docs/pot/multi_site_deployment.pot - cloudstack - Git at Google

 #Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 #or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
 #distributed with this work for additional information
 #regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
 #to you under the Apache License, Version 2.0 (the
 #"License"); you may not use this file except in compliance
 #with the License.  You may obtain a copy of the License at
 #http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 #Unless required by applicable law or agreed to in writing,
 #software distributed under the License is distributed on an
 #"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
 #KIND, either express or implied.  See the License for the
 #specific language governing permissions and limitations
 #under the License.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:59\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:59\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Multi-Site Deployment"
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "The &PRODUCT; platform scales well into multiple sites through the use of zones. The following diagram shows an example of a multi-site deployment."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Data Center 1 houses the primary Management Server as well as zone 1. The MySQL database is replicated in real time to the secondary Management Server installation in Data Center 2."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This diagram illustrates a setup with a separate storage network. Each server has four NICs, two connected to pod-level network switches and two connected to storage network switches."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "There are two ways to configure the storage network:"
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Bonded NIC and redundant switches can be deployed for NFS. In NFS deployments, redundant switches and bonded NICs still result in one network (one CIDR block+ default gateway address)."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "iSCSI can take advantage of two separate storage networks (two CIDR blocks each with its own default gateway). Multipath iSCSI client can failover and load balance between separate storage networks."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This diagram illustrates the differences between NIC bonding and Multipath I/O (MPIO). NIC bonding configuration involves only one network. MPIO involves two separate networks."
 msgstr ""
	#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
	#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
	#distributed with this work for additional information
	#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
	#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
	#"License"); you may not use this file except in compliance
	#with the License. You may obtain a copy of the License at
	#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
	#software distributed under the License is distributed on an
	#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
	#KIND, either express or implied. See the License for the
	#specific language governing permissions and limitations
	#under the License.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: 0\n"
	"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:59\n"
	"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:59\n"
	"Last-Translator: Automatically generated\n"
	"Language-Team: None\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	#. Tag: title
	#, no-c-format
	msgid "Multi-Site Deployment"
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "The &PRODUCT; platform scales well into multiple sites through the use of zones. The following diagram shows an example of a multi-site deployment."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "Data Center 1 houses the primary Management Server as well as zone 1. The MySQL database is replicated in real time to the secondary Management Server installation in Data Center 2."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "This diagram illustrates a setup with a separate storage network. Each server has four NICs, two connected to pod-level network switches and two connected to storage network switches."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "There are two ways to configure the storage network:"
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "Bonded NIC and redundant switches can be deployed for NFS. In NFS deployments, redundant switches and bonded NICs still result in one network (one CIDR block+ default gateway address)."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "iSCSI can take advantage of two separate storage networks (two CIDR blocks each with its own default gateway). Multipath iSCSI client can failover and load balance between separate storage networks."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "This diagram illustrates the differences between NIC bonding and Multipath I/O (MPIO). NIC bonding configuration involves only one network. MPIO involves two separate networks."
	msgstr ""