| <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> |
| <!-- |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| this work for additional information regarding copyright ownership. |
| The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <!-- This catalogue file contains translations for built-in CForms messages. --> |
| <catalogue xml:lang="pt_BR"> |
| <message key="validation.captcha.mismatch">checagem CAPTCHA falhou.</message> |
| |
| <message key="general.field-required">Este campo é obrigatório.</message> |
| <message key="datatype.conversion-failed">Formato {0} inválido.</message> |
| <message key="datatype.decimal">Número decimal</message> |
| <message key="datatype.integer">Número inteiro</message> |
| <message key="datatype.long">Número long</message> |
| <message key="datatype.float">Número float</message> |
| <message key="datatype.double">Número double</message> |
| <message key="datatype.date.date">Data</message> |
| <message key="datatype.date.time">Hora</message> |
| <message key="datatype.date.datetime">data-hora</message> |
| <message key="validation.string.exact-length">Este campo deve conter exatamente {0} caracteres.</message> |
| <message key="validation.string.range-length">Este campo deve conter entre {0} e {1} caracteres.</message> |
| <message key="validation.string.min-length">Este campo de ter ao menos {0} caracteres.</message> |
| <message key="validation.string.max-length">Este campo deve ter no máximo {0} caracteres.</message> |
| <message key="validation.string.regexp">O valor não corresponde à expressão regular: {0}</message> |
| <message key="validation.string.invalidemail">Este campo não contém um endereço de email válido</message> |
| <message key="validation.array.exact-valuecount">Selecione exatamente {0} item(s).</message> |
| <message key="validation.array.range-valuecount">Selecione no mínimo {0} item(s) e no máximo {1}.</message> |
| <message key="validation.array.min-valuecount">Selecione ao menos {0} item(s).</message> |
| <message key="validation.array.max-valuecount">Selecione no máximo {0} items.</message> |
| <message key="multivaluefield.conversionfailed">O valor {0} não é válido.</message> |
| <message key="validation.numeric.range">O valor deve estar no intervale de {0} a {1}.</message> |
| <message key="validation.numeric.min">O valor deve ser maior ou igual a {0}.</message> |
| <message key="validation.numeric.max">O valor deve ser menor ou igual a {0}.</message> |
| <message key="validation.mod10">Checagem Mod 10 falhou.</message> |
| <message key="aggregatedfield.split-failed">O valor não corresponde à expressão regular: {0}</message> |
| <message key="upload.invalid-type">Tipo de conteúdo inválido: {0}.</message> |
| <message key="upload.rejected">Tamanho do arquivo muito grande ({0} kbytes). No máximo {1} kbytes é permitido.</message> |
| <message key="calendar.alt">Calendário</message> |
| <message key="repeater.cardinality">Este repeater deve conter de {0} a {1} linhas.</message> |
| </catalogue> |
