Merge pull request #17 from cloudant-labs/encode-lists-like-binaries

erlfdb_tuple:encode/2 should handle lists through binary conversion