| /* |
| * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| * contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| * this work for additional information regarding copyright ownership. |
| * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| * (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| * the License. You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| |
| #include ash_exact_approx_common |
| |
| // REGRESSIVE ASSIMILATION OF CONSONANTS |
| "n" "" "[bp]" "m" |
| |
| // PECULIARITY OF "h" |
| "h" "" "" "" |
| "H" "" "" "(x|)" |
| |
| // POLISH OGONEK IMPOSSIBLE |
| "F" "" "[bdgkpstvzZ]h" "e" |
| "F" "" "[bdgkpstvzZ]x" "e" |
| "B" "" "[bdgkpstvzZ]h" "a" |
| "B" "" "[bdgkpstvzZ]x" "a" |
| |
| // "e" and "i" ARE TO BE OMITTED BEFORE (SYLLABIC) n & l: Halperin=Halpern; Frankel = Frankl, Finkelstein = Finklstein |
| "e" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln]$" "" |
| "i" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln]$" "" |
| "E" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln]$" "" |
| "I" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln]$" "" |
| "F" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln]$" "" |
| "Q" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln]$" "" |
| "Y" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln]$" "" |
| |
| "e" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln][bdfgklmnprsStvzZ]" "" |
| "i" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln][bdfgklmnprsStvzZ]" "" |
| "E" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln][bdfgklmnprsStvzZ]" "" |
| "I" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln][bdfgklmnprsStvzZ]" "" |
| "F" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln][bdfgklmnprsStvzZ]" "" |
| "Q" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln][bdfgklmnprsStvzZ]" "" |
| "Y" "[bdfgklmnprsStvzZ]" "[ln][bdfgklmnprsStvzZ]" "" |
| |
| "lEs" "" "" "(lEs|lz)" // Applebaum < Appelbaum (English + blend English-something forms as Finklestein) |
| "lE" "[bdfgkmnprStvzZ]" "" "(lE|l)" // Applebaum < Appelbaum (English + blend English-something forms as Finklestein) |
| |
| // SIMPLIFICATION: (TRIPHTHONGS & DIPHTHONGS) -> ONE GENERIC DIPHTHONG "D" |
| "aue" "" "" "D" |
| "oue" "" "" "D" |
| |
| "AvE" "" "" "(D|AvE)" |
| "Ave" "" "" "(D|Ave)" |
| "avE" "" "" "(D|avE)" |
| "ave" "" "" "(D|ave)" |
| |
| "OvE" "" "" "(D|OvE)" |
| "Ove" "" "" "(D|Ove)" |
| "ovE" "" "" "(D|ovE)" |
| "ove" "" "" "(D|ove)" |
| |
| "ea" "" "" "(D|ea)" |
| "EA" "" "" "(D|EA)" |
| "Ea" "" "" "(D|Ea)" |
| "eA" "" "" "(D|eA)" |
| |
| "aji" "" "" "D" |
| "ajI" "" "" "D" |
| "aje" "" "" "D" |
| "ajE" "" "" "D" |
| |
| "Aji" "" "" "D" |
| "AjI" "" "" "D" |
| "Aje" "" "" "D" |
| "AjE" "" "" "D" |
| |
| "oji" "" "" "D" |
| "ojI" "" "" "D" |
| "oje" "" "" "D" |
| "ojE" "" "" "D" |
| |
| "Oji" "" "" "D" |
| "OjI" "" "" "D" |
| "Oje" "" "" "D" |
| "OjE" "" "" "D" |
| |
| "eji" "" "" "D" |
| "ejI" "" "" "D" |
| "eje" "" "" "D" |
| "ejE" "" "" "D" |
| |
| "Eji" "" "" "D" |
| "EjI" "" "" "D" |
| "Eje" "" "" "D" |
| "EjE" "" "" "D" |
| |
| "uji" "" "" "D" |
| "ujI" "" "" "D" |
| "uje" "" "" "D" |
| "ujE" "" "" "D" |
| |
| "Uji" "" "" "D" |
| "UjI" "" "" "D" |
| "Uje" "" "" "D" |
| "UjE" "" "" "D" |
| |
| "iji" "" "" "D" |
| "ijI" "" "" "D" |
| "ije" "" "" "D" |
| "ijE" "" "" "D" |
| |
| "Iji" "" "" "D" |
| "IjI" "" "" "D" |
| "Ije" "" "" "D" |
| "IjE" "" "" "D" |
| |
| "aja" "" "" "D" |
| "ajA" "" "" "D" |
| "ajo" "" "" "D" |
| "ajO" "" "" "D" |
| "aju" "" "" "D" |
| "ajU" "" "" "D" |
| |
| "Aja" "" "" "D" |
| "AjA" "" "" "D" |
| "Ajo" "" "" "D" |
| "AjO" "" "" "D" |
| "Aju" "" "" "D" |
| "AjU" "" "" "D" |
| |
| "oja" "" "" "D" |
| "ojA" "" "" "D" |
| "ojo" "" "" "D" |
| "ojO" "" "" "D" |
| "Aju" "" "" "D" |
| "AjU" "" "" "D" |
| |
| "Oja" "" "" "D" |
| "OjA" "" "" "D" |
| "Ojo" "" "" "D" |
| "OjO" "" "" "D" |
| "Aju" "" "" "D" |
| "AjU" "" "" "D" |
| |
| "eja" "" "" "D" |
| "ejA" "" "" "D" |
| "ejo" "" "" "D" |
| "ejO" "" "" "D" |
| "Aju" "" "" "D" |
| "AjU" "" "" "D" |
| |
| "Eja" "" "" "D" |
| "EjA" "" "" "D" |
| "Ejo" "" "" "D" |
| "EjO" "" "" "D" |
| "Aju" "" "" "D" |
| "AjU" "" "" "D" |
| |
| "uja" "" "" "D" |
| "ujA" "" "" "D" |
| "ujo" "" "" "D" |
| "ujO" "" "" "D" |
| "Aju" "" "" "D" |
| "AjU" "" "" "D" |
| |
| "Uja" "" "" "D" |
| "UjA" "" "" "D" |
| "Ujo" "" "" "D" |
| "UjO" "" "" "D" |
| "Aju" "" "" "D" |
| "AjU" "" "" "D" |
| |
| "ija" "" "" "D" |
| "ijA" "" "" "D" |
| "ijo" "" "" "D" |
| "ijO" "" "" "D" |
| "Aju" "" "" "D" |
| "AjU" "" "" "D" |
| |
| "Ija" "" "" "D" |
| "IjA" "" "" "D" |
| "Ijo" "" "" "D" |
| "IjO" "" "" "D" |
| "Aju" "" "" "D" |
| "AjU" "" "" "D" |
| |
| "j" "" "" "i" |
| |
| // lander = lender = länder |
| "lYndEr" "" "$" "lYnder" |
| "lander" "" "$" "lYnder" |
| "lAndEr" "" "$" "lYnder" |
| "lAnder" "" "$" "lYnder" |
| "landEr" "" "$" "lYnder" |
| "lender" "" "$" "lYnder" |
| "lEndEr" "" "$" "lYnder" |
| "lendEr" "" "$" "lYnder" |
| "lEnder" "" "$" "lYnder" |
| |
| // burg = berg |
| "bUrk" "" "$" "(burk|berk)" |
| "burk" "" "$" "(burk|berk)" |
| "bUrg" "" "$" "(burk|berk)" |
| "burg" "" "$" "(burk|berk)" |
| |
| // CONSONANTS {z & Z; s & S} are approximately interchangeable |
| "s" "" "[rmnl]" "z" |
| "S" "" "[rmnl]" "z" |
| "s" "[rmnl]" "" "z" |
| "S" "[rmnl]" "" "z" |
| |
| "dS" "" "$" "S" |
| "dZ" "" "$" "S" |
| "Z" "" "$" "S" |
| "S" "" "$" "(S|s)" |
| "z" "" "$" "(S|s)" |
| |
| "S" "" "" "s" |
| "dZ" "" "" "z" |
| "Z" "" "" "z" |
