tree: 542a8ff0e5df7882bbb6eea488eee9b993226d39 [path history] [tgz]
  1. README.md
doc/it/README.md

Documentazione di Apache Cordova API

La documentazione API JavaScript per Apache Cordova.

La documentazione è disponibile presso docs.cordova.io.

Formato della documentazione

Tutta la documentazione di Apache Cordova è scritto con markdown, un linguaggio di markup leggero che può essere impaginare in HTML. Markdown consente di documentare il nucleo di Cordova API e API specifiche della piattaforma in modo semplice e flessibile.

Struttura dei file

docs/
docs/LANGUAGE
docs/LANGUAGE/VERSION
docs/LANGUAGE/VERSION/cordova/
docs/LANGUAGE/VERSION/guide/platforms/PLATFORMNAME/

Contribuire alla documentazione

Segnalare o risolvere un problema

Utilizziamo Apache JIRA

A proposito, è rock! Grazie per averci aiutato a migliorare la documentazione!

Uso di Git

Sei nuovo a Git o contribuendo su GitHub?

Abbiamo scritto un paio di Git tutorial per aiutarvi a iniziare a contribuire alla documentazione.

L'invio di richieste di Pull

Tirare le richieste sono benvenute!

Apprezziamo l'uso dei rami di argomento.

git checkout -b issue_23

# code

git commit -m "Issue 23: Fix a bad bug."

git push origin issue_23

# send pull request from branch issue_23 to cordova:master

L'aggiunta di una lingua

Vuoi che la documentazione di Apache Cordova in un‘altra lingua? Lo facciamo anche noi! Con il supporto della piattaforma di gestione Crowdin, traduzione e localizzazione, traduttori collegarti alla lavorazione con utensili di facile da usare e fornire tanto o poichè poca assistenza di traduzione come vorrebbero. Se si conosce un’altra lingua si prega di sostenere Cordova e contribuire. http://crowdin.net/project/cordova. Per alcune procedure consigliate per l'utilizzo lo strumento Crowdin si prega di consultare il nostro wiki http://wiki.apache.org/cordova/CordovaTranslations.

Gli amministratori di lingua di Cordova, non dimenticare questi passaggi:

1. config

Per ogni lingua e versione, c'è un config che definisce il nome della lingua e come unire i file.

2. personalizzazione del template HTML

Ogni lingua può sovrascrivere il template predefinito nella Lingua/docs/modello.

Direttive editoriali

Vedere il file STYLESHEET.md per le linee guida sull'utilizzo e la lingua.

La generazione della documentazione con node. js

In questo momento la documentazione potrebbe essere eseguito utilizzando node. js su Windows o su Linux box.

$ rm -r tmp public      # Clear out old docs
$ ./bin/genjs           # compile all docs
$ ./bin/genjs en edge   # compile English Edge docs
$ ./bin/genjs ru edge   # compile Russian Edge docs
$ ./bin/genjs es 3.5.0  # compile Spanish 3.5.0 docs

Configurazione di node. js

  1. Vai a node. js pagina downloads

  2. Scaricare e installare il pacchetto per il sistema di funzionamento.

  3. Check-out questo repository utilizzando Git

    git clone https://github.com/apache/cordova-docs

  4. Installare le dipendenze. Nella radice della cartella clonata cordova-docs eseguita

    npm install

  5. Ora siete in grado di generare documentazione locale.

Anteprima rapida

Quando si apportano le modifiche minori, è solitamente sicuro semplicemente rendere il modificato da Markdown a HTML. Molti editor di codice sono plugin per eseguire il rendering HTML Markdown e ci sono una manciata di buoni editor online.

Attualmente, un node. js script e joDoc-js vengono utilizzati per generare la documentazione HTML.

Generazione di una rilascio di versione

C'è un compito di Rake per incrementare il numero di versione, la directory della versione di generare e aggiornare la documentazione di bordo.

# generate version 4.1.0 for english.
.\bin\incrementversion en 4.1.0