tree: e8cbe624de4b2c7ec93d1cbaac9f8da065667b0d [path history] [tgz]
  1. README.md
doc/es/README.md

Documentación de Cordova API de Apache

La documentación de la API de JavaScript para Apache Cordova.

La documentación está disponible en docs.cordova.io.

Formato de documentación

Toda la documentación de Apache Cordova escrito con descuento, un lenguaje de marcado ligero que se puede tipografiar en HTML. Descuento proporciona una manera simple y flexible para documentar base de Cordova API y API específicas de la plataforma.

Estructura del archivo

docs/
docs/LANGUAGE
docs/LANGUAGE/VERSION
docs/LANGUAGE/VERSION/cordova/
docs/LANGUAGE/VERSION/guide/platforms/PLATFORMNAME/

Contribuir a la documentación

Informe o solucionar un problema

Usamos JIRA de Apache

Por cierto, rock! ¡ Gracias por ayudarnos a mejorar la documentación!

Usando Git

¿Eres nuevo en Git o contribuyendo en GitHub?

Tenemos algunos tutoriales de Git por escrito para ayudarle a comenzar a contribuir a la documentación.

Envío de solicitudes de extracción

Las solicitudes de extracción son bienvenidas!

Apreciamos el uso de las ramas del tema.

git checkout -b issue_23

# code

git commit -m "Issue 23: Fix a bad bug."

git push origin issue_23

# send pull request from branch issue_23 to cordova:master

Añadir un idioma

¿Quieres la documentación de Apache Cordova en otro idioma? Hacemos demasiado! Con el apoyo de la plataforma de gestión de Crowdin, una traducción y localización, traductores pueden acceder a las herramientas de fácil uso y ofrecen como mucho o como poco ayuda de la traducción como ellos quisieran. Si sabes otro idioma por favor apoyar Cordova y contribuir. http://crowdin.net/project/cordova. Algunas mejores prácticas para el uso de la herramienta de Crowdin consulte en nuestra wiki http://wiki.apache.org/cordova/CordovaTranslations.

Administradores de lenguaje de Cordova, no olvides estos pasos:

1. config.json

Para cada idioma y versión, hay un config.json que define el nombre de la lengua y cómo combinar los archivos.

2. personalización de plantilla HTML

Cada idioma puede reemplazar la plantilla por defecto en el Lenguaje de plantillas de documentos.

Pautas editoriales

Consulte el archivo STYLESHEET.md para las pautas en el lenguaje y el uso.

Generar documentación con Node.js

Ahora se podía ejecutar documentación usando Node.js en Windows o en Linux box.

$ rm -r tmp public      # Clear out old docs
$ ./bin/genjs           # compile all docs
$ ./bin/genjs en edge   # compile English Edge docs
$ ./bin/genjs ru edge   # compile Russian Edge docs
$ ./bin/genjs es 3.5.0  # compile Spanish 3.5.0 docs

Configuración de Node.js

  1. Ir a Node.JS descargas página

  2. Descargar e instalar el paquete para su sistema operativo.

  3. Retirada este repositorio usando Git

    git clone https://github.com/apache/cordova-docs

  4. Instalar dependencias. En la raíz de la carpeta clonada cordova-docs ejecutar

    npm install

  5. Ahora usted es capaz de construir documentación localmente.

Vista previa rápida

Al hacer modificaciones menores, es generalmente seguro simplemente prestar el editado de descuento a HTML. Muchos editores de código tienen plugins para hacer descuento a HTML y hay un puñado de buenos editores en línea.

Actualmente, se utilizan un script de Node.JS y joDoc-js para generar la documentación HTML.

Generando una versión

Hay una tarea de Rake para incrementar la versión, generar el directorio de versión y actualizar la documentación de borde.

# generate version 4.1.0 for english.
.\bin\incrementversion en 4.1.0