fix: consistent use of new config sections makes tests less flakey
diff --git a/test/elixir/test/config/skip.elixir b/test/elixir/test/config/skip.elixir
index bb27f13..9bf4496 100644
--- a/test/elixir/test/config/skip.elixir
+++ b/test/elixir/test/config/skip.elixir
@@ -3,8 +3,6 @@
     "cookie auth"
   ],
   "ProxyAuthTest": [
-    "proxy auth with secret",
-    "proxy auth without secret"
   ],
   "ReaderACLTest": [
     "unrestricted db can be read"
diff --git a/test/elixir/test/proxyauth_test.exs b/test/elixir/test/proxyauth_test.exs
index 6bf2192..40e95f9 100644
--- a/test/elixir/test/proxyauth_test.exs
+++ b/test/elixir/test/proxyauth_test.exs
@@ -38,12 +38,12 @@
         :value => users_db_name
       },
       %{
-        :section => "couch_httpd_auth",
+        :section => "chttpd_auth",
         :key => "proxy_use_secret",
         :value => "true"
       },
       %{
-        :section => "couch_httpd_auth",
+        :section => "chttpd_auth",
         :key => "secret",
         :value => secret
       }