| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| # Day names |
| |
| weekday-0-long = ഞായര്‍ |
| weekday-1-long = തിങ്കള്‍ |
| weekday-2-long = ചൊവ്വ |
| weekday-3-long = ബുധന്‍ |
| weekday-4-long = വ്യാഴം |
| weekday-5-long = വെള്ളി |
| weekday-6-long = ശനി |
| |
| weekday-0-short = ഞാ |
| weekday-1-short = തി |
| weekday-2-short = ചൊ |
| weekday-3-short = ബു |
| weekday-4-short = വ്യാ |
| weekday-5-short = വെ |
| weekday-6-short = ശനി |
| |
| # Month names |
| |
| month-0-long = ജനുവരി |
| month-1-long = ഫെബ്രുവരി |
| month-2-long = മാര്‍ച്ച് |
| month-3-long = ഏപ്രില്‍ |
| month-4-long = മെയ് |
| month-5-long = ജൂണ്‍ |
| month-6-long = ജൂലൈ |
| month-7-long = ആഗസ്റ്റ് |
| month-8-long = സെപ്റ്റംബര്‍ |
| month-9-long = ഒക്ടോബര്‍ |
| month-10-long = നവംബ‌ര്‍ |
| month-11-long = ഡിസംബ‌ര്‍ |
| |
| month-0-genitive = ജനുവരി |
| month-1-genitive = ഫെബ്രുവരി |
| month-2-genitive = മാര്‍ച്ച് |
| month-3-genitive = ഏപ്രില്‍ |
| month-4-genitive = മെയ് |
| month-5-genitive = ജൂണ്‍ |
| month-6-genitive = ജൂലൈ |
| month-7-genitive = ആഗസ്റ്റ് |
| month-8-genitive = സെപ്റ്റംബര്‍ |
| month-9-genitive = ഒക്ടോബർ |
| month-10-genitive = നവംബ‌ര്‍ |
| month-11-genitive = ഡിസംബ‌ര്‍ |
| |
| month-0-short = ജനു |
| month-1-short = ഫെബ് |
| month-2-short = മാര്‍ |
| month-3-short = ഏപ്രി |
| month-4-short = മെയ് |
| month-5-short = ജൂണ്‍ |
| month-6-short = ജൂലൈ |
| month-7-short = ആഗ |
| month-8-short = സെപ് |
| month-9-short = ഒക്ടോ |
| month-10-short = നവം |
| month-11-short = ഡിസം |
| |
| # Relative time ("pretty dates"), normal/long variant |
| |
| minutes-ago-long={[ plural(value) ]} |
| minutes-ago-long[zero] = ദാ ഇപ്പോള്‍ |
| minutes-ago-long[one] = ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പു് |
| minutes-ago-long[two] = {{value}} മിനുട്ടുകള്‍ക്ക് മുമ്പു് |
| minutes-ago-long[few] = {{value}} മിനുട്ടുകള്‍ക്ക് മുമ്പു് |
| minutes-ago-long[many] = {{value}} മിനുട്ടുകള്‍ക്ക് മുമ്പു് |
| minutes-ago-long[other] = {{value}} മിനുട്ടുകള്‍ക്ക് മുമ്പു് |
| |
| hours-ago-long={[ plural(value) ]} |
| hours-ago-long[zero] = ഇപ്പോള്‍ തന്നെ |
| hours-ago-long[one] = ഒരു മണിക്കൂര്‍ മുമ്പു് |
| hours-ago-long[two] = {{value}} മണിക്കൂറുകള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| hours-ago-long[few] = {{value}} മണിക്കൂറുകള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| hours-ago-long[many] = {{value}} മണിക്കൂറുകള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| hours-ago-long[other] = {{value}} മണിക്കൂറുകള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| |
| days-ago-long={[ plural(value) ]} |
| days-ago-long[zero] = ഇന്നു് |
| days-ago-long[one] = ഇന്നലെ |
| days-ago-long[two] = {{value}} ദിവസങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| days-ago-long[few] = {{value}} ദിവസങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| days-ago-long[many] = {{value}} ദിവസങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| days-ago-long[other] = {{value}} ദിവസങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| |
| weeks-ago-long={[ plural(value) ]} |
| weeks-ago-long[zero] = ഈ ആഴ്ച |
| weeks-ago-long[one] = കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച |
| weeks-ago-long[two] = {{value}} ആഴ്ചയ്ക്കു് മുമ്പു് |
| weeks-ago-long[few] = {{value}} ആഴ്ചയ്ക്കു് മുമ്പു് |
| weeks-ago-long[many] = {{value}} ആഴ്ചകള്‍ക്കു മുമ്പു് |
| weeks-ago-long[other] = {{value}} ആഴ്ചകള്‍ക്കു മുമ്പു് |
| |
| months-ago-long={[ plural(value) ]} |
| months-ago-long[zero] = ഈ മാസം |
| months-ago-long[one] = കഴിഞ്ഞ മാസം |
| months-ago-long[two] = {{value}} മാസങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| months-ago-long[few] = {{value}} മാസങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| months-ago-long[many] = {{value}} മാസങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| months-ago-long[other] = {{value}} മാസങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| |
| years-ago-long={[ plural(value) ]} |
| years-ago-long[zero] = ഈ വര്‍ഷം |
| years-ago-long[one] = കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം |
| years-ago-long[two] = {{value}} കൊല്ലത്തിനു മുമ്പു് |
| years-ago-long[few] = {{value}} വര്‍ഷത്തിനു മുമ്പു് |
| years-ago-long[many] = {{value}} വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| years-ago-long[other] = {{value}} വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് |
| |
| minutes-until-long={[ plural(value) ]} |
| minutes-until-long[zero] = ഇപ്പോള്‍ |
| minutes-until-long[one] = ഉടന്‍ |
| minutes-until-long[two] = {{value}} മിനിറ്റിനുള്ളില്‍ |
| minutes-until-long[few] = {{value}} മിനിറ്റുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| minutes-until-long[many] = {{value}} മിനിറ്റുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| minutes-until-long[other] = {{value}} മിനിറ്റുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| |
| hours-until-long={[ plural(value) ]} |
| hours-until-long[zero] = ഇപ്പോള്‍ |
| hours-until-long[one] = ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ |
| hours-until-long[two] = {{value}} മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ |
| hours-until-long[few] = {{value}} മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ |
| hours-until-long[many] = {{value}} മണിക്കൂറുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| hours-until-long[other] = {{value}} മണിക്കൂറുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| |
| days-until-long={[ plural(value) ]} |
| days-until-long[zero] = ഇന്നു് |
| days-until-long[one] = നാളെ |
| days-until-long[two] = {{value}} ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ |
| days-until-long[few] = {{value}} ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളില്‍ |
| days-until-long[many] = {{value}} ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ |
| days-until-long[other] = {{value}} ദിവസങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| |
| weeks-until-long={[ plural(value) ]} |
| weeks-until-long[zero] = ഈ ആഴ്ച |
| weeks-until-long[one] = അടുത്ത ആഴ്ച |
| weeks-until-long[two] = {{value}} ആഴ്ചകൾക്കുള്ളില്‍ |
| weeks-until-long[few] = {{value}} ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളില്‍ |
| weeks-until-long[many] = {{value}} ആഴ്ചകള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| weeks-until-long[other] = {{value}} ആഴ്ചകള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| |
| months-until-long={[ plural(value) ]} |
| months-until-long[zero] = ഈ മാസം |
| months-until-long[one] = അടുത്ത മാസം |
| months-until-long[two] = {{value}} മാസത്തിനുള്ളില്‍ |
| months-until-long[few] = {{value}} മാസത്തിനുള്ളില്‍ |
| months-until-long[many] = {{value}} മാസങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| months-until-long[other] = {{value}} മാസങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| |
| years-until-long={[ plural(value) ]} |
| years-until-long[zero] = ഈ വര്‍ഷം |
| years-until-long[one] = അടുത്ത വര്‍ഷം |
| years-until-long[two] = {{value}} വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ |
| years-until-long[few] = {{value}} വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ |
| years-until-long[many] = {{value}} വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| years-until-long[other] = {{value}} വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ |
| |
| |
| # Relative time ("pretty dates"), short variant |
| # LOCALIZATION NOTE: the time unit should be as short as possible, |
| # and the whole string should not exceed a length of ~10 latin characters. |
| # LOCALIZATION NOTE: the prime (’) can be used to represent minutes for most |
| # locales, but we use “m” instead for the English locale to prevent a possible |
| # confusion (35’ ago ≠ 35 feet ago). |
| |
| minutes-ago-short={[ plural(value) ]} |
| minutes-ago-short[zero] = ദാ ഇപ്പോള്‍ |
| minutes-ago-short[other] = {{value}}മി മുമ്പു് |
| |
| hours-ago-short={[ plural(value) ]} |
| hours-ago-short[zero] = ഇപ്പോള്‍ |
| hours-ago-short[other] = {{value}}മണി മുമ്പു് |
| |
| days-ago-short={[ plural(value) ]} |
| days-ago-short[zero] = ഇന്നു് |
| days-ago-short[other] = {{value}}ദി മുമ്പു് |
| |
| minutes-until-short={[ plural(value) ]} |
| minutes-until-short[zero] = ഇപ്പോള്‍ |
| minutes-until-short[other] = {{value}}മിനുട്ടിൽ |
| |
| hours-until-short={[ plural(value) ]} |
| hours-until-short[zero] = ഇപ്പോള്‍ |
| hours-until-short[other] = {{value}} മണിക്കൂറില്‍ |
| |
| days-until-short={[ plural(value) ]} |
| days-until-short[zero] = ഇന്നു് |
| days-until-short[other] = {{value}}ദിവസത്തില്‍ |
| |
| # Relative time ("pretty dates"), unexpected error |
| |
| incorrectDate = (തെറ്റായ തീയതി) |
| |
| # Date/Time format |
| # see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html |
| |
| dateTimeFormat_%c = %a %b %e %Y %I:%M:%S %p |
| dateTimeFormat_%x = %m/%d/%Y |
| dateTimeFormat_%X = %I:%M:%S %p |
| |
| shortTimeFormat = %I:%M %p |
| shortDateTimeFormat = %x %I:%M %p |
| |
| # Boolean to indicate if weekStarts on Monday (1) or Sunday (0). |
| weekStartsOnMonday = 1 |
| |
| # Localize “AM" and "PM" used in %p format for time |
| time_am = AM |
| time_pm = PM |
