server/views/storage_volumes/index.xml.haml

!!!XML
%storage_volumes
  - elements.each do |volume|
    = haml :'storage_volumes/show', :locals =>  { :storage_volume =>  volume, :partial =>  true }