| <?xml version="1.0"?> |
| <!-- |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| this work for additional information regarding copyright ownership. |
| The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <!-- This catalogue file contains translations for built-in CForms messages. --> |
| <catalogue xml:lang="el"> |
| <message key="validation.captcha.mismatch">#CAPTCHA check failed.#</message> |
| |
| <message key="general.field-required">Το πεδίο είναι υποχρεωτικό</message> |
| <message key="datatype.conversion-failed">Σφάλμα μετατροπής {0}.</message> |
| <message key="datatype.decimal">δεκαδικός αριθμός</message> |
| <message key="datatype.integer">ακέραιος αριθμός</message> |
| <message key="datatype.long">ακέραιος αριθμός</message> |
| <message key="datatype.float">πραγματικός αριθμός</message> |
| <message key="datatype.double">πραγματικός αριθμός</message> |
| <message key="datatype.date.date">ημερομηνία</message> |
| <message key="datatype.date.time">ώρα</message> |
| <message key="datatype.date.datetime">ημερομηνία-ωρα</message> |
| <message key="validation.string.exact-length">Οι χαρακτήρες πρέπει να είναι ακριβώς {0}</message> |
| <message key="validation.string.range-length">Το πεδίο πρέπει να έχει από {0} εώς {1} χαρακτήρες.</message> |
| <message key="validation.string.min-length">Οι χαρακτήρες πρέπει να είναι τουλάχιστον {0}</message> |
| <message key="validation.string.max-length">Οι χαρακτήρες ΔΕΝ πρέπει να είναι περισσότεροι από {0}</message> |
| <message key="validation.string.regexp">Δεν ικανοποιείται το regular expression: {0}</message> |
| <message key="validation.string.invalidemail">Το πεδίο ΔΕΝ περιέχει μια έγκυρη email διεύθυνση</message> |
| <message key="validation.array.exact-valuecount">Πρέπει να επιλεγούν ακριβώς {0} στοιχείο/α.</message> |
| <message key="validation.array.range-valuecount">Τουλάχιστον {0} έως το πολύ {1} στοιχείο/α πρέπει να επιλεγούν.</message> |
| <message key="validation.array.min-valuecount">Τουλάχιστον {0} στοιχείο/α πρέπει να επιλεγούν.</message> |
| <message key="validation.array.max-valuecount">Μέχρι {0} στοιχείο/α επιτρέπεται να επιλεγούν.</message> |
| <message key="multivaluefield.conversionfailed">Μία από τις επιλεγμένες τιμές είναι λάθος τύπου δεδομένων.</message> |
| <message key="validation.numeric.range">Ο αριθμός πρέπει να είναι από {0} εώς {1}.</message> |
| <message key="validation.numeric.min">Ο αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή ίσος του {0}.</message> |
| <message key="validation.numeric.max">Ο αριθμός πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος του {0}.</message> |
| <message key="validation.mod10">Ο έλεγχος "Mod 10" απέτυχε.</message> |
| <message key="aggregatedfield.split-failed">Το περιεχόμενο του πεδίου δεν ικανοποιεί το regular expression: {0}</message> |
| <message key="upload.invalid-type">Μή έγκυρος τύπος δεδομένων: {0}.</message> |
| <message key="calendar.alt">ημερολόγιο</message> |
| </catalogue> |
