Merge pull request #69 from bartekgorny/format-records-bugfix

fixed bug in filtering record fields for display