RELEASE_2_1_13/src/blocks/forms/samples/dreamteam/messages/FormsMessages_nl_NL.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  this work for additional information regarding copyright ownership.
  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  the License.  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->
<!-- This catalogue file contains translations for built-in CForms messages. -->
<catalogue xml:lang="nl_NL">
  <message key="general.field-required">Dit veld moet ingevuld zijn.</message>

  <message key="datatype.conversion-failed">Ongeldig {0}.</message>
  <message key="datatype.long">integer getal</message>
  <message key="datatype.date">datum</message>

    <message key="validation.string.exact-length">Dit veld moet precies {0} tekens lang 
        zijn.</message>
    <message key="validation.string.range-length">Het aantal tekens moet tussen de {0} en 
        {1} liggen.</message>
  <message key="validation.string.min-length">Dit veld moet minimaal {0} tekens lang 
        zijn.</message>
  <message key="validation.string.max-length">Dit veld mag maximaal {0} tekens lang 
        zijn.</message>
    <message key="validation.string.regexp">De waarde komt niet overeen met deze reg. 
        exp.: {0}</message>

  <message key="validation.string.invalidemail">Dit is geen geldig email adres</message>

  <message key="validation.array.exact-valuecount">Kies precies {0} elementen.</message>
    <message key="validation.array.range-valuecount">Kies tussen de {0} en {1} 
        elementen.</message>
  <message key="validation.array.min-valuecount">Kies minimaal {0} elementen.</message>
    <message key="validation.array.max-valuecount">Kies maximaal {0} 
        elementen.</message>

    <message key="multivaluefield.conversionfailed">Een van de gekozen waarden is 
        ongeldig.</message>

    <message key="validation.numeric.range">De waarde moet liggen tussen {0} en 
        {1}.</message>
    <message key="validation.numeric.min">De waarde is minimaal {0}.</message>
  <message key="validation.numeric.max">De waarde is maximaal {0}.</message>

  <message key="validation.mod10">De Mod 10 verificatie is mislukt.</message>


  <message key="aggregatedfield.split-failed">De waarde komt niet overeen met deze reg. 
        exp.: {0}</message>

</catalogue>