=Netzwerkparameter \u00FCberpr\u00FCfen |
| jobs__check_network_error=Die Verbindung schlug fehl |
| |
| jobs__open_connections_name_1=Verbindung wird ge\u00F6ffnet |
| jobs__open_connections_name_n=Verbindungen werden ge\u00F6ffnet |
| jobs__open_connections_task=Verbindungen werden ge\u00F6ffnet {0} |
| jobs__open_connections_error_1=Fehler beim \u00D6ffnen der Verbindung |
| jobs__open_connections_error_n=Fehler beim \u00D6ffnen der Verbindungen |
| |
| jobs__close_connections_name_1=Geschlossene Verbindung |
| jobs__close_connections_name_n=Geschlossene Verbindungen |
| jobs__close_connections_task=Verbindungen werden geschlossen {0} |
| jobs__close_connections_error_1=Fehler beim Schlie\u00dfen der Verbindung |
| jobs__close_connections_error_n=Fehler beim Schlie\u00dfen der Verbindungen |
| |
| StudioTrustManager_CantCreateTrustManager=Fehler beim Erzeugen des Trust Managers. |
| |
| StudioKeyStoreManager_CantReadTrustStore=Fehler beim Lesen der Zertifikate aus dem Zertifikatsspeicher. |
| StudioKeyStoreManager_CantAddCertificateToTrustStore=Fehler beim Hinzuf\u00FCgen des Zertifikates zum Zertifikatsspeicher. |
| StudioKeyStoreManager_CantRemoveCertificateFromTrustStore=Fehler beim L\u00FCschen des Zertifikates aus dem Zertifikatsspeicher. |
| |
| DirectoryApiConnectionWrapper_NoConnection=Keine Verbindung |
| DirectoryApiConnectionWrapper_UnableToConnect=Verbindung nicht möglich |
| DirectoryApiConnectionWrapper_UnsecuredConnection=Unsichere Verbindung |
