| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| ############################################################################### |
| # |
| # Text for exceptions |
| # |
| ############################################################################### |
| |
| # Sysinfo, SysInfoWriter, and PropertyNames messages are SIF01.* |
| SIF01.B=\u8ACB\u6D3D\u8A62\u6280\u8853\u652F\u63F4\u4E2D\u5FC3\u3002 |
| SIF01.C=\u8ACB\u6309 <return>\uFF0C\u7E7C\u7E8C\u4F5C\u696D |
| SIF01.D=\u627E\u4E0D\u5230 Derby \u7CFB\u7D71\u8CC7\u8A0A\uFF01 |
| SIF01.H=<\u8CC7\u8A0A\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528> |
| SIF01.I=\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1\uFF1A{0} |
| SIF01.K=<\u627E\u4E0D\u5230\u540D\u7A31> |
| SIF01.L=------------------ Java \u8CC7\u8A0A ------------------ |
| SIF01.M=--------- Derby \u8CC7\u8A0A -------- |
| SIF01.N=------------------- \u6388\u6B0A\u8CC7\u8A0A ------------------ |
| SIF01.P=----------------- \u8A9E\u8A00\u74B0\u5883\u8CC7\u8A0A ------------------ |
| SIF01.Q=\u6C92\u6709\u8981\u5831\u544A\u7684\u8A9E\u8A00\u74B0\u5883\u652F\u63F4\u8CC7\u8A0A\u3002 |
| SIF01.R=\u627E\u5230\u8A9E\u8A00\u74B0\u5883\u7684\u652F\u63F4\uFF1A[{0}] |
| SIF01.S=\t \u7248\u672C\uFF1A{0} |
| SIF01.T=\u73FE\u884C\u8A9E\u8A00\u74B0\u5883\uFF1A |
| SIF01.U=\u7121\u6CD5\u5206\u6790\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\uFF1A{0} |
| SIF01.V=\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6\u985E\u5225 {0} \u7684\u4FDD\u8B77\u7DB2\u57DF\u6216\u7A0B\u5F0F\u78BC\u4F86\u6E90\uFF1A{1} |
| |
| |
| # VM environment properties. |
| SIF02.A=Java \u7248\u672C\uFF1A {0} |
| SIF02.B=Java \u4F9B\u61C9\u5546\uFF1A {0} |
| SIF02.C=Java \u9996\u9801\uFF1A {0} |
| SIF02.D=Java \u985E\u5225\u8DEF\u5F91\uFF1A {0} |
| SIF02.E=OS \u540D\u7A31\uFF1A {0} |
| SIF02.F=OS \u67B6\u69CB\uFF1A {0} |
| SIF02.G=OS \u7248\u672C\uFF1A {0} |
| SIF02.H=Java \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\uFF1A {0} |
| SIF02.I=Java \u4F7F\u7528\u8005\u9996\u9801\uFF1A {0} |
| SIF02.J=Java \u4F7F\u7528\u8005\u76EE\u9304\uFF1A {0} |
| |
| |
| # ZipInfo messages are SIF03.* |
| SIF03.C=Java \u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1\uFF1A{0} |
| |
| # ZipInfoProperties messages are SIF04.* |
| SIF04.C=<\u7A7A\u503C> |
| |
| # ClasspathTester messages are SIF08 |
| SIF08.B=\u6B63\u5728\u6E2C\u8A66\u6240\u6709 Derby \u76F8\u95DC\u7A0B\u5F0F\u5EAB\u662F\u5426\u5B58\u5728\uFF1B\u901A\u5E38\u53EA\u9700\u8981\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u3002 |
| SIF08.C=\u5982\u679C\u9700\u8981\u53EF\u80FD\u5F15\u6578\u7684\u6E05\u55AE\uFF0C\u8ACB\u8F38\u5165 {0} |
| SIF08.D=\u5728\u4EE5\u4E0B\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u4E2D\u627E\u5230\uFF1A |
| SIF08.E=\u5728\u4EE5\u4E0B\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\uFF1A |
| SIF08.F=\u6210\u529F\uFF1A\u5728\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u4E2D\u627E\u5230\u6240\u6709 Derby \u76F8\u95DC\u985E\u5225\u3002 |
| SIF08.H=\u4F7F\u7528\u8005\u6307\u5B9A\u7684\u985E\u5225 ({0}) |
| SIF08.I=Derby Network Server \u7A0B\u5F0F\u5EAB ({0}) |
| SIF08.J=Derby \u5167\u5D4C\u5F15\u64CE\u7A0B\u5F0F\u5EAB ({0}) |
| SIF08.L=Derby \u7528\u6236\u7AEF\u7A0B\u5F0F\u5EAB ({0}) |
| SIF08.Q=Derby \u5DE5\u5177\u7A0B\u5F0F\u5EAB ({0}) |
| SIF08.U=(\u627E\u4E0D\u5230 {0}\u3002) |
| |
| # Translators: Please translate anyClass even though it is camel-case. Do NOT insert a space after anyClass. |
| SIF08.A=\u7528\u6CD5\uFF1A{0} \u4EFB\u4E00\u985E\u5225{1} |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
