ui/public/locales/hu.json

{
"error.password.not.match": "A jelszavak nem egyeznek.",
"icmp.code.desc": "Please specify -1 if you want to allow all ICMP codes",
"icmp.type.desc": "Please specify -1 if you want to allow all ICMP types.",
"inline": "Inline",
"label.about": "N\u00e9vjegy",
"label.about.app": "A CloudStack-r\u0151l",
"label.accept.project.invitation": "Project-megh\u00edv\u00f3 elfogad\u00e1sa",
"label.accesskey": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si kulcs",
"label.account": "Sz\u00e1mla",
"label.account.and.security.group": "Sz\u00e1mla, biztons\u00e1gi csoport",
"label.account.id": "Sz\u00e1mla azonos\u00edt\u00f3",
"label.account.name": "Sz\u00e1mla n\u00e9v",
"label.account.specific": "Sz\u00e1mla-specifikus",
"label.accounts": "Sz\u00e1ml\u00e1k",
"label.accounttype": "Sz\u00e1mla t\u00edpus",
"label.acl.export": "Export ACLs",
"label.acl.id": "ACL ID",
"label.acl.list.rules": "ACL List Rules",
"label.acl.reason.description": "Enter the reason behind an ACL rule.",
"label.aclid": "ACL",
"label.aclname": "ACL n\u00e9v",
"label.acquire.new.ip": "\u00daj IP c\u00edm beszerz\u00e9se",
"label.acquire.new.secondary.ip": "\u00daj m\u00e1sodlagos IP c\u00edm beszerz\u00e9se",
"label.action": "M\u0171velet",
"label.action.attach.disk": "Merevlemez csatlakoztat\u00e1sa",
"label.action.attach.iso": "ISO csatlakoztat\u00e1sa",
"label.action.cancel.maintenance.mode": "Karbantart\u00e1si m\u00f3d megszak\u00edt\u00e1sa",
"label.action.change.password": "Jelsz\u00f3 csere",
"label.action.configure.stickiness": "Stickiness",
"label.action.copy.iso": "ISO m\u00e1sol\u00e1sa",
"label.action.copy.template": "Sablon m\u00e1sol\u00e1sa",
"label.action.create.template.from.volume": "Sablon l\u00e9trehoz\u00e1sa k\u00f6tetb\u0151l",
"label.action.create.volume": "K\u00f6tet l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"label.action.delete.account": "Sz\u00e1mla t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.cluster": "F\u00fcrt t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.disk.offering": "T\u00e1r aj\u00e1nlat t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.domain": "Dom\u00e9n t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.firewall": "T\u0171zfal szab\u00e1ly t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.ip.range": "IP c\u00edmtartom\u00e1ny t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.iso": "ISO t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.load.balancer": "Terhel\u00e9seloszt\u00f3 szab\u00e1ly t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.network": "H\u00e1l\u00f3zat t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.physical.network": "Fizikai h\u00e1l\u00f3zat t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.pod": "Pod t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.primary.storage": "Els\u0151dleges t\u00e1r t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.secondary.storage": "M\u00e1sodlagos t\u00e1r t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.security.group": "Biztons\u00e1gi csoport t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.service.offering": "Szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlat t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.snapshot": "Pillanatfelv\u00e9tel t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.system.service.offering": "Rendszer szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlat t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.template": "Sablon t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.user": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.volume": "K\u00f6tet t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.delete.zone": "Z\u00f3na t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.destroy.instance": "P\u00e9ld\u00e1ny elpuszt\u00edt\u00e1sa",
"label.action.destroy.systemvm": "Rendszer VM elpuszt\u00edt\u00e1sa",
"label.action.destroy.volume": "Destroy Volume",
"label.action.detach.disk": "Merevlemez lev\u00e1laszt\u00e1sa",
"label.action.detach.iso": "ISO lev\u00e1laszt\u00e1sa",
"label.action.disable.account": "Sz\u00e1mla kikapcsol\u00e1sa",
"label.action.disable.cluster": "F\u00fcrt kikapcsol\u00e1sa",
"label.action.disable.physical.network": "Fizikikai h\u00e1l\u00f3zat kikapcsol\u00e1sa",
"label.action.disable.pod": "Pod kikapcsol\u00e1sa",
"label.action.disable.static.nat": "Statikus NAT kikapcsol\u00e1sa",
"label.action.disable.user": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 kikapcsol\u00e1sa",
"label.action.disable.zone": "Z\u00f3na kikapcsol\u00e1sa",
"label.action.download.iso": "ISO let\u00f6lt\u00e9se",
"label.action.download.template": "Sablon let\u00f6lt\u00e9se",
"label.action.download.volume": "K\u00f6tet let\u00f6lt\u00e9se",
"label.action.edit.account": "Sz\u00e1mla enged\u00e9lyez\u00e9se",
"label.action.edit.domain": "Dom\u00e9n szerkeszt\u00e9se",
"label.action.edit.instance": "P\u00e9ld\u00e1ny szerkeszt\u00e9se",
"label.action.edit.iso": "ISO szerkeszt\u00e9se",
"label.action.edit.zone": "Z\u00f3na szerkeszt\u00e9se",
"label.action.enable.account": "Sz\u00e1mla enged\u00e9lyez\u00e9se",
"label.action.enable.cluster": "F\u00fcrt enged\u00e9lyez\u00e9se",
"label.action.enable.maintenance.mode": "Karbantart\u00e1si \u00fczemm\u00f3d enged\u00e9lyez\u00e9se",
"label.action.enable.physical.network": "Fizikai h\u00e1l\u00f3zat bekapcsol\u00e1sa",
"label.action.enable.pod": "Pod bekapcsol\u00e1sa",
"label.action.enable.static.nat": "Statikus NAT bekapcsol\u00e1sa",
"label.action.enable.user": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 bekapcsol\u00e1sa",
"label.action.enable.zone": "Z\u00f3na bekapcsol\u00e1sa",
"label.action.expunge.instance": "P\u00e9ld\u00e1ny t\u00f6rl\u00e9se",
"label.action.force.reconnect": "\u00dajracsatlakoz\u00e1s kik\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se",
"label.action.generate.keys": "Kulcsgener\u00e1l\u00e1s",
"label.action.lock.account": "Sz\u00e1mla z\u00e1r\u00e1sa",
"label.action.manage.cluster": "F\u00fcrt vez\u00e9rl\u00e9se",
"label.action.migrate.router": "Router k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9se",
"label.action.migrate.systemvm": "Rendszer VM k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9se",
"label.action.project.add.account": "Sz\u00e1mla felv\u00e9tele a projekthez",
"label.action.reboot.instance": "P\u00e9ld\u00e1ny \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
"label.action.reboot.router": "Router \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
"label.action.reboot.systemvm": "Rendszer VM \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
"label.action.recover.volume": "Recover Volume",
"label.action.recurring.snapshot": "Ism\u00e9tl\u0151d\u0151 pillanatfelv\u00e9telek",
"label.action.register.iso": "ISO regisztr\u00e1ci\u00f3ja",
"label.action.register.template": "Sablon regisztr\u00e1ci\u00f3ja URL-r\u0151l",
"label.action.release.ip": "IP c\u00edm elenged\u00e9se",
"label.action.remove.host": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.action.remove.nic": "NIC elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.action.reset.password": "Jelsz\u00f3 \u00fajrabe\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
"label.action.resize.volume": "K\u00f6tet \u00e1tm\u00e9retez\u00e9se",
"label.action.revert.snapshot": "Vissza\u00e1ll\u00e1s pillanatfelv\u00e9telre",
"label.action.start.instance": "P\u00e9ld\u00e1ny ind\u00edt\u00e1sa",
"label.action.start.router": "Router ind\u00edt\u00e1sa",
"label.action.start.systemvm": "Rendszer VM ind\u00edt\u00e1sa",
"label.action.stop.instance": "P\u00e9ld\u00e1ny le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
"label.action.stop.router": "Router le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
"label.action.stop.systemvm": "Rendszer VM le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
"label.action.take.snapshot": "Pillanatfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se",
"label.action.unmanage.cluster": "F\u00fcrt vez\u00e9rl\u00e9s le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
"label.action.update.resource.count": "Er\u0151forr\u00e1s sz\u00e1m m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
"label.action.vmsnapshot.create": "VM pillanatfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se",
"label.action.vmsnapshot.delete": "VM pillanatfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se",
"label.action.vmsnapshot.revert": "Vissza\u00e1ll\u00e1s VM pillanatfelv\u00e9telre",
"label.actions": "M\u0171veletek",
"label.activate.project": "Projekt aktiv\u00e1l\u00e1sa",
"label.activeviewersessions": "Akt\u00edv munkamenetek",
"label.add": "Felv\u00e9tel",
"label.add.account": "Sz\u00e1mla felv\u00e9tele",
"label.add.acl": "ACL felv\u00e9tele",
"label.add.acl.list": "ACL lista felv\u00e9tele",
"label.add.affinity.group": "\u00daj affin\u00edt\u00e1si csoport felv\u00e9tele",
"label.add.baremetal.dhcp.device": "Baremetal DHCP eszk\u00f6z felv\u00e9tele",
"label.add.bigswitchbcf.device": "BigSwitch BCF vez\u00e9rl\u0151 felv\u00e9tele",
"label.add.brocadevcs.device": "Brocade Vcs Switch felv\u00e9tele",
"label.add.by": "Add by",
"label.add.ciscoasa1000v": "CiscoASA1000v er\u0151forr\u00e1s felv\u00e9tele",
"label.add.cluster": "F\u00fcrt felv\u00e9tele",
"label.add.compute.offering": "CPU aj\u00e1nlat felv\u00e9tele",
"label.add.disk.offering": "Merevlemez aj\u00e1nlat felv\u00e9tele",
"label.add.domain": "Dom\u00e9n felv\u00e9tele",
"label.add.egress.rule": "Kimen\u0151 szab\u00e1ly felv\u00e9tele",
"label.add.f5.device": "F5 eszk\u00f6z felv\u00e9tele",
"label.add.firewall": "T\u0171zfal szab\u00e1ly felv\u00e9tele",
"label.add.guest.network": "Vend\u00e9g h\u00e1l\u00f3zat felv\u00e9tele",
"label.add.host": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 felv\u00e9tele",
"label.add.ingress.rule": "Ingress szab\u00e1ly felv\u00e9tele",
"label.add.intermediate.certificate": "K\u00f6zb\u00fcls\u0151 tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny felv\u00e9tele",
"label.add.internal.lb": "Bels\u0151 LB felv\u00e9tele",
"label.add.ip.range": "IP c\u00edmtartom\u00e1ny felv\u00e9tele",
"label.add.isolated.network": "Izol\u00e1lt h\u00e1l\u00f3zat felv\u00e9tele",
"label.add.ldap.account": "LDAP hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s felv\u00e9tele",
"label.add.list.name": "ACL lista n\u00e9v",
"label.add.more": "Tov\u00e1bbi felv\u00e9tele",
"label.add.netscaler.device": "Netscaler eszk\u00f6z felv\u00e9tele",
"label.add.network": "H\u00e1l\u00f3zat felv\u00e9tele",
"label.add.network.acl": "H\u00e1l\u00f3zati ACL felv\u00e9tele",
"label.add.network.acl.list": "H\u00e1l\u00f3zati ACL lista felv\u00e9tele",
"label.add.network.offering": "H\u00e1l\u00f3zati aj\u00e1nlat felv\u00e9tele",
"label.add.new.gateway": "\u00daj \u00e1tj\u00e1r\u00f3 felv\u00e9tele",
"label.add.new.tier": "\u00daj r\u00e9teg felv\u00e9tele",
"label.add.niciranvp.device": "Nvp Controller felv\u00e9tele",
"label.add.opendaylight.device": "OpenDaylight Controller hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"label.add.pa.device": "Palo Alto eszk\u00f6z felv\u00e9tele",
"label.add.physical.network": "Fizikai h\u00e1l\u00f3zat felv\u00e9tele",
"label.add.pod": "Pod felv\u00e9tele",
"label.add.primary.storage": "Els\u0151dleges t\u00e1r felv\u00e9tele",
"label.add.private.gateway": "Priv\u00e1t \u00e1tj\u00e1r\u00f3 felv\u00e9tele",
"label.add.resources": "Er\u0151forr\u00e1sok felv\u00e9tele",
"label.add.role": "Add Role",
"label.add.route": "\u00datvonal felv\u00e9tele",
"label.add.rule": "Szab\u00e1ly felv\u00e9tele",
"label.add.secondary.storage": "M\u00e1sodlagos t\u00e1r felv\u00e9tele",
"label.add.security.group": "Biztons\u00e1gi csoport felv\u00e9tele",
"label.add.srx.device": "SRX szk\u00f6z felv\u00e9tele",
"label.add.static.route": "Statikus \u00fatvonal felv\u00e9tele",
"label.add.system.service.offering": "Add System Service Offering",
"label.add.user": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 felv\u00e9tele",
"label.add.vm": "VM felv\u00e9tele",
"label.add.vms": "VM-ek felv\u00e9tele",
"label.add.vmware.datacenter": "VMware adatk\u00f6zpont felv\u00e9tele",
"label.add.vnmc.device": "VNMC eszk\u00f6z felv\u00e9tele",
"label.add.vpc": "VPC felv\u00e9tele",
"label.add.vpc.offering": "VPC aj\u00e1nlat felv\u00e9tele",
"label.add.vpn.customer.gateway": "VPN \u00fcgyf\u00e9lkapu felv\u00e9tele",
"label.add.vpn.gateway": "VPN \u00e1tj\u00e1r\u00f3 felv\u00e9tele",
"label.add.vpn.user": "VPN felhaszn\u00e1l\u00f3 felv\u00e9tele",
"label.add.zone": "Z\u00f3na felv\u00e9tele",
"label.adding": "Felv\u00e9tel",
"label.adding.user": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 felv\u00e9tele",
"label.address": "Address",
"label.admin": "Adminisztr\u00e1tor",
"label.advanced": "Halad\u00f3",
"label.advanced.mode": "Halad\u00f3 m\u00f3d",
"label.affinity": "Affin\u00edt\u00e1s",
"label.affinity.groups": "Affin\u00edt\u00e1si csoportok",
"label.affinitygroup": "Affin\u00edt\u00e1si csoport",
"label.agent.password": "\u00dcgyn\u00f6k jelsz\u00f3",
"label.agent.username": "\u00dcgyn\u00f6k felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
"label.agentport": "\u00dcgyn\u00f6k port",
"label.agentstate": "\u00dcgyn\u00f6k \u00e1llapot",
"label.agree": "Elfogadom",
"label.alert": "Riaszt\u00e1s",
"label.alert.details": "Riaszt\u00e1s r\u00e9szletei",
"label.alerts": "Riaszt\u00e1sok",
"label.algorithm": "Algoritmus",
"label.all": "Mind",
"label.allocated": "Lek\u00f6t\u00f6ve",
"label.allocationstate": "Lefoglal\u00e1s \u00e1llapota",
"label.allow": "Enged\u00e9lyez",
"label.anti.affinity": "Anti-affin\u00edt\u00e1s",
"label.anti.affinity.group": "Anti-affin\u00edt\u00e1s csoport",
"label.api.version": "API verzi\u00f3",
"label.apikey": "API kulcs",
"label.app.name": "CloudStack",
"label.apply": "Alkalmaz",
"label.archive": "Archive",
"label.archive.alerts": "Riaszt\u00e1sok archiv\u00e1l\u00e1sa",
"label.archive.events": "Esem\u00e9nyek archiv\u00e1l\u00e1sa",
"label.assign": "Hozz\u00e1rendel\u00e9s",
"label.assign.instance.another": "P\u00e9ld\u00e1ny hozz\u00e1rendel\u00e9se m\u00e1sik sz\u00e1ml\u00e1hoz",
"label.assign.vms": "VM-ek hozz\u00e1rendel\u00e9se",
"label.associatednetwork": "Kapcsolt h\u00e1l\u00f3zat",
"label.associatednetworkid": "Kapcsolt h\u00e1l\u00f3zat ID",
"label.associatednetworkname": "H\u00e1l\u00f3zat n\u00e9v",
"label.author.email": "Szerz\u0151 e-mail",
"label.author.name": "Szerz\u0151 n\u00e9v",
"label.availability": "El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g",
"label.available": "El\u00e9rhet\u0151",
"label.back": "Vissza",
"label.balance": "Balance",
"label.bandwidth": "S\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g",
"label.baremetal.dhcp.devices": "Baremetal DHCP eszk\u00f6z\u00f6k",
"label.baremetal.pxe.device": "Baremetal PXE eszk\u00f6z felv\u00e9tele",
"label.baremetal.pxe.devices": "Baremetal PXE eszk\u00f6z\u00f6k",
"label.baremetalcpu": "CPU (MHz)",
"label.baremetalcpucores": "CPU magok sz\u00e1ma",
"label.baremetalmac": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 MAC",
"label.baremetalmemory": "Mem\u00f3ria (MB)",
"label.basic": "Alap",
"label.bcfdeviceid": "ID",
"label.bigswitch.controller.address": "BigSwitch BCF vez\u00e9rl\u0151 c\u00edm",
"label.bladeid": "Blade ID",
"label.blades": "Blade-k",
"label.bootable": "Ind\u00edthat\u00f3",
"label.broadcastdomainrange": "Broadcast domain range",
"label.broadcastdomaintype": "Broadcast Domain Type",
"label.broadcasturi": "broadcasturi",
"label.brocade.vcs.address": "Vcs Switch c\u00edm",
"label.bucket": "Kos\u00e1r",
"label.by.account": "By Account",
"label.by.domain": "By Domain",
"label.by.level": "By Level",
"label.by.pod": "By Pod",
"label.by.state": "By State",
"label.by.type": "By Type",
"label.by.zone": "By Zone",
"label.cachemode": "Write-cache Type",
"label.cancel": "Megszak\u00edt\u00e1s",
"label.capacity": "Kapac\u00edt\u00e1s",
"label.capacitybytes": "Byte kapac\u00edt\u00e1s",
"label.capacityiops": "IOPS \u00f6sszesen",
"label.certificate": "Server certificate",
"label.change.affinity": "Affin\u00edt\u00e1s v\u00e1ltoztat\u00e1sa",
"label.change.ipaddress": "Change IP address for NIC",
"label.change.service.offering": "Change service offering",
"label.character": "Karakter",
"label.checksum": "ellen\u00f6rz\u0151 \u00f6sszeg",
"label.cidr": "CIDR",
"label.cidrlist": "Forr\u00e1s CIDR",
"label.cisco.nexus1000v.ip.address": "Nexus 1000v IP c\u00edm",
"label.cisco.nexus1000v.password": "Nexus 1000v jelsz\u00f3",
"label.cisco.nexus1000v.username": "Nexus 1000v felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
"label.cleanup": "Takar\u00edt\u00e1s",
"label.clear.list": "Lista t\u00f6rl\u00e9se",
"label.close": "Bez\u00e1r\u00e1s",
"label.cluster": "F\u00fcrt",
"label.cluster.name": "F\u00fcrt n\u00e9v",
"label.clusterid": "F\u00fcrt",
"label.clustername": "F\u00fcrt",
"label.clusternamelabel": "F\u00fcrt n\u00e9v",
"label.clusters": "F\u00fcrt",
"label.clustertype": "F\u00fcrt t\u00edpus",
"label.clvm": "CLVM",
"label.code": "K\u00f3d",
"label.community": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g",
"label.compute": "Sz\u00e1m\u00edt\u00e1s",
"label.compute.offerings": "Sz\u00e1m\u00edt\u00e1si aj\u00e1nlatok",
"label.configuration": "Konfigur\u00e1ci\u00f3",
"label.configure": "Konfigur\u00e1ci\u00f3",
"label.configure.ldap": "LDAP konfigur\u00e1ci\u00f3ja",
"label.configure.sticky.policy": "Configure Sticky Policy",
"label.confirmation": "Meger\u0151s\u00edt\u00e9s",
"label.confirmdeclineinvitation": "Biztosan el akarod utas\u00edtani ezt a projekt megh\u00edv\u00e1st?",
"label.confirmpassword": "Jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9s",
"label.connectiontimeout": "Kapcsol\u00f3d\u00e1si id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s",
"label.conservemode": "Conserve mode",
"label.console.proxy": "Konzol proxy",
"label.console.proxy.vm": "Konzol Proxy VM",
"label.continue": "Tov\u00e1bb",
"label.cpu": "CPU",
"label.cpu.sockets": "CPU aljzatok",
"label.cpuallocated": "CPU lefoglalva a VM-ek r\u00e9sz\u00e9re",
"label.cpuallocatedghz": "Lek\u00f6t\u00f6ve",
"label.cpulimit": "CPU korl\u00e1tok",
"label.cpumaxdeviation": "Deviation",
"label.cpusockets": "CPU-aljzatok sz\u00e1ma",
"label.cpuspeed": "CPU (MHz)",
"label.cputotal": "\u00d6sszes CPU",
"label.cputotalghz": "\u00d6sszes",
"label.cpuused": "CPU haszn\u00e1lat",
"label.create.nfs.secondary.staging.storage": "Create NFS Secondary Staging Store",
"label.create.project": "Projekt l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"label.create.ssh.key.pair": "SSH kulcsp\u00e1r l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"label.create.template": "Sablon l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"label.create.vpn.connection": "VPN kapcsolat l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"label.created": "L\u00e9trehoz\u00e1s d\u00e1tuma",
"label.credit": "Credit",
"label.crosszones": "Cross Zones",
"label.current": "Jelnlegi",
"label.currentpassword": "Current Password",
"label.custom": "Egyedi",
"label.customdisksize": "Egyedi merevlemez m\u00e9ret",
"label.daily": "Napi",
"label.dashboard": "M\u0171szert\u00e1bla",
"label.data.disk.offering": "Adat merevlemez aj\u00e1nlat",
"label.date": "D\u00e1tum",
"label.day": "Nap",
"label.day.of.month": "H\u00f3nap napja",
"label.day.of.week": "H\u00e9t napja",
"label.dc.name": "DC n\u00e9v",
"label.decline.invitation": "Megh\u00edv\u00f3 elutas\u00edt\u00e1sa",
"label.dedicate": "Dedik\u00e1l\u00e1s",
"label.dedicate.cluster": "F\u00fcrt dedik\u00e1l\u00e1sa",
"label.dedicate.host": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 dedik\u00e1l\u00e1sa",
"label.dedicate.pod": "Pod dedik\u00e1l\u00e1sa",
"label.dedicate.vlan.vni.range": "Dedik\u00e1lt VLAN/VNI tartom\u00e1ny",
"label.dedicate.zone": "Dedik\u00e1lt z\u00f3na",
"label.dedicated": "Dedik\u00e1lt",
"label.dedicated.vlan.vni.ranges": "Dedik\u00e1lt VLAN/VNI tartom\u00e1nyok",
"label.default": "Alap\u00e9rtelmezett",
"label.default.use": "Alap\u00e9rtelmezett haszn\u00e1lat",
"label.default.view": "Alap\u00e9rtelmezett n\u00e9zet",
"label.delete": "T\u00f6rl\u00e9s",
"label.delete.acl.list": "ACL lista t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.affinity.group": "Affin\u00edt\u00e1si csoport t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.alerts": "T\u00f6rl\u00e9s riaszt\u00e1sok",
"label.delete.bigswitchbcf": "BigSwitch BCF vez\u00e9rl\u0151 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.delete.brocadevcs": "Brocade Vcs Switch t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.ciscoasa1000v": "CiscoASA1000v t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.ciscovnmc.resource": "CiscoVNMC er\u0151forr\u00e1s t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.events": "T\u00f6rl\u00e9s esem\u00e9nyek",
"label.delete.f5": "F5 t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.gateway": "\u00c1tj\u00e1r\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.internal.lb": "Bels\u0151 LB t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.netscaler": "NetScaler t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.niciranvp": "Nvp vez\u00e9rl\u0151 t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.opendaylight.device": "OpenDaylight Controller t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.pa": "Palo Alto t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.project": "Projekt t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.role": "Delete Role",
"label.delete.srx": "SRX t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.vpn.connection": "VPN kapcsolat t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.vpn.customer.gateway": "VPN \u00fcgyf\u00e9l kapu t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.vpn.gateway": "VPN kapu t\u00f6rl\u00e9se",
"label.delete.vpn.user": "VPN felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
"label.deleting.failed": "T\u00f6rl\u00e9s sikertelen",
"label.deny": "Megtilt",
"label.deploymentplanner": "Felhaszn\u00e1l\u00e1s tervez\u0151",
"label.description": "Le\u00edr\u00e1s",
"label.destinationphysicalnetworkid": "C\u00e9l fizikai h\u00e1l\u00f3zat ID",
"label.destroy": "Elpuszt\u00edt",
"label.destroy.router": "Router elpuszt\u00edt\u00e1sa",
"label.details": "R\u00e9szletek",
"label.deviceid": "Eszk\u00f6z ID",
"label.devices": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
"label.dhcp": "DHCP",
"label.direct.attached.public.ip": "Direct Attached Public IP",
"label.direct.ips": "Osztott h\u00e1l\u00f3zati IP c\u00edmek",
"label.directdownload": "Direct Download",
"label.disable.host": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 kikapcsol\u00e1sa",
"label.disable.network.offering": "H\u00e1l\u00f3zati aj\u00e1nlat kikapcsol\u00e1sa",
"label.disable.provider": "Szolg\u00e1ltat\u00f3 kikapcsol\u00e1sa",
"label.disable.vpc.offering": "VPC aj\u00e1nlat kikapcsol\u00e1sa",
"label.disable.vpn": "T\u00e1voli VPN hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s kikapcsol\u00e1sa",
"label.disabled": "Kikapcsolt",
"label.disconnected": "Utolj\u00e1ra lecsatlakozott",
"label.disk": "Merevlemez",
"label.disk.offerings": "Merevlemez aj\u00e1nlatok",
"label.disk.size": "Merevlemez m\u00e9ret",
"label.diskbytesreadrate": "Olvas\u00e1si r\u00e1ta (BPS)",
"label.diskbyteswriterate": "\u00cdr\u00e1si r\u00e1ta (BPS)",
"label.diskiopsmax": "IOPS maximum",
"label.diskiopsmin": "IOPS minimum",
"label.diskiopsreadrate": "Olvas\u00e1si r\u00e1ta (IOPS)",
"label.diskiopswriterate": "\u00cdr\u00e1si r\u00e1ta (IOPS)",
"label.diskioread": "Merevlemez \u00edr\u00e1s (IO)",
"label.diskiowrite": "Merevlemez \u00edr\u00e1s (IO)",
"label.diskkbsread": "Merevlemez olvas\u00e1s (KiB)",
"label.diskkbswrite": "Merevlemez \u00edr\u00e1s (KiB)",
"label.diskoffering": "diskoffering",
"label.diskofferingdisplaytext": "Merevlemez aj\u00e1nlat",
"label.diskofferingid": "Merevlemez aj\u00e1nlat",
"label.disksize": "Merevlemez m\u00e9ret (GB)",
"label.disksizeallocated": "Merevlemez lefoglalva",
"label.disksizeallocatedgb": "Lek\u00f6t\u00f6ve",
"label.disksizetotal": "Merevlemez \u00f6sszes",
"label.disksizetotalgb": "\u00d6sszes",
"label.disksizeunallocatedgb": "Lefoglalatlan",
"label.disksizeusedgb": "Haszn\u00e1lt",
"label.display.text": "Megjelen\u00edtend\u0151 sz\u00f6veg",
"label.displayname": "Megjelen\u00edtend\u0151 n\u00e9v",
"label.displaytext": "Le\u00edr\u00e1s",
"label.distributedvpcrouter": "Elosztott VPC Router",
"label.dns": "DNS",
"label.dns1": "1. DNS",
"label.dns2": "2. DNS",
"label.domain": "Dom\u00e9n",
"label.domain.name": "Tartom\u00e1ny n\u00e9v",
"label.domain.router": "Domain router",
"label.domain.suffix": "DNS dom\u00e9n v\u00e9gz\u0151d\u00e9s (pl. xyz.com)",
"label.domainid": "Tartom\u00e1ny ID",
"label.domainname": "Dom\u00e9n",
"label.domainpath": "Dom\u00e9n",
"label.done": "K\u00e9sz",
"label.dpd": "Dead Peer Detection",
"label.driver": "Driver",
"label.dynamicscalingenabled": "dinamikus m\u00e9retez\u00e9s enged\u00e9lyezve",
"label.edit": "Szerkeszt\u00e9s",
"label.edit.acl.list": "Edit ACL List",
"label.edit.acl.rule": "ACL szab\u00e1ly szerkeszt\u00e9se",
"label.edit.project.details": "Projekt r\u00e9szletek szerkeszt\u00e9se",
"label.edit.role": "Edit Role",
"label.edit.rule": "Szab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
"label.edit.secondary.ips": "M\u00e1sodlagos IP c\u00edmek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
"label.edit.tags": "Cimk\u00e9k szerkeszt\u00e9se",
"label.edit.traffic.type": "Forgalom t\u00edpus szerkeszt\u00e9se",
"label.egress.rule": "Egress szab\u00e1ly",
"label.egress.rules": "Egress szab\u00e1lyok",
"label.egressdefaultpolicy": "Default egress policy",
"label.elastic": "Elasztikus",
"label.email": "Email",
"label.enable.host": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 bekapcsol\u00e1sa",
"label.enable.network.offering": "H\u00e1l\u00f3zati aj\u00e1nlat bekapcsol\u00e1sa",
"label.enable.provider": "Szolg\u00e1ltat\u00f3 bekapcsol\u00e1sa",
"label.enable.vpc.offering": "VPC aj\u00e1nlat bekapcsol\u00e1sa",
"label.enable.vpn": "Enable Remote Access VPN",
"label.end.ip": "Utols\u00f3 IP",
"label.end.reserved.system.ip": "Utols\u00f3 elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer IP",
"label.end.vlan": "Utols\u00f3 VLAN",
"label.enddate": "D\u00e1tum szerint (v\u00e9g)",
"label.endip": "Utols\u00f3 IP",
"label.endipv4": "IPv4 utols\u00f3 IP",
"label.endipv6": "IPv6 utols\u00f3 IP",
"label.endpoint": "V\u00e9gpont",
"label.endport": "Utols\u00f3 Port",
"label.enter.token": "Add meg a token-t!",
"label.error": "Hiba",
"label.error.code": "Hibak\u00f3d",
"label.error.something.went.wrong.please.correct.the.following": "Valami nem j\u00f3! Jav\u00edtsd a k\u00f6vetkez\u0151ket:",
"label.error.upper": "ERROR",
"label.espencryption": "ESP titkos\u00edt\u00e1s",
"label.esphash": "ESP Hash",
"label.esplifetime": "ESP \u00e9lettartam (mp)",
"label.esppolicy": "ESP szab\u00e1lyzat",
"label.event": "Esem\u00e9ny",
"label.event.archived": "Esem\u00e9ny archiv\u00e1lva",
"label.event.deleted": "Esem\u00e9ny t\u00f6r\u00f6lve",
"label.events": "Esem\u00e9nyek",
"label.every": "Minden",
"label.example": "P\u00e9lda",
"label.expunge": "T\u00f6rl\u00e9s",
"label.external.link": "K\u00fcls\u0151 hivatkoz\u00e1s",
"label.f5": "F5",
"label.failed": "Hiba",
"label.featured": "Kiemelt",
"label.fetch.latest": "Legfrissebb let\u00f6lt\u00e9se",
"label.filterby": "Sz\u0171r\u00e9s",
"label.fingerprint": "\u00dajlenyomat",
"label.firewall": "T\u0171zfal",
"label.firstname": "Keresztn\u00e9v",
"label.forceencap": "Force UDP Encapsulation of ESP Packets",
"label.format": "Form\u00e1tum",
"label.friday": "P\u00e9ntek",
"label.full": "Teljes",
"label.full.path": "Teljes el\u00e9r\u00e9si \u00fatvonal",
"label.fwdeviceid": "ID",
"label.fwdevicestate": "\u00c1llapot",
"label.gateway": "\u00c1tj\u00e1r\u00f3",
"label.global.settings": "Glob\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
"label.globo.dns": "GloboDNS",
"label.globo.dns.configuration": "GloboDNS konfigur\u00e1ci\u00f3",
"label.glustervolume": "K\u00f6tet",
"label.gpu": "GPU",
"label.group": "Csoport",
"label.group.optional": "Csoport (opcion\u00e1lis)",
"label.gslb": "GSLB",
"label.gslb.service": "GSLB szolg\u00e1ltat\u00e1s",
"label.gslb.service.private.ip": "GSLB szolg\u00e1ltat\u00e1s priv\u00e1t IP",
"label.gslb.service.public.ip": "GSLB szolg\u00e1ltat\u00e1s publikus IP",
"label.gslbprovider": "GSLB szolg\u00e1ltat\u00e1s",
"label.gslbproviderprivateip": "GSLB szolg\u00e1ltat\u00e1s priv\u00e1t IP",
"label.gslbproviderpublicip": "GSLB szolg\u00e1ltat\u00e1s publikus IP",
"label.guest": "Vend\u00e9g",
"label.guest.cidr": "Vend\u00e9g CIDR",
"label.guest.end.ip": "Utols\u00f3 veng\u00e9g IP",
"label.guest.gateway": "Vend\u00e9g \u00e1tj\u00e1r\u00f3",
"label.guest.ip": "Vend\u00e9g IP c\u00edm",
"label.guest.ip.range": "Vend\u00e9g IP tartom\u00e1ny",
"label.guest.netmask": "Vend\u00e9g h\u00e1l\u00f3zati maszk",
"label.guest.networks": "Vend\u00e9g h\u00e1l\u00f3zatok",
"label.guest.start.ip": "Kezd\u0151 vend\u00e9g IP",
"label.guest.traffic": "Vend\u00e9g forgalom",
"label.guestcidraddress": "Vend\u00e9g CIDR",
"label.guestendip": "Utols\u00f3 veng\u00e9g IP",
"label.guestgateway": "Vend\u00e9g \u00e1tj\u00e1r\u00f3",
"label.guestipaddress": "Vend\u00e9g IP c\u00edm",
"label.guestiptype": "Vend\u00e9g t\u00edpus",
"label.guestnetmask": "Vend\u00e9g h\u00e1l\u00f3zati maszk",
"label.guestnetworkid": "H\u00e1l\u00f3zat ID",
"label.guestnetworkname": "H\u00e1l\u00f3zat n\u00e9v",
"label.gueststartip": "Kezd\u0151 vend\u00e9g IP",
"label.guestvlanrange": "VLAN tartom\u00e1ny(ok)",
"label.haenable": "HA bekapcsolva",
"label.header.volume.snapshot": "You can set up recurring snapshot schedules by selecting from the available options below and applying your policy preference",
"label.header.volume.take.snapshot": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy pillanatfelv\u00e9telt k\u00e9rsz err\u0151l a k\u00f6tetr\u0151l!",
"label.health.check": "Ellen\u0151rz\u00e9s",
"label.help": "Seg\u00edts\u00e9g",
"label.home": "Kezd\u0151lap",
"label.host": "Kiszolg\u00e1l\u00f3",
"label.host.alerts": "Hosts in Alert State",
"label.host.name": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9v",
"label.host.tag": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 c\u00edmke",
"label.hostid": "Kiszolg\u00e1l\u00f3",
"label.hostname": "Kiszolg\u00e1l\u00f3",
"label.hostnamelabel": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9v",
"label.hosts": "Kiszolg\u00e1l\u00f3k",
"label.hosttags": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 c\u00edmk\u00e9k",
"label.hourly": "\u00d3r\u00e1nk\u00e9nt",
"label.hypervisor": "Hipervizor",
"label.hypervisor.capabilities": "Hipervizor k\u00e9pess\u00e9gek",
"label.hypervisor.type": "Hipervizor t\u00edpus",
"label.hypervisors": "Hipervizorok",
"label.hypervisorsnapshotreserve": "Hipervizor Snapshot Reserve",
"label.hypervisortype": "Hipervizor",
"label.hypervisorversion": "Hipervizor verzi\u00f3",
"label.hypervnetworklabel": "HyperV Traffic Label",
"label.icmpcode": "ICMP k\u00f3d",
"label.icmptype": "ICMP t\u00edpus",
"label.id": "ID",
"label.ikedh": "IKE DH",
"label.ikeencryption": "IKE titkos\u00edt\u00e1s",
"label.ikehash": "IKE Hash",
"label.ikelifetime": "IKE \u00e9lettartam (mp)",
"label.ikepolicy": "IKE szab\u00e1lyzat",
"label.info": "Inf\u00f3",
"label.info.upper": "INFO",
"label.infrastructure": "Infrastrukt\u00fara",
"label.ingress.rule": "Ingress szab\u00e1ly",
"label.insideportprofile": "Inside Port Profile",
"label.installwizard.addzoneintro.title": "Hozzunk l\u00e9tre egy z\u00f3n\u00e1t!",
"label.installwizard.subtitle": "Ez a p\u00e1rbesz\u00e9dablak seg\u00edt konfigur\u00e1lni a CloudStack&#8482 rendszered",
"label.installwizard.title": "\u00dcdv\u00f6z\u00f6l a CloudStack&#8482",
"label.instance": "P\u00e9ld\u00e1ny",
"label.instance.name": "P\u00e9ld\u00e1ny n\u00e9v",
"label.instancename": "Bels\u0151 n\u00e9v",
"label.instanceport": "P\u00e9ld\u00e1ny port",
"label.instances": "P\u00e9ld\u00e1nyok",
"label.intermediate.certificate": "K\u00f6zb\u00fcls\u0151 tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny",
"label.internal.dns.1": "1. bels\u0151 DNS",
"label.internal.dns.2": "2. bels\u0151 DNS",
"label.internal.lb": "Bels\u0151 LB",
"label.internaldns1": "1. bels\u0151 DNS",
"label.internaldns2": "2. bels\u0151 DNS",
"label.internallbvm": "InternalLbVm",
"label.interval": "Lek\u00e9rdez\u00e9s id\u0151k\u00f6ze (mp)",
"label.intervaltype": "Id\u0151k\u00f6z t\u00edpus",
"label.introduction.to.cloudstack": "Bemutatkozik a CloudStack&#8482",
"label.invitations": "Megh\u00edv\u00f3k",
"label.invite": "Meghiv\u00e1s",
"label.ip": "IP",
"label.ip.range": "IP tartom\u00e1ny",
"label.ip.ranges": "IP tartom\u00e1nyok",
"label.ip4gateway": "IPv4 \u00e1tj\u00e1r\u00f3",
"label.ip4netmask": "IPv4 h\u00e1l\u00f3zati maszk",
"label.ip6address": "IPv6 IP c\u00edm",
"label.ip6cidr": "IPv6 CIDR",
"label.ip6dns1": "IPv6 1. DNS",
"label.ip6dns2": "IPv6 2. DNS",
"label.ip6gateway": "IPv6 \u00e1tj\u00e1r\u00f3",
"label.ipaddress": "IP c\u00edm",
"label.iplimit": "Publikus IP korl\u00e1tok",
"label.ips": "IP c\u00edmek",
"label.ipsecpsk": "IPsec Preshared-Key",
"label.iptotal": "IP c\u00edmek \u00f6sszesen",
"label.ipv4.cidr": "IPv4 CIDR",
"label.ipv4.dns1": "IPv4 1. DNS",
"label.ipv4.dns2": "IPv4 2. DNS",
"label.ipv6.dns1": "IPv6 1. DNS",
"label.ipv6.dns2": "IPv6 2. DNS",
"label.iqn": "C\u00e9l IQN",
"label.is.shared": "Osztott",
"label.isadvanced": "Halad\u00f3 szint\u0171 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
"label.iscsi": "iSCSI",
"label.iscustomized": "Egyedi merevlemez m\u00e9ret",
"label.iscustomizeddiskiops": "Egyedi IOPS",
"label.iscustomizediops": "Egyedi IOPS",
"label.isdedicated": "Dedik\u00e1lt",
"label.isdefault": "Alap\u00e9rtelmezett",
"label.isdynamicallyscalable": "Dinakikusan sk\u00e1l\u00e1zhat\u00f3",
"label.isextractable": "Kicsomagolhat\u00f3",
"label.isfeatured": "Kiemelt",
"label.isforced": "T\u00f6rl\u00e9s kik\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se",
"label.ismanaged": "Vez\u00e9relt",
"label.iso": "ISO",
"label.isoid": "ISO",
"label.isolated.networks": "Izol\u00e1lt h\u00e1l\u00f3zatok",
"label.isolatedpvlanid": "M\u00e1sodlagos izol\u00e1lt VLAN ID",
"label.isolation.method": "Izol\u00e1ci\u00f3 m\u00f3dszer",
"label.isolationmethod": "Izol\u00e1ci\u00f3 m\u00f3dszer",
"label.isolationmethods": "Izol\u00e1ci\u00f3 m\u00f3dszer",
"label.isolationuri": "Izol\u00e1ci\u00f3 URI",
"label.isoname": "Kapcsolt ISO",
"label.isos": "ISO-k",
"label.ispersistent": "Perzisztens",
"label.ispublic": "Publikus",
"label.isready": "K\u00e9szen \u00e1ll",
"label.isredundantrouter": "Redund\u00e1ns router",
"label.isrouting": "\u00datvonalv\u00e1laszt\u00e1s",
"label.issourcenat": "Forr\u00e1s NAT",
"label.isstaticnat": "Statikus NAT",
"label.issystem": "Rendszer",
"label.isvolatile": "Ill\u00e9kony",
"label.japanese.keyboard": "Jap\u00e1n billenty\u0171zet",
"label.keep": "Megtart\u00e1s",
"label.key": "Kulcs",
"label.keyboard": "Billenty\u0171zet kioszt\u00e1s",
"label.keyboardtype": "Billenty\u0171zet t\u00edpus",
"label.keypair": "SSH kulcsp\u00e1r",
"label.kvmnetworklabel": "KVM traffic label",
"label.l2gatewayserviceuuid": "L2 Gateway Service Uuid",
"label.l3gatewayserviceuuid": "L3 Gateway Service Uuid",
"label.label": "C\u00edmke",
"label.last.updated": "Last Update",
"label.lastname": "Csal\u00e1dn\u00e9v",
"label.lastname.lower": "csal\u00e1dn\u00e9v",
"label.launch": "Ind\u00edt\u00e1s",
"label.launch.vm": "VM ind\u00edt\u00e1sa",
"label.launch.zone": "Z\u00f3na ind\u00edt\u00e1sa",
"label.lb.algorithm.leastconn": "Legkevesebb kapcsolat",
"label.lb.algorithm.roundrobin": "K\u00f6rbe forg\u00f3",
"label.lb.algorithm.source": "Forr\u00e1s",
"label.lbdevicededicated": "Dedik\u00e1lt",
"label.lbdeviceid": "ID",
"label.lbdevicestate": "\u00c1llapot",
"label.lbtype": "Terhel\u00e9seloszt\u00f3 t\u00edpus",
"label.ldap.configuration": "LDAP konfigur\u00e1ci\u00f3",
"label.ldap.group.name": "LDAP csoport",
"label.level": "Szint",
"label.limitcpuuse": "CPU Cap",
"label.link.domain.to.ldap": "Link Domain to LDAP",
"label.linklocalip": "Control IP Address",
"label.load.balancer": "Terhel\u00e9seloszt\u00f3",
"label.loadbalancerinstance": "Hozz\u00e1rendelt VM-ek",
"label.loadbalancerrule": "Terhel\u00e9seloszt\u00f3 szab\u00e1ly",
"label.loadbalancing": "Terhel\u00e9seloszt\u00e1s",
"label.loading": "Bet\u00f6lt\u00e9s",
"label.local": "Helyi",
"label.local.storage": "Helyi t\u00e1r",
"label.local.storage.enabled": "Helyi t\u00e1r bekapcsol\u00e1sa felhaszn\u00e1l\u00f3i VM-ek r\u00e9sz\u00e9re",
"label.local.storage.enabled.system.vms": "Helyi t\u00e1r bekapcsol\u00e1sa a rendszer VM sz\u00e1m\u00e1ra",
"label.localstorageenabled": "Helyi t\u00e1r bekapcsol\u00e1sa felhaszn\u00e1l\u00f3i VM-ek r\u00e9sz\u00e9re",
"label.localstorageenabledforsystemvm": "Helyi t\u00e1r bekapcsol\u00e1sa a rendszer VM sz\u00e1m\u00e1ra",
"label.login": "Bejelentkez\u00e9s",
"label.logout": "Kijelentkez\u00e9s",
"label.lun": "LUN",
"label.lun.number": "LUN #",
"label.lxcnetworklabel": "LXC Traffic Label",
"label.make.project.owner": "Sz\u00e1mla projekt-tulajdonoss\u00e1 t\u00e9tele",
"label.makeredundant": "Redund\u00e1nss\u00e1 t\u00e9tel",
"label.manage": "Vez\u00e9rl\u00e9s",
"label.management": "Vez\u00e9rl\u00e9s",
"label.management.ips": "Vez\u00e9rl\u0151 IP c\u00edm",
"label.management.server": "Vez\u00e9rl\u0151 szerver",
"label.max.primary.storage": "Max. els\u0151dleges (GiB)",
"label.max.secondary.storage": "Max. m\u00e1sodlagos (GiB)",
"label.maxcpu": "CPU magok max.",
"label.maxerrorretry": "\u00dajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s max.",
"label.maxguestslimit": "Max guest limit",
"label.maximum": "Maximum",
"label.maxinstance": "P\u00e9ld\u00e1nyok maxim\u00e1lis sz\u00e1ma",
"label.maxiops": "IOPS maximum",
"label.maxmemory": "Max. mem\u00f3ria (MB)",
"label.maxnetwork": "Max. h\u00e1l\u00f3zatok",
"label.maxpublicip": "Publikus IP c\u00edmek max.",
"label.maxsnapshot": "Pillanatfelv\u00e9telek max.",
"label.maxtemplate": "Sablonok max.",
"label.maxuservm": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i VMek max.",
"label.maxvolume": "K\u00f6tetek max.",
"label.maxvpc": "VPC-k max.",
"label.may.continue": "Most folytathatod",
"label.memory": "Mem\u00f3ria",
"label.memoryallocated": "Allok\u00e1lt mem\u00f3ria",
"label.memoryallocatedgb": "Lek\u00f6t\u00f6ve",
"label.memorylimit": "Mem\u00f3ria korl\u00e1tok (MiB)",
"label.memorymaxdeviation": "Deviation",
"label.memorytotal": "Allok\u00e1lt mem\u00f3ria",
"label.memorytotalgb": "\u00d6sszes",
"label.memoryusedgb": "Haszn\u00e1lt",
"label.menu.security.groups": "Biztons\u00e1gi csoportok",
"label.menu.service.offerings": "Szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlatok",
"label.metrics": "Metrics",
"label.migrate.instance.to": "P\u00e9ld\u00e1ny mozgat\u00e1sa:",
"label.migrate.instance.to.host": "P\u00e9ld\u00e1ny mozgat\u00e1sa m\u00e1sik kiszolg\u00e1l\u00f3ra",
"label.migrate.instance.to.ps": "P\u00e9ld\u00e1ny mozgat\u00e1sa m\u00e1sik els\u0151dleges t\u00e1rra",
"label.migrate.systemvm.to": "Rendszer Vm mozgat\u00e1sa:",
"label.migrate.volume": "K\u00f6tet mozgat\u00e1sa",
"label.min.balance": "Min Balance",
"label.min.past.hour": "percben",
"label.minimum": "Minimum",
"label.miniops": "IOPS minimum",
"label.minute.past.hour": "Perc",
"label.monday": "H\u00e9tf\u0151",
"label.monthly": "Havi",
"label.move.down.row": "Egy sorral lejjebb",
"label.move.to.bottom": "Alj\u00e1ra",
"label.move.to.top": "Tetej\u00e9re",
"label.move.up.row": "Egy sorral feljebb",
"label.my.templates": "Saj\u00e1t sablonok",
"label.na": "Nem \u00e9rtelmezett",
"label.name": "N\u00e9v",
"label.name.optional": "N\u00e9v (opcion\u00e1lis)",
"label.nat": "BigSwitch BCF NAT bekapcsolva",
"label.netmask": "H\u00e1l\u00f3zati maszk",
"label.netscaler": "NetScaler",
"label.network": "H\u00e1l\u00f3zatok",
"label.network.acl": "H\u00e1l\u00f3zati ACL",
"label.network.addvm": "H\u00e1l\u00f3zat felv\u00e9tele a VM-hez",
"label.network.desc": "H\u00e1l\u00f3zat le\u00edr\u00e1s",
"label.network.domain": "Network Domain",
"label.network.label.display.for.blank.value": "Alap\u00e9rtelmezett \u00e1tj\u00e1r\u00f3 haszn\u00e1lata",
"label.network.name": "H\u00e1l\u00f3zat n\u00e9v",
"label.network.offering": "H\u00e1l\u00f3zat aj\u00e1nlat",
"label.network.offerings": "H\u00e1l\u00f3zati aj\u00e1nlatok",
"label.network.service.providers": "H\u00e1l\u00f3zat szolg\u00e1ltat\u00f3k",
"label.networkdevicetype": "T\u00edpus",
"label.networkdomain": "Network Domain",
"label.networkid": "H\u00e1l\u00f3zatok",
"label.networkkbsread": "H\u00e1l\u00f3zat olvas\u00e1s",
"label.networkkbswrite": "H\u00e1l\u00f3zat \u00edr\u00e1s",
"label.networklimit": "H\u00e1l\u00f3zat korl\u00e1tok",
"label.networkname": "H\u00e1l\u00f3zat n\u00e9v",
"label.networkofferingdisplaytext": "H\u00e1l\u00f3zat aj\u00e1nlat",
"label.networkofferingid": "H\u00e1l\u00f3zat aj\u00e1nlat",
"label.networkofferingname": "H\u00e1l\u00f3zat aj\u00e1nlat",
"label.networkrate": "H\u00e1l\u00f3zati r\u00e1ta (Mb/mp)",
"label.networkread": "H\u00e1l\u00f3zat olvas\u00e1s",
"label.networks": "H\u00e1l\u00f3zatok",
"label.networktype": "H\u00e1l\u00f3zat t\u00edpus",
"label.networkwrite": "H\u00e1l\u00f3zat \u00edr\u00e1s",
"label.new": "\u00daj",
"label.new.password": "\u00daj jelsz\u00f3",
"label.new.project": "\u00daj projekt",
"label.new.vm": "\u00daj VM",
"label.newdiskoffering": "\u00daj aj\u00e1nlat",
"label.next": "K\u00f6vetkez\u0151",
"label.nfs": "NFS",
"label.nfsserver": "NFS kiszolg\u00e1l\u00f3",
"label.nicadaptertype": "NIC adapter t\u00edpus",
"label.nics": "NIC-ek",
"label.no": "Nem",
"label.no.data": "Nincs megjelen\u00edtend\u0151 adat",
"label.no.errors": "Nem voltak hib\u00e1k a k\u00f6zelm\u00faltban",
"label.no.items": "Nincsenek el\u00e9rhet\u0151 elemek",
"label.none": "Nincs",
"label.noselect": "Nem, k\u00f6szi!",
"label.not.found": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3",
"label.notifications": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
"label.num.cpu.cores": "CPU magok sz\u00e1ma",
"label.number": "#Rule",
"label.numretries": "\u00dajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok sz\u00e1ma",
"label.nvpdeviceid": "ID",
"label.ocfs2": "OCFS2",
"label.of.month": "h\u00f3nap",
"label.offerha": "Offer HA",
"label.ok": "Rendben",
"label.opendaylight": "OpenDaylight",
"label.opendaylight.controller": "OpenDaylight vez\u00e9rl\u0151",
"label.opendaylight.controllers": "OpenDaylight vez\u00e9rl\u0151k",
"label.optional": "Opcion\u00e1lis",
"label.order": "Sorrend",
"label.oscategoryid": "OS preferencia",
"label.ostypeid": "OS t\u00edpus",
"label.ostypename": "OS t\u00edpus",
"label.other": "M\u00e1s",
"label.outofbandmanagement": "Out-of-band Management",
"label.outofbandmanagement.action.issue": "Issue Out-of-band Management Power Action",
"label.outofbandmanagement.changepassword": "Change Out-of-band Management Password",
"label.outofbandmanagement.configure": "Configure Out-of-band Management",
"label.outofbandmanagement.disable": "Disable Out-of-band Management",
"label.outofbandmanagement.enable": "Enable Out-of-band Management",
"label.override.guest.traffic": "Vend\u00e9g forgalom fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1sa",
"label.override.public.traffic": "Publikus forgalom fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1sa",
"label.overrideguesttraffic": "Vend\u00e9g forgalom fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1sa",
"label.overridepublictraffic": "Publikus forgalom fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1sa",
"label.ovm3cluster": "Nat\u00edv f\u00fcrt\u00f6z\u00e9s",
"label.ovm3networklabel": "OVM3 traffic label",
"label.ovm3pool": "Native Pooling",
"label.ovm3vip": "Primary Vip IP",
"label.ovmnetworklabel": "OVM traffic label",
"label.ovs": "OVS",
"label.owner.account": "Tulajdonos sz\u00e1mla",
"label.pa": "Palo Alto",
"label.palp": "Palo Alto log profil",
"label.parentname": "Sz\u00fcl\u0151",
"label.passive": "Passz\u00edv",
"label.password": "Jelsz\u00f3",
"label.password.reset.confirm": "A jelsz\u00f3 \u00fajrabe\u00e1ll\u00edtva:",
"label.passwordenabled": "Jelsz\u00f3 bekapcsolva",
"label.path": "\u00datvonal",
"label.patp": "Palo Alto fenyeget\u00e9s profil",
"label.pavr": "Virtu\u00e1lis router",
"label.pcidevice": "GPU",
"label.perfectforwardsecrecy": "Perfect Forward Secrecy",
"label.permission": "Permission",
"label.physical.network": "Fizikai h\u00e1l\u00f3zat",
"label.physicalnetworkid": "Fizikai h\u00e1l\u00f3zat",
"label.physicalsize": "Physical Size",
"label.ping.path": "Ping \u00fatvonal",
"label.plannermode": "Tervez\u0151 m\u00f3d",
"label.please.specify.netscaler.info": "Please specify Netscaler info",
"label.please.wait": "K\u00e9rlek v\u00e1rj!",
"label.plugins": "Plugin-ek",
"label.pod": "Pod",
"label.pod.dedicated": "Pod dedik\u00e1lva",
"label.pod.name": "Pod n\u00e9v",
"label.podid": "Pod",
"label.podname": "Pod n\u00e9v",
"label.pods": "Pod-ok",
"label.port": "Port",
"label.port.range": "Port tartom\u00e1ny",
"label.portforwarding": "Port tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s",
"label.powerstate": "Power State",
"label.presetup": "PreSetup",
"label.prev": "El\u0151z\u0151",
"label.previous": "El\u0151z\u0151",
"label.primary.storage": "Els\u0151dleges t\u00e1r",
"label.primary.storage.allocated": "Els\u0151dleges t\u00e1r elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve",
"label.primary.storage.used": "Haszn\u00e1lt els\u0151dleges t\u00e1r",
"label.primarystoragelimit": "Els\u0151dleges t\u00e1r korl\u00e1tok (GiB)",
"label.private.gateway": "Priv\u00e1t \u00e1tj\u00e1r\u00f3",
"label.private.interface": "Private Interface",
"label.privateinterface": "Private Interface",
"label.privateip": "Priv\u00e1t IP c\u00edm",
"label.privatekey": "PKCS#8 priv\u00e1t kulcs",
"label.privatenetwork": "Priv\u00e1t h\u00e1l\u00f3zat",
"label.privateport": "Priv\u00e1t port",
"label.profilename": "Profil",
"label.project": "Projekt",
"label.project.name": "Projekt n\u00e9v",
"label.project.view": "Projekt n\u00e9zet",
"label.projectid": "Projekt ID",
"label.projects": "Projektek",
"label.property": "Property",
"label.protocol": "Protokol",
"label.protocol.number": "Protokoll sz\u00e1m",
"label.protocolnumber": "#Protocol",
"label.provider": "Szolg\u00e1ltat\u00f3",
"label.providername": "Szolg\u00e1ltat\u00f3",
"label.providers": "Szolg\u00e1ltat\u00f3k",
"label.provisioningtype": "L\u00e9trehoz\u00e1s t\u00edpusa",
"label.public.interface": "Public Interface",
"label.public.ip": "Publikus IP c\u00edm",
"label.public.ip.addresses": "Publikus IP c\u00edmek",
"label.public.ips": "Publikus IP c\u00edmek",
"label.public.lb": "Publikus LB",
"label.public.traffic": "Publikus forgalom",
"label.publicinterface": "Public Interface",
"label.publicip": "IP c\u00edm",
"label.publickey": "Publikus kulcs",
"label.publicnetwork": "Publikus h\u00e1l\u00f3zat",
"label.publicport": "Publikus port",
"label.purpose": "Rendeltet\u00e9s",
"label.qostype": "QoS t\u00edpus",
"label.quickview": "Gyorsn\u00e9zet",
"label.quiescevm": "VM felf\u00fcggeszt\u00e9se",
"label.quota": "Quota Value",
"label.quota.value": "Quota Value",
"label.quota.add.credits": "Add Credits",
"label.quota.configuration": "Quota Configuration",
"label.quota.credits": "Credits",
"label.quota.enforce": "Enforce Quota",
"label.quota.statement": "Statement",
"label.quota.statement.balance": "Quota Balance",
"label.quota.statement.quota": "Quota Usage",
"label.summary": "Summary",
"label.quota.tariff": "Tariff",
"label.quota.tariff.effectivedate": "Effective Date",
"label.quota.usage": "Quota Consumption",
"label.rbd": "RBD",
"label.rbdid": "Cephx felhaszn\u00e1l\u00f3",
"label.rbdmonitor": "Ceph monitor",
"label.rbdpool": "Ceph pool",
"label.rbdsecret": "Cephx secret",
"label.reason": "Reason",
"label.reboot": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s",
"label.receivedbytes": "Fogadott byte-ok",
"label.recover.vm": "VM helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
"label.redundantrouter": "Redund\u00e1ns router",
"label.redundantstate": "Redund\u00e1ns \u00e1llapot",
"label.redundantvpcrouter": "Redund\u00e1ns VPC",
"label.refresh": "Frissit\u00e9s",
"label.region": "R\u00e9gi\u00f3",
"label.reinstall.vm": "VM \u00fajratelep\u00edt\u00e9se",
"label.related": "Kapcsol\u00f3d\u00f3",
"label.release.account": "Release from Account",
"label.release.dedicated.cluster": "Dedik\u00e1lt f\u00fcrt elenged\u00e9se",
"label.release.dedicated.host": "Dedik\u00e1lt kiszolg\u00e1l\u00f3 elenged\u00e9se",
"label.release.dedicated.pod": "Dedik\u00e1lt pod elenged\u00e9se",
"label.release.dedicated.zone": "Dedik\u00e1lt z\u00f3na elenged\u00e9se",
"label.remove.egress.rule": "Egress szab\u00e1ly t\u00f6rl\u00e9se",
"label.remove.ip.range": "IP tartom\u00e1ny elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.remove.ldap": "LDAP elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.remove.network.offering": "H\u00e1l\u00f3zati aj\u00e1nlat elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.remove.pf": "Port tov\u00e1bb\u00edt\u00f3 szab\u00e1ly elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.remove.project.account": "Sz\u00e1mla elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa a projektb\u0151l",
"label.remove.rule": "Szab\u00e1ly elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.remove.ssh.key.pair": "SSH kulcsp\u00e1r elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.remove.vm.from.lb": "VM elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa terhel\u00e9seloszt\u00f3 szab\u00e1lyb\u00f3l",
"label.remove.vmware.datacenter": "VMware adatk\u00f6zpont elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.remove.vpc": "VPC elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
"label.remove.vpc.offering": "VPC aj\u00e1nlat t\u00f6rl\u00e9se",
"label.removing": "T\u00f6rl\u00e9s",
"label.replace.acl": "ACL csere",
"label.replace.acl.list": "ACL lista cser\u00e9je",
"label.required": "Sz\u00fcks\u00e9ges",
"label.requireshvm": "HVM",
"label.requiresupgrade": "Friss\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel",
"label.reserved.system.gateway": "Reserved system gateway",
"label.reserved.system.ip": "Elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer IP",
"label.reserved.system.netmask": "Elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer h\u00e1l\u00f3zati maszk",
"label.reservediprange": "Elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett IP c\u00edmtartom\u00e1ny",
"label.reservedsystemendip": "Utols\u00f3 elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer IP",
"label.reservedsystemgateway": "Reserved system gateway",
"label.reservedsystemnetmask": "Elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer h\u00e1l\u00f3zati maszk",
"label.reservedsystemstartip": "Kezd\u0151 elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer IP",
"label.reset.ssh.key.pair": "SSH kulcsp\u00e1r \u00fajrabe\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
"label.reset.vpn.connection": "VPN kapcsolat \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
"label.resource": "Er\u0151forr\u00e1s",
"label.resource.limit.exceeded": "Er\u0151forr\u00e1s-korl\u00e1t t\u00fall\u00e9p\u00e9s",
"label.resource.name": "Er\u0151forr\u00e1s n\u00e9v",
"label.resourceid": "Er\u0151forr\u00e1s ID",
"label.resourcename": "Er\u0151forr\u00e1s n\u00e9v",
"label.resources": "Er\u0151forr\u00e1sok",
"label.resourcestate": "Er\u0151forr\u00e1s \u00e1llapot",
"label.restart.network": "H\u00e1l\u00f3zat \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
"label.restart.vpc": "VPC \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
"label.restartrequired": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges",
"label.restore": "Helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
"label.review": "Ellen\u0151rz\u00e9s",
"label.role": "Szerep",
"label.rolename": "Szerep",
"label.roles": "Roles",
"label.roletype": "Role Type",
"label.root.certificate": "F\u0151tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny",
"label.root.disk.size": "Root disk size (GB)",
"label.rootdiskcontrollertype": "Root disk controller",
"label.routercount": "Total of Virtual Routers",
"label.rule": "Rule",
"label.rule.number": "Szab\u00e1ly sz\u00e1m",
"label.rules": "Szab\u00e1lyok",
"label.running": "Fut\u00f3 VM-ek",
"label.s3.access.key": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si kulcs",
"label.s3.bucket": "Kos\u00e1r",
"label.s3.connection.timeout": "Kapcsol\u00f3d\u00e1si id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s",
"label.s3.endpoint": "V\u00e9gpont",
"label.s3.max.error.retry": "\u00dajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s max.",
"label.s3.nfs.path": "S3 NFS \u00fatvonal",
"label.s3.nfs.server": "S3 NFS kiszolg\u00e1l\u00f3",
"label.s3.secret.key": "Titkos kulcs",
"label.s3.socket.timeout": "Kapcsolat id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s",
"label.s3.use.https": "HTTPS haszn\u00e1lata",
"label.samlenable": "Authorize SAML SSO",
"label.samlentity": "Identity Provider",
"label.saturday": "Szombat",
"label.save": "Ment\u00e9s",
"label.scope": "Hat\u00e1ly",
"label.search": "Keres\u00e9s",
"label.secondary.storage": "M\u00e1sodlagos t\u00e1r",
"label.secondary.storage.vm": "Secondary storage VM",
"label.secondaryips": "M\u00e1sodlagos IP c\u00edmek",
"label.secondarystoragelimit": "Secondary Storage limits (GiB)",
"label.secretkey": "Titkos kulcs",
"label.security.groups": "Biztons\u00e1gi csoportok",
"label.securitygroup": "Biztons\u00e1gi csoport",
"label.securitygroups": "Biztons\u00e1gi csoportok",
"label.select": "Kiv\u00e1laszt\u00e1s",
"label.select-view": "N\u00e9zet",
"label.select.a.zone": "V\u00e1lassz egy z\u00f3n\u00e1t!",
"label.select.project": "V\u00e1lassz projektet!",
"label.select.tier": "V\u00e1lassz r\u00e9teget!",
"label.self": "Saj\u00e1t",
"label.sent": "Elk\u00fcld\u00f6tt",
"label.sentbytes": "K\u00fcld\u00f6tt byte-ok",
"label.server": "Szerver",
"label.service.connectivity.distributedroutercapabilitycheckbox": "Elosztott router",
"label.service.connectivity.regionlevelvpccapabilitycheckbox": "R\u00e9gi\u00f3 szint\u0171 VPC",
"label.service.lb.elasticlbcheckbox": "Elasztikus LB",
"label.service.lb.inlinemodedropdown": "M\u00f3d",
"label.service.lb.lbisolationdropdown": "Terhel\u00e9seloszt\u00f3 izol\u00e1ci\u00f3",
"label.service.offering": "Szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlat",
"label.service.staticnat.associatepublicip": "Publikus IP c\u00edm hozz\u00e1rendel\u00e9se",
"label.service.staticnat.elasticipcheckbox": "Elasztikus IP",
"label.servicelist": "Szolg\u00e1ltat\u00e1sok",
"label.serviceofferingid": "CPU aj\u00e1nlat",
"label.serviceofferingname": "CPU aj\u00e1nlat",
"label.set.default.nic": "Alap\u00e9rtelmezett NIC be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
"label.set.reservation": "Set reservation",
"label.set.reservation.desc": "(optional) Please specify an account to be associated with this IP range.<br/><br/>System VMs: Enable dedication of public IP range for SSVM and CPVM, account field disabled. Reservation strictness defined on 'system.vm.public.ip.reservation.mode.strictness'",
"label.settings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
"label.setup": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
"label.shared": "Osztott",
"label.sharedexecutable": "Osztott",
"label.sharedmountpoint": "SharedMountPoint",
"label.shrinkok": "Cs\u00f6kkent\u00e9s OK",
"label.shutdown.provider": "Szolg\u00e1ltat\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
"label.simplified.chinese.keyboard": "Egyszer\u0171s\u00edtett k\u00ednai billenty\u0171zet",
"label.site.to.site.vpn": "Site-to-site VPN",
"label.size": "M\u00e9ret",
"label.sizegb": "M\u00e9ret",
"label.smb.domain": "SMB dom\u00e9n",
"label.smb.password": "SMB jelsz\u00f3",
"label.smb.username": "SMB felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
"label.smbdomain": "SMB dom\u00e9n",
"label.smbpassword": "SMB jelsz\u00f3",
"label.smbusername": "SMB felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
"label.snapshot": "Pillanatfelv\u00e9tel",
"label.snapshot.name": "Pillanatfelv\u00e9tel n\u00e9v",
"label.snapshotlimit": "Pillanatfelv\u00e9tel korl\u00e1tok",
"label.snapshotmemory": "Pillanatfelv\u00e9tel mem\u00f3ria",
"label.snapshots": "Pillanatfelv\u00e9telek",
"label.sockettimeout": "Kapcsolat id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s",
"label.sourcecidr": "Forr\u00e1s CIDR",
"label.sourceipaddress": "Forr\u00e1s IP c\u00edm",
"label.sourcenat": "Forr\u00e1s NAT",
"label.sourcenattype": "T\u00e1mogatott forr\u00e1s NAT t\u00edpus",
"label.sourceport": "Forr\u00e1s port",
"label.specifyipranges": "Add meg az IP tartom\u00e1nyokat!",
"label.specifyvlan": "VLAN megad\u00e1sa",
"label.sr.name": "SR Name-Label",
"label.srx": "SRX",
"label.ssh.key.pairs": "SSH kulcsp\u00e1rok",
"label.sshkeypair": "\u00daj SSH kulcsp\u00e1r",
"label.standard.us.keyboard": "Amerikai (USA) szabv\u00e1nyos billenty\u0171zet",
"label.start.ip": "Kezd\u0151 IP",
"label.start.lb.vm": "Terhel\u00e9seloszt\u00f3 VM ind\u00edt\u00e1sa",
"label.start.reserved.system.ip": "Kezd\u0151 elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer IP",
"label.startdate": "D\u00e1tum szerint (kezd\u0151)",
"label.startip": "Kezd\u0151 IP",
"label.startipv4": "IPv4 kezd\u0151 IP",
"label.startipv6": "IPv6 kezd\u0151 IP",
"label.startport": "Kezd\u0151 port",
"label.startquota": "Quota Value",
"label.state": "\u00c1llapot",
"label.static.routes": "Statikus \u00fatvonalak",
"label.statistics": "Statisztika",
"label.status": "\u00c1llapot",
"label.step.1": "1. l\u00e9p\u00e9s",
"label.step.2": "2. l\u00e9p\u00e9s",
"label.step.3": "3. l\u00e9p\u00e9s",
"label.step.4": "4. l\u00e9p\u00e9s",
"label.step.5": "5. l\u00e9p\u00e9s",
"label.stickiness.method": "Stickiness method",
"label.sticky.cookie-name": "Cookie n\u00e9v",
"label.sticky.expire": "Lej\u00e1rat",
"label.sticky.holdtime": "Hold time",
"label.sticky.indirect": "Indirekt",
"label.sticky.length": "Hossz",
"label.sticky.name": "Sticky Name",
"label.sticky.nocache": "Nincs gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r",
"label.sticky.postonly": "Post only",
"label.sticky.prefix": "El\u0151tag",
"label.sticky.request-learn": "Request learn",
"label.sticky.tablesize": "T\u00e1bla m\u00e9ret",
"label.stop": "\u00c1lj",
"label.stopped": "Le\u00e1ll\u00edtott VM-ek",
"label.storage": "T\u00e1r",
"label.storage.tags": "T\u00e1r c\u00edmk\u00e9k",
"label.storage.traffic": "T\u00e1r forgalom",
"label.storageid": "Els\u0151dleges t\u00e1r",
"label.storagepool": "Storage Pool",
"label.storagetags": "T\u00e1r c\u00edmk\u00e9k",
"label.storagetype": "T\u00e1r t\u00edpus",
"label.subdomainaccess": "Subdomain Access",
"label.submit": "Elk\u00fcld\u00e9s",
"label.succeeded": "Siker\u00fclt",
"label.sunday": "Vas\u00e1rnap",
"label.supportedservices": "T\u00e1mogatott szolg\u00e1ltat\u00e1sok",
"label.supportspublicaccess": "Supports Public Access",
"label.supportsstrechedl2subnet": "Supports Streched L2 Subnet",
"label.suspend.project": "Projekt felf\u00fcggeszt\u00e9se",
"label.switch.type": "Switch t\u00edpus",
"label.system.offering": "Rendszer aj\u00e1nlat",
"label.system.offerings": "Rendszer aj\u00e1nlatok",
"label.system.service.offering": "Rendszer szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlat",
"label.system.vm": "Rendszer VM",
"label.system.vms": "Rendszer VM-ek",
"label.systemvmtype": "Rendszer VM t\u00edpus",
"label.tag.key": "C\u00edmke kulcs",
"label.tag.value": "C\u00edmke \u00e9rt\u00e9k",
"label.tagged": "Cimk\u00e9zve",
"label.tags": "Cimk\u00e9k",
"label.target.iqn": "C\u00e9l IQN",
"label.tariffvalue": "Tariff Value",
"label.template": "Sablon",
"label.templatebody": "Body",
"label.templatefileupload": "Helyi file",
"label.templatelimit": "Sablon korl\u00e1tok",
"label.templatename": "Sablon",
"label.templates": "Sablonok",
"label.templatesubject": "Subject",
"label.templatetype": "Email Template",
"label.tftpdir": "Tftp root directory",
"label.threshold": "K\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k",
"label.thursday": "Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k",
"label.time": "Id\u0151",
"label.timeout": "Id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s",
"label.timeout.in.second ": " Id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s (mp)",
"label.timezone": "Id\u0151z\u00f3na",
"label.token": "Token",
"label.total.vms": "\u00d6sszes VM",
"label.totalcpu": "\u00d6sszes CPU",
"label.traffic.label": "Forgalom c\u00edmke",
"label.traffic.types": "Forgalom t\u00edpusok",
"label.traffictype": "Forgalom t\u00edpus",
"label.transportzoneuuid": "Transport Zone Uuid",
"label.tuesday": "Kedd",
"label.type": "T\u00edpus",
"label.type.id": "T\u00edpus ID",
"label.ucs": "UCS",
"label.uk.keyboard": "UK billenty\u0171zet",
"label.unavailable": "Nem el\u00e9rhet\u0151",
"label.unit": "Usage Unit",
"label.unlimited": "Korl\u00e1tlan",
"label.untagged": "Cimk\u00e9zetlen",
"label.update.ssl": " SSL tan\u00fastv\u00e1ny",
"label.updating": "Updating",
"label.upgrade.router.newer.template": "Upgrade Router to Use Newer Template",
"label.upload": "Felt\u00f6lt\u00e9s",
"label.upload.template.from.local": "Sablon felt\u00f6lt\u00e9se",
"label.upload.volume": "K\u00f6tet felt\u00f6lt\u00e9se",
"label.upload.volume.from.local": "K\u00f6tet felt\u00f6lt\u00e9se",
"label.upload.volume.from.url": "K\u00f6tet felt\u00f6lt\u00e9se URL-r\u0151l",
"label.url": "URL",
"label.usageinterface": "Usage Interface",
"label.usagename": "Usage Type",
"label.usageunit": "Unit",
"label.usehttps": "HTTPS haszn\u00e1lata",
"label.usenewdiskoffering": "Replace disk offering?",
"label.user": "Felhaszn\u00e1l\u00f3",
"label.userdata": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 adat",
"label.userdatal2": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i adat",
"label.username": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
"label.users": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
"label.utilization": "Utilisation",
"label.uuid": "ID",
"label.value": "\u00c9rt\u00e9k",
"label.vcenter": "vcenter",
"label.vcenter.datacenter": "vCenter adatk\u00f6zpont",
"label.vcenter.datastore": "vCenter t\u00e1r",
"label.vcenter.host": "vCenter kiszolg\u00e1l\u00f3k",
"label.vcenter.password": "vCenter jelsz\u00f3",
"label.vcenter.username": "vCenter felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
"label.vcenterdatacenter": "vCenter adatk\u00f6zpont",
"label.vcenterdatastore": "vCenter t\u00e1r",
"label.esx.host": "ESX/ESXi kiszolg\u00e1l\u00f3",
"label.vcenterpassword": "vCenter jelsz\u00f3",
"label.vcenterusername": "vCenter felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
"label.vcsdeviceid": "ID",
"label.version": "Verzi\u00f3",
"label.vgpu": "VGPU",
"label.vgputype": "vGPU t\u00edpus",
"label.view": "N\u00e9zet",
"label.view.all": "\u00d6sszes megtekint\u00e9se",
"label.view.console": "Konzol megtekint\u00e9se",
"label.viewing": "Megtekint\u00e9s",
"label.virtual.machine": "Virtu\u00e1lis g\u00e9p",
"label.virtual.machines": "Virtu\u00e1lis g\u00e9pek",
"label.virtual.network": "Virtu\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zat",
"label.virtual.networking": "Virtu\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zat",
"label.virtual.routers": "Virtu\u00e1lis routerek",
"label.virtualmachineid": "VM ID",
"label.virtualsize": "Virtual Size",
"label.vlan": "VLAN/VNI",
"label.vlan.range": "VLAN/VNI tartom\u00e1ny",
"label.vlan.vni.ranges": "VLAN/VNI tartom\u00e1ny(ok)",
"label.vlanid": "VLAN/VNI ID",
"label.vlanrange": "VLAN/VNI tartom\u00e1ny",
"label.vm.add": "P\u00e9ld\u00e1ny felv\u00e9tele",
"label.vm.password": "A VM jelszava",
"label.vm.snapshots": "VM pillanatfelv\u00e9telek",
"label.vm.start": "Ind\u00edt\u00e1s",
"label.vmfs": "VMFS",
"label.vmipaddress": "VM IP c\u00edm",
"label.vmlimit": "P\u00e9ld\u00e1ny korl\u00e1tok",
"label.vmname": "VM n\u00e9v",
"label.vms": "VM-ek",
"label.vmstate": "VM \u00e1llapot",
"label.vmtotal": "\u00d6sszes VM",
"label.vmwaredcid": "VMware adatk\u00f6zpont ID",
"label.vmwaredcname": "VMware adatk\u00f6zpont n\u00e9v",
"label.vmwaredcvcenter": "VMware datacenter vcenter",
"label.vmwarenetworklabel": "VMware traffic label",
"label.vnmc": "VNMC",
"label.volgroup": "K\u00f6tet csoport",
"label.volume": "K\u00f6tet",
"label.volumechecksum": "MD5 ellen\u00f6rz\u0151\u00f6sszeg",
"label.volumefileupload": "Helyi file",
"label.volumegroup": "K\u00f6tet csoport",
"label.volumelimit": "K\u00f6teg korl\u00e1tok",
"label.volumename": "K\u00f6tet n\u00e9v",
"label.volumes": "K\u00f6tetek",
"label.volumetotal": "K\u00f6tet",
"label.vpc": "VPC",
"label.vpc.id": "VPC ID",
"label.vpc.offerings": "VPC aj\u00e1nlatok",
"label.vpc.virtual.router": "VPC virtu\u00e1lis router",
"label.vpcid": "VPC",
"label.vpclimit": "VPC korl\u00e1tok",
"label.vpcname": "VPC",
"label.vpcoffering": "VPC aj\u00e1nlat",
"label.vpn": "VPN",
"label.vpn.connection": "VPN kapcsolat",
"label.vpn.gateway": "VPN \u00e1tj\u00e1r\u00f3",
"label.vpncustomergatewayid": "VPN \u00fcgyf\u00e9lkapu",
"label.vsmipaddress": "Nexus 1000v IP c\u00edm",
"label.vsmpassword": "Nexus 1000v jelsz\u00f3",
"label.vsmusername": "Nexus 1000v felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
"label.vswitch.name": "vSwitch n\u00e9v",
"label.vswitch.type": "vSwitch t\u00edpus",
"label.vxlan": "VXLAN",
"label.waiting": "V\u00e1rakoz\u00e1s",
"label.warn": "Figyelmeztet\u00e9s",
"label.warn.upper": "WARN",
"label.warning": "Figyelmeztet\u00e9s",
"label.wednesday": "Szerda",
"label.weekly": "Heti",
"label.welcome": "\u00dcdv\u00f6z\u00f6llek!",
"label.what.is.cloudstack": "Mi a CloudStack&#8482?",
"label.writecachetype": "Write-cache Type",
"label.xennetworklabel": "XenServer traffic label",
"label.xenservertoolsversion61plus": "Original XS Version is 6.1+",
"label.yes": "Igen",
"label.zone": "Z\u00f3na",
"label.zone.dedicated": "A z\u00f3na dedik\u00e1lva",
"label.zone.details": "Z\u00f3na r\u00e9szletei",
"label.zone.id": "Z\u00f3na ID",
"label.zone.type": "Z\u00f3na t\u00edpus",
"label.zone.wide": "Eg\u00e9sz z\u00f3n\u00e1ra kiterjed\u0151",
"label.zoneid": "Z\u00f3na",
"label.zonename": "Z\u00f3na",
"label.zonenamelabel": "Z\u00f3na n\u00e9v",
"label.zones": "Z\u00f3n\u00e1k",
"label.zonewizard.traffictype.storage": "T\u00e1r: forgalom az els\u0151dleges \u00e9s m\u00e1sodlagos t\u00e1r szerverek k\u00f6z\u00f6tt, p\u00e9ld\u00e1ul VM sablonok \u00e9s pillanatfelv\u00e9telek",
"message.action.cancel.maintenance": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 karbantart\u00e1s\u00e1t sikeresen megszak\u00edtottad. Ez a folyamat t\u00f6bb percet vehet ig\u00e9nybe.",
"message.action.cancel.maintenance.mode": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy meg akarod szak\u00edtani ezt a karbantart\u00e1st!",
"message.action.delete.cluster": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod a f\u00fcrt\u00f6t!",
"message.action.delete.disk.offering": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod a merevlemez aj\u00e1nlatot!",
"message.action.delete.iso": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt az ISO-t!",
"message.action.delete.network": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod t\u00f6r\u00f6lni ezt a h\u00e1l\u00f3zatot!",
"message.action.delete.physical.network": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a fizikai h\u00e1l\u00f3zatot!",
"message.action.delete.pod": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a pod-ot!",
"message.action.delete.secondary.storage": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a m\u00e1sodlagos t\u00e1rat!",
"message.action.delete.security.group": "K\u00e9rlek er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a biztons\u00e1gi csoportot!",
"message.action.delete.service.offering": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlatot!",
"message.action.delete.snapshot": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a pillanatfelv\u00e9telt!",
"message.action.delete.system.service.offering": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a rendszer szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlatot!",
"message.action.delete.template": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a sablont!",
"message.action.delete.volume": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a k\u00f6tetet!",
"message.action.delete.zone": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a z\u00f3n\u00e1t!",
"message.action.destroy.instance": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod puszt\u00edtani ezt a p\u00e9ld\u00e1nyt!",
"message.action.destroy.systemvm": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod puszt\u00edtani ezt a rendszer VM-et!",
"message.action.destroy.volume": "Please confirm that you want to destroy this volume.",
"message.action.disable.cluster": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy ki akarod kapcsolni ezt a f\u00fcrt\u00f6t!",
"message.action.disable.physical.network": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy ki akarod kapcsolni ezt a fizikai h\u00e1l\u00f3zatot!",
"message.action.disable.pod": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy ki akarod kapcsolni ezt a pod-ot!",
"message.action.disable.static.nat": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy ki akarod kapcsolni a statikus NAT-ot!",
"message.action.disable.zone": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy ki akarod kapcsolni ezt a z\u00f3n\u00e1t!",
"message.action.download.iso": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod t\u00f6lteni ezt az ISO-t!",
"message.action.download.template": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod t\u00f6lteni ezt a sablont!",
"message.action.enable.cluster": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy be akarod kapcsolni ezt a f\u00fcrt\u00f6t!",
"message.action.enable.physical.network": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy be akarod kapcsolni ezt a fizikai h\u00e1l\u00f3zatot.",
"message.action.enable.pod": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy be akarod kapcsolni ezt a pod-ot!",
"message.action.enable.zone": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy be akarod kapcsolni ezt a z\u00f3n\u00e1t!",
"message.action.expunge.instance": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a p\u00e9ld\u00e1nyt!",
"message.action.host.enable.maintenance.mode": "A karbantart\u00e1s elind\u00edt\u00e1sa az \u00f6sszes a kiszolg\u00e1l\u00f3n fut\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ny m\u00e1s kiszolg\u00e1l\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9t ind\u00edtja el.",
"message.action.instance.reset.password": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy meg akarod v\u00e1ltoztatni a virtu\u00e1lis g\u00e9p ROOT jelszav\u00e1t!",
"message.action.manage.cluster": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy vez\u00e9relni akarod ezt a f\u00fcrt\u00f6t!",
"message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode": "Figyelmeztet\u00e9s: az els\u0151dleges t\u00e1r karbantart\u00e1si m\u00f3dba helyez\u00e9se minden azt haszn\u00e1l\u00f3 VM-et le\u00e1ll\u00edt. Akarod folytatni?",
"message.action.reboot.instance": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00fajra akarod ind\u00edtani ezt a p\u00e9ld\u00e1nyt!",
"message.action.reboot.router": "Minden a router \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s megszakad. Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00fajra akarod ind\u00edtani a routert!",
"message.action.reboot.systemvm": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00fajra akarod ind\u00edtani ezt a rendszer VM-et!",
"message.action.recover.volume": "Please confirm that you would like to recover this volume.",
"message.action.release.ip": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod engedni ezt az IP c\u00edmet!",
"message.action.revert.snapshot": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy vissza akarod \u00e1ll\u00edtani a k\u00f6tetet erre a pillanatfelv\u00e9tlere!",
"message.action.start.instance": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod ind\u00edtani ezt a p\u00e9ld\u00e1nyt!",
"message.action.start.router": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod ind\u00edtani ezt a routert!",
"message.action.start.systemvm": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod ind\u00edtani ezt a rendszer VM-et!",
"message.action.stop.instance": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod \u00e1ll\u00edtani ezt a p\u00e9ld\u00e1nyt!",
"message.action.stop.router": "Minden ezzel a routerrel kapcsolatos szolg\u00e1ltat\u00e1s megszakad. Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod \u00e1ll\u00edtani ezt a routert!",
"message.action.stop.systemvm": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod \u00e1ll\u00edtani ezt a rendszer VM-et!",
"message.action.unmanage.cluster": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy megszak\u00edtod a f\u00fcrt vez\u00e9rl\u00e9s\u00e9t!",
"message.action.vmsnapshot.delete": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a VM pillanatfelv\u00e9telt!",
"message.activate.project": "Biztosan aktiv\u00e1lni szeretn\u00e9d ezt a projektet?",
"message.add.firewall": "T\u0171zfal felv\u00e9tele a z\u00f3n\u00e1ba",
"message.add.host": "Add meg a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat az \u00faj kiszolg\u00e1l\u00f3 felv\u00e9tel\u00e9hez",
"message.add.network": "H\u00e1l\u00f3zat felv\u00e9tele a <b><span id=\"zone_name\"></span></b> z\u00f3n\u00e1ban",
"message.add.new.gateway.to.vpc": "Please specify the information to add a new gateway to this VPC.",
"message.add.pod": "\u00daj pod felv\u00e9tele a <b><span id=\"add_pod_zone_name\"></span></b> z\u00f3n\u00e1ban",
"message.add.pod.during.zone.creation": "Minden z\u00f3n\u00e1nak egy vagy t\u00f6bb pod-ot kell tartalmaznia. Vegy\u00fck fel az els\u0151 pod-ot! A pod tartalmaz kiszolg\u00e1l\u00f3kat \u00e9s els\u0151dleges t\u00e1r szervereket, amelyeket a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9sekben vesz\u00fcnk majd fel. El\u0151sz\u00f6r \u00e1ll\u00edts be egy elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett IP c\u00edmtartom\u00e1nyt a CloudStack bels\u0151 forgalm\u00e1nak. A c\u00edmtartom\u00e1nynak egyedinek kell lennie a felh\u0151ben.",
"message.add.vpn.gateway": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00faj VPN \u00e1tj\u00e1r\u00f3t akarsz felvenni!",
"message.adding.host": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 felv\u00e9tele",
"message.adding.netscaler.device": "Netscaler eszk\u00f6z felv\u00e9tele",
"message.adding.netscaler.provider": "Netscaler szolg\u00e1ltat\u00f3 felv\u00e9tele",
"message.advanced.security.group": "V\u00e1laszd ezt, ha biztons\u00e1gi csoportokat akarsz haszn\u00e1lni a vend\u00e9g VM izol\u00e1ci\u00f3hoz!",
"message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account. <br> If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network. <br> If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.",
"message.attach.volume": "T\u00f6ltsd ki a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat a k\u00f6tet csatlakoztat\u00e1s\u00e1hoz! Ha Windows-alap\u00fa virtu\u00e1lis g\u00e9phez csatlakoztatsz merevlemezt, akkor \u00fajra kell ind\u00edtanod a p\u00e9ld\u00e1nyt ahhoz, hogy l\u00e1sd a merevlemezt.",
"message.change.offering.confirm": "Please confirm that you wish to change the service offering of this virtual instance.",
"message.change.password": "V\u00e1ltoztass jelsz\u00f3t!",
"message.cluster.dedicated": "F\u00fcrt dedik\u00e1lva",
"message.cluster.dedication.released": "F\u00fcrt dedik\u00e1l\u00e1s elengedve",
"message.configuring.guest.traffic": "Vend\u00e9g forgalom konfigur\u00e1l\u00e1sa",
"message.configuring.physical.networks": "Fizikai h\u00e1l\u00f3zatok konfigur\u00e1l\u00e1sa",
"message.configuring.public.traffic": "Publikus forgalom konfigur\u00e1l\u00e1sa",
"message.configuring.storage.traffic": "T\u00e1r forgalom konfigur\u00e1l\u00e1sa",
"message.confirm.action.force.reconnect": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00fajrakapcsol\u00f3dni akarsz a kiszolg\u00e1l\u00f3hoz!",
"message.confirm.archive.selected.alerts": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod archiv\u00e1lni a kiv\u00e1lasztott riaszt\u00e1sokat!",
"message.confirm.archive.selected.events": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy archiv\u00e1lni szeretn\u00e9d a kiv\u00e1lasztott esem\u00e9nyeket!",
"message.confirm.attach.disk": "Biztosan csatolni szeretn\u00e9d a merevlemezt?",
"message.confirm.delete.acl.list": "Biztosan t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a ACL list\u00e1t?",
"message.confirm.delete.bigswitchbcf": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d ezt a BigSwitch BCF vez\u00e9rl\u0151t!",
"message.confirm.delete.brocadevcs": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d a Brocade Vcs Switch-et",
"message.confirm.delete.ciscoasa1000v": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod a CiscoASA1000v-t",
"message.confirm.delete.ciscovnmc.resource": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod a CiscoVNMC er\u0151forr\u00e1st!",
"message.confirm.delete.f5": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d az F5-\u00f6t",
"message.confirm.delete.internal.lb": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a bels\u0151 LB-t!",
"message.confirm.delete.netscaler": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d a NetScaler-t",
"message.confirm.delete.pa": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d a Palo Alto-t",
"message.confirm.delete.srx": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d a SRX-et",
"message.confirm.destroy.router": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod puszt\u00edtani ezt a routert",
"message.confirm.disable.host": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy ki akarod kapcsolni a kiszolg\u00e1l\u00f3t",
"message.confirm.disable.network.offering": "Biztos vagy abban, hogy ki akarod kapcsolni ezt a h\u00e1l\u00f3zat aj\u00e1nlatot?",
"message.confirm.disable.provider": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy ki akarod kapcsolni ezt a szolg\u00e1ltat\u00f3t",
"message.confirm.disable.vpc.offering": "Biztos vagy abban, hogy ki akarod kapcsolni ezt a VPC aj\u00e1nlatot?",
"message.confirm.enable.host": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy be akarod kapcsolni a kiszolg\u00e1l\u00f3t",
"message.confirm.enable.network.offering": "Biztos vagy abban, hogy be akarod kapcsolni ezt a h\u00e1l\u00f3zati aj\u00e1nlatot?",
"message.confirm.enable.provider": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy be szeretn\u00e9d kapcsolni ezt a szolg\u00e1ltat\u00f3t",
"message.confirm.enable.vpc.offering": "Biztos vagy abban, hogy be akarod kapcsolni ezt a VPC aj\u00e1nlatot?",
"message.confirm.remove.ip.range": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod t\u00e1vol\u00edtani ezt az IP tartom\u00e1nyt",
"message.confirm.remove.network.offering": "Biztos vagy abban, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a h\u00e1l\u00f3zati aj\u00e1nlatot?",
"message.confirm.remove.selected.alerts": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod t\u00e1vol\u00edtani a kiv\u00e1lasztott riaszt\u00e1sokat!",
"message.confirm.remove.selected.events": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d a kiv\u00e1lasztott esem\u00e9nyeket",
"message.confirm.remove.vmware.datacenter": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod t\u00e1vol\u00edtani a VMware adatk\u00f6zpontot!",
"message.confirm.remove.vpc.offering": "Biztos vagy abban, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a VPC aj\u00e1nlatot?",
"message.confirm.replace.acl.new.one": "Le akarod cser\u00e9lni ez ACL list\u00e1t egy \u00fajjal?",
"message.confirm.scale.up.router.vm": "Biztosan fel akarod m\u00e9retezni a router VM-et?",
"message.confirm.scale.up.system.vm": "Biztosan fel akarod m\u00e9retezni a rendszer VM-et?",
"message.confirm.start.lb.vm": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod ind\u00edtani az LB VM-et!",
"message.confirm.upgrade.router.newer.template": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy a routert \u00faj sablonnal akarod friss\u00edteni!",
"message.creating.cluster": "F\u00fcrt l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"message.creating.guest.network": "Vend\u00e9g h\u00e1l\u00f3zat l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"message.creating.physical.networks": "Fizikai h\u00e1l\u00f3zat l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"message.creating.pod": "Pod l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"message.creating.primary.storage": "Els\u0151dleges t\u00e1r l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"message.creating.secondary.storage": "M\u00e1sodlagos t\u00e1r l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"message.creating.zone": "Z\u00f3na l\u00e9trehoz\u00e1sa",
"message.dedicate.zone": "Z\u00f3na dedik\u00e1l\u00e1sa",
"message.dedicated.zone.released": "Z\u00f3na elengedve",
"message.delete.account": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d ezt a sz\u00e1ml\u00e1t!",
"message.delete.affinity.group": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d ezt az affin\u00edt\u00e1s csoportot",
"message.delete.gateway": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt az \u00e1tj\u00e1r\u00f3t",
"message.delete.project": "Biztosan t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a projektet?",
"message.delete.user": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d ezt a felhaszn\u00e1l\u00f3t!",
"message.delete.vpn.connection": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod a VPN kapcsolatot",
"message.delete.vpn.customer.gateway": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a VPN \u00fcgyf\u00e9lkaput!",
"message.delete.vpn.gateway": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a VPN \u00e1tj\u00e1r\u00f3t!",
"message.desc.advanced.zone": "\u00d6sszetettebb h\u00e1l\u00f3zati topol\u00f3gi\u00e1khoz. Ez a h\u00e1l\u00f3zat modell biztos\u00edtja a legnagyobb rugalmass\u00e1got a vend\u00e9g h\u00e1l\u00f3zatok fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s olyan h\u00e1l\u00f3zati aj\u00e1nlatokat tesz lehet\u0151v\u00e9, mint a t\u0171zfalak, VPN vagy terhel\u00e9seloszt\u00f3k.",
"message.desc.basic.zone": "Adj meg egy h\u00e1l\u00f3zatot, amelyen minden egyes VM p\u00e9ld\u00e1ny k\u00f6zvetlen\u00fcl a h\u00e1l\u00f3zatt\u00f3l kap IP c\u00edmet. A vend\u00e9g rendszerek izol\u00e1ci\u00f3j\u00e1t 3. r\u00e9teg-b\u00e9li megold\u00e1sokkal, mint p\u00e9ld\u00e1ul biztons\u00e1gi csoportokkal (IP c\u00edm filterez\u00e9s) oldhat\u00f3 meg.",
"message.desc.cluster": "Minden pod-nak tartalmaznia kell egy vagy t\u00f6bb f\u00fcrt\u00f6t \u00e9s most l\u00e9trehozzuk az els\u0151 f\u00fcrt\u00f6t. A f\u00fcrt csoportos\u00edtja a kiszolg\u00e1l\u00f3kat. Egy f\u00fcrtben tal\u00e1lhat\u00f3 kiszolg\u00e1l\u00f3k ugyanolyan hardverrel rendelkeznek, ugyanolyan hipervizort futtatnak \u00e9s ugyanahhoz az els\u0151dleges t\u00e1rol\u00f3hoz f\u00e9rnek hozz\u00e1. Minden f\u00fcrt egy vagy t\u00f6bb kiszolg\u00e1l\u00f3t \u00e9s els\u0151dleges t\u00e1r szervert tartalmaz.",
"message.desc.create.ssh.key.pair": "Add meg a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat az ssh kulcs bejegyz\u00e9s\u00e9hez!<br><br> (1) Ha publikus kulcsot adsz meg, a CloudStack elt\u00e1rolja \u00e9s a priv\u00e1t kulcsoddal haszn\u00e1lhatod. <br><br> (2) Ha nem adsz meg publikus kulcsot, a CloudStack k\u00e9sz\u00edt neked egyet. M\u00e1sold le \u00e9s mentsd el a priv\u00e1t kulcsot, a CloudStack nem tartja meg.<br>",
"message.desc.created.ssh.key.pair": "Az SSH kulcsp\u00e1r l\u00e9trej\u00f6tt.",
"message.desc.host": "Minden f\u00fcrtnek legal\u00e1bb egy kiszolg\u00e1l\u00f3t kell tartalmaznia, amelyen a VM-ek futhatnak. Most vegy\u00fck fel az els\u0151 kiszolg\u00e1l\u00f3t! Hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u0171k\u00f6dhessen, hipervizor szoftvert kell r\u00e1 telep\u00edteni, IP c\u00edmet rendelni hozz\u00e1 \u00e9s biztos\u00edtani a kapcsolatot a CloudStack vez\u00e9rl\u0151 szerverrel. <br/><br/> Add meg a kiszolg\u00e1l\u00f3 DNS vagy IP c\u00edm\u00e9t, a felhaszn\u00e1l\u00f3 nev\u00e9t (\u00e1ltal\u00e1ban root) \u00e9s jelszav\u00e1t, valamint a kiszolg\u00e1l\u00f3 kategoriz\u00e1l\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 c\u00edmk\u00e9ket.",
"message.desc.primary.storage": "Minden f\u00fcrt tartalmaz egy vagy t\u00f6bb els\u0151dleges t\u00e1r szervert  \u00e9s most l\u00e9trehozzuk az els\u0151t. Az els\u0151dleges t\u00e1r tartalmazza a f\u00fcrt kiszolg\u00e1l\u00f3in fut\u00f3 \u00f6sszes VM virtu\u00e1lis merevlemezeit.",
"message.desc.reset.ssh.key.pair": "Adj meg egy ssh kulcsp\u00e1rt, amelyet fel szeretn\u00e9l venni ehhez a VM-hez!",
"message.desc.secondary.storage": "Minden z\u00f3n\u00e1nak rendelkeznie kell legal\u00e1bb egy NFS vagy m\u00e1sodlagos t\u00e1r szervert \u00e9s most l\u00e9trehozzuk az els\u0151t. A m\u00e1sodlagos t\u00e1r t\u00e1rolja a VM sablonok, ISO f\u00e1jlok \u00e9s pillanatfelv\u00e9telek adatait. Ennek a szervernek minden kiszolg\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151nek kell lennie.<br/><br/> Add meg az IP c\u00edmet \u00e9s az \u00fatvonalat!",
"message.desc.zone": "A z\u00f3na a CloudStack legnagyobb egys\u00e9ge \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban egy adatk\u00f6zpontnak felel meg. A z\u00f3n\u00e1k fizikai izol\u00e1ci\u00f3t adnak. Egy z\u00f3na egy vagy t\u00f6bb pod-b\u00f3l \u00e1ll (amelyek kiszolg\u00e1l\u00f3kat \u00e9s els\u0151dleges t\u00e1rol\u00f3kat tartalmaznak) \u00e9s egy m\u00e1sodlagos t\u00e1rb\u00f3l, amelyet az \u00f6sszes pod haszn\u00e1l.",
"message.detach.disk": "Biztosan la akarod v\u00e1lasztani a merevlemezt?",
"message.detach.iso.confirm": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod v\u00e1lasztani az ISO-t a virtu\u00e1lis g\u00e9pr\u0151l!",
"message.disable.account": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy ki szeretn\u00e9d kapcsolni ezt a sz\u00e1ml\u00e1t. A sz\u00e1mla kikapcsol\u00e1s\u00e1val a sz\u00e1mla felhaszn\u00e1l\u00f3inak hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se az er\u0151forr\u00e1sokhoz megsz\u00fcnik. Minden fut\u00f3 virtu\u00e1lis g\u00e9p azonnal le lesz \u00e1ll\u00edtva.",
"message.disable.user": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy ki akarod kapcsolni a felhaszn\u00e1l\u00f3t!",
"message.disable.vpn": "Biztosan ki akarod kapcsolni a VPN-t?",
"message.download.volume": "A k\u00f6tet let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez kattints href=\"#\">00000</a>",
"message.download.volume.confirm": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod t\u00f6lteni ezt a k\u00f6tetet!",
"message.edit.traffic.type": "Please specify the traffic label you want associated with this traffic type.",
"message.enable.account": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy be akarod kapcsolni ezt a sz\u00e1ml\u00e1t!",
"message.enable.user": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy be akarod kapcsolni ezt a felhaszn\u00e1l\u00f3t!",
"message.enable.vpn": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy be szeretn\u00e9d kapcsolni a t\u00e1voli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u0171 VPN-t ehhez az IP c\u00edmhez!",
"message.enabled.vpn": "A t\u00e1voli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u0171 VPN jelenleg be van kapcsolva \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 az IP c\u00edmmel",
"message.enabled.vpn.ip.sec": "Your IPSec pre-shared key is",
"message.enabling.security.group.provider": "Biztons\u00e1gi csoport szolg\u00e1ltat\u00f3 bekapcsol\u00e1sa",
"message.generate.keys": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00faj kulcsokat szeretn\u00e9l gener\u00e1lni a felhaszn\u00e1l\u00f3nak!",
"message.guest.traffic.in.advanced.zone": "A vend\u00e9g h\u00e1l\u00f3zat forgalom kommunik\u00e1ci\u00f3 v\u00e9gfelhaszn\u00e1l\u00f3i virtu\u00e1lis g\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt. Hat\u00e1rozz meg egy VLAN ID tartom\u00e1nyt a vend\u00e9g h\u00e1l\u00f3zatok forgalm\u00e1nak minden fizikai h\u00e1l\u00f3zathoz!",
"message.guest.traffic.in.basic.zone": "A vend\u00e9g h\u00e1l\u00f3zat forgalma kommunik\u00f3ci\u00f3 v\u00e9gfelhaszn\u00e1l\u00f3i virtu\u00e1lis g\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt. Hat\u00e1rozz meg egy IP c\u00edmtartom\u00e1nyt, amelyb\u0151l a CloudStack a virtu\u00e1lis g\u00e9pekhez rendelhet c\u00edmet. Gy\u0151z\u0151dj meg r\u00f3la, hogy ez a tartom\u00e1ny nincs \u00e1tfed\u00e9sben az elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer IP tartom\u00e1nnyal!",
"message.host.dedicated": "Dedik\u00e1lt kiszolg\u00e1l\u00f3",
"message.host.dedication.released": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 elengedve",
"message.installwizard.copy.whatiscloudstack": "A CloudStack&#8482 egy szoftver, amely sz\u00e1m\u00edt\u00e1si er\u0151forr\u00e1sokat fel\u00fcgyel \u00e9s alkalmas publikus, priv\u00e1t, vagy hibrid infrastrukt\u00fara szolg\u00e1ltat\u00e1s (IaaS) felh\u0151k \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re. A CloudStack&#8482 ir\u00e1ny\u00edtja a h\u00e1l\u00f3zatokat, az adatt\u00e1rol\u00f3kat \u00e9s kiszolg\u00e1l\u00f3kat, amelyek a felh\u0151 infrastrukt\u00far\u00e1t alkotj\u00e1k.<br/><br/> A k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 virtu\u00e1lis g\u00e9peken t\u00fal a CloudStack&#8482 teljes felh\u0151 insfrastrukt\u00far\u00e1t szolg\u00e1ltat. Ny\u00edlt forr\u00e1sk\u00f3d\u00fa \u00e9s pr\u00e9mium verzi\u00f3k egyar\u00e1nt el\u00e9rhet\u0151ek, a ny\u00edlt forr\u00e1sk\u00f3d\u00fa verzi\u00f3k k\u00f6zel azonos k\u00e9pess\u00e9gekkel rendelkeznek.",
"message.installwizard.tooltip.addpod.name": "A pod neve",
"message.installwizard.tooltip.addpod.reservedsystemendip": "This is the IP range in the private network that the CloudStack uses to manage Secondary Storage VMs and Console Proxy VMs. These IP addresses are taken from the same subnet as computing servers.",
"message.installwizard.tooltip.addpod.reservedsystemgateway": "\u00c1tj\u00e1r\u00f3 a pod kiszolg\u00e1l\u00f3inak.",
"message.installwizard.tooltip.addpod.reservedsystemstartip": "This is the IP range in the private network that the CloudStack uses to manage Secondary Storage VMs and Console Proxy VMs. These IP addresses are taken from the same subnet as computing servers.",
"message.installwizard.tooltip.configureguesttraffic.guestendip": "The range of IP addresses that will be available for allocation to guests in this zone.  If one NIC is used, these IPs should be in the same CIDR as the pod CIDR.",
"message.installwizard.tooltip.configureguesttraffic.guestgateway": "A h\u00e1l\u00f3zati \u00e1tj\u00e1r\u00f3, amelyet a vend\u00e9g rendszerek haszn\u00e1lhatnak",
"message.installwizard.tooltip.configureguesttraffic.guestnetmask": "A veng\u00e9g rendszerek h\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak maszkja",
"message.installwizard.tooltip.configureguesttraffic.gueststartip": "The range of IP addresses that will be available for allocation to guests in this zone.  If one NIC is used, these IPs should be in the same CIDR as the pod CIDR.",
"message.iso.desc": "A merevlemez k\u00e9p, amely az ind\u00edthat\u00f3 oper\u00e1ci\u00f3s rendszert tartalmazza",
"message.launch.zone": "A z\u00f3na k\u00e9szen \u00e1ll az ind\u00edt\u00e1sra, folytasd a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9ssel",
"message.lock.account": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy z\u00e1rolni akarod ezt a sz\u00e1ml\u00e1t. A sz\u00e1mla z\u00e1rol\u00e1s\u00e1val a sz\u00e1mla felhaszn\u00e1l\u00f3i nem lesznek k\u00e9pesek a felh\u0151 er\u0151forr\u00e1saikat vez\u00e9relni. A l\u00e9tez\u0151 er\u0151forr\u00e1sok tov\u00e1bbra is hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151ek lesznek.",
"message.migrate.instance.to.host": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy m\u00e1sik kiszolg\u00e1l\u00f3ra akarod mozgatni a p\u00e9ld\u00e1nyt!",
"message.migrate.instance.to.ps": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy a p\u00e9ld\u00e1nyt m\u00e1sik els\u0151dleges t\u00e1rra szeretn\u00e9d mozgatni!",
"message.migrate.router.confirm": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy a routert mozgatni szeretn\u00e9d a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lpontra:",
"message.migrate.systemvm.confirm": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy a rendszer VM-et a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lpontra szeretn\u00e9d mozgatni:",
"message.migrate.volume": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy m\u00e1sik els\u0151dleges t\u00e1rra akarod mozgatni a k\u00f6tetet",
"message.network.addvm.desc": "Please specify the network that you would like to add this VM to. A new NIC will be added for this network.",
"message.network.removenic": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod t\u00e1vol\u00edtani a NIC-t! A hozz\u00e1 kapcsolt h\u00e1l\u00f3zat is t\u00f6rl\u0151dik a VM-b\u0151l.",
"message.network.updateip": "Please confirm that you would like to change the IP address for this NIC on VM.",
"message.please.confirm.remove.ssh.key.pair": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt az SSH kulcsp\u00e1rt!",
"message.please.wait.while.zone.is.being.created": "K\u00e9rlek v\u00e1rj, am\u00edg a z\u00f3n\u00e1d l\u00e9trej\u00f6n. Ez eltarthat egy ideig...",
"message.pod.dedication.released": "Pod dedik\u00e1ci\u00f3 elengedve",
"message.public.traffic.in.advanced.zone": "Public traffic is generated when VMs in the cloud access the internet. Publicly-accessible IPs must be allocated for this purpose. End users can use the CloudStack UI to acquire these IPs to implement NAT between their guest network and their public network.<br/><br/>Provide at least one range of IP addresses for internet traffic.",
"message.public.traffic.in.basic.zone": "A publikus forgalom akkor keletkezik, amikor a felh\u0151 virtu\u00e1lis g\u00e9pei hozz\u00e1f\u00e9rnek az internethez vagy az interneten szolg\u00e1ltat\u00e1sokat biztos\u00edtanak. Publikusan el\u00e9rhet\u0151 IP c\u00edmeket kell erre a c\u00e9lra elk\u00fcl\u00f6n\u00edteni. Amikor l\u00e9trej\u00f6n egy p\u00e9ld\u00e1ny, ezekb\u0151l a publikus IP c\u00edmekb\u0151l kap egyet a p\u00e9ld\u00e1ny a vend\u00e9g IP c\u00edmen k\u00edv\u00fcl. Statikus 1-1 NAT lesz be\u00e1ll\u0167va a publikus \u00e9s a vend\u00e9g IP c\u00edmek k\u00f6z\u00f6tt. V\u00e9gfelhaszn\u00e1l\u00f3k haszn\u00e1lhatj\u00e1k a CloudStack fel\u00fcletet is \u00faj IP c\u00edmek beszerz\u00e9s\u00e9hez \u00e9s statikus NAT be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.",
"message.read.admin.guide.scaling.up": "Olvasd el az adminisztr\u00e1torok \u00fatmutat\u00f3j\u00e1ban a dinamikus m\u00e9retez\u00e9sre vonatkoz\u00f3 r\u00e9szt miel\u0151tt folytatod!",
"message.recover.vm": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy helyre akarod \u00e1ll\u00edtani a VM-et.",
"message.reinstall.vm": "Figyelmeztet\u00e9s: \u00d3vatosan! Ha folytatod, a VM \u00fajra lesz telep\u00edtve a sablon alapj\u00e1n, a f\u0151 lemez\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 adat elveszik. Amennyiben vannak tov\u00e1bbi merevlemezek, azok \u00e9rintetlenek maradnak.",
"message.remove.ldap": "Biztosan t\u00f6r\u00f6lni akarod az LDAP konfigur\u00e1ci\u00f3t?",
"message.remove.vpc": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hoy el akarod t\u00e1vol\u00edtani ezt a VPC-t!",
"message.reset.vpn.connection": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy alaphelyzetbe akarod \u00e1ll\u00edtani a VPN kapcsolatot!",
"message.restart.mgmt.server": "Ind\u00edtsd \u00fajra a vez\u00e9rl\u0151 szervert (szervereket) ahhoz, hogy az \u00faj be\u00e1ll\u00edt\u00e1s hat\u00e1lyba l\u00e9pjen!",
"message.restart.network": "Megszakad minden szolg\u00e1ltat\u00e1s, amit a h\u00e1l\u00f3zat biztos\u00edt. Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00fajra akarod ind\u00edtani a h\u00e1l\u00f3zatot!",
"message.restart.vpc": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00fajra akarod ind\u00edtani a VPC-t!",
"message.restart.vpc.remark": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00fajra akarod ind\u00edtani a VPC-t! <p><small><i>Megjegyz\u00e9s: egy nem redund\u00e1ns VPC redund\u00e1nss\u00e1 t\u00e9tele takar\u00edt\u00e1st tesz sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9. A h\u00e1l\u00f3zatok nem lesznek el\u00e9rhet\u0151ek egy p\u00e1r percig.</i>.</small></p>",
"message.select.a.zone": "Egy z\u00f3na tipikusan egy adatk\u00f6zpontnak felel meg. T\u00f6bb z\u00f3na seg\u00edthet a felh\u0151t megb\u00edzhat\u00f3bb\u00e1 tenni fizikai izol\u00e1ci\u00f3val \u00e9s redundanci\u00e1val.",
"message.select.affinity.groups": "V\u00e1lasszd ki azokat az affinit\u00e1si csoportokat, amelyekhez a VM tartozzon:",
"message.select.security.groups": "V\u00e1lassz biztons\u00e1gi csoportokat az \u00faj VM-hez!",
"message.set.default.nic": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy alap\u00e9rtelmezett\u00e9 szeretn\u00e9d tenni ezt a NIC-et a VM-ben!",
"message.set.default.nic.manual": "Most manu\u00e1lisan m\u00f3dos\u00edtsd apal\u00e9rtelmezett NIC-et a VM-ben!",
"message.setup.physical.network.during.zone.creation": "Halad\u00f3 z\u00f3na l\u00e9trehoz\u00e1sakor egy vagy t\u00f6bb fizikai h\u00e1l\u00f3zatot kell konfigur\u00e1lnod. Minden h\u00e1l\u00f3zat egy h\u00e1l\u00f3zati k\u00e1rty\u00e1nak felel meg a hiperv\u00edzoron. Minden fizikai h\u00e1l\u00f3zat egy vagy t\u00f6bb t\u00edpus\u00fa forgalmat bonyol\u00edthat, bizonyos megk\u00f6t\u00e9sekkel arra, hogy azokat hogyan lehet kombin\u00e1lni. <br/><br/><strong>H\u00fazz egy vagy t\u00f6bb forgalom t\u00edpust</strong> minden fizikai h\u00e1l\u00f3zatra.",
"message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic": "Alap z\u00f3na l\u00e9trehoz\u00e1sakor egy fizikai h\u00e1l\u00f3zatot hozhatsz l\u00e9tre amely hiperv\u00edzor h\u00e1l\u00f3zati k\u00e1rty\u00e1j\u00e1nak felel meg.<br/><br/>M\u00e1s forgalom-t\u00edpusokat is <strong>r\u00e1h\u00fazhatsz</strong> a fizikai h\u00e1l\u00f3zatra.",
"message.step.2.continue": "V\u00e1lassz egy aj\u00e1nlatot a folytat\u00e1shoz!",
"message.step.3.continue": "V\u00e1lassz egy merevlemez aj\u00e1nlatot a folytat\u00e1shoz!",
"message.step.4.continue": "V\u00e1lassz legal\u00e1bb egy h\u00e1l\u00f3zatot a folytat\u00e1shoz!",
"message.suspend.project": "Biztosan fel akarod f\u00fcggeszteni ezt a projektet?",
"message.template.desc": "Oper\u00e1ci\u00f3s rendszer k\u00e9p, amelyet a virtu\u00e1lis g\u00e9pek el tudnak ind\u00edtani",
"message.template.iso": "V\u00e1lassz egy sablont vagy ISO-t a folytat\u00e1shoz",
"message.tooltip.reserved.system.netmask": "The network prefix that defines the pod subnet. Uses CIDR notation.",
"message.update.resource.count": "Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy m\u00f3dos\u00edtani akarod a sz\u00e1mla er\u0151forr\u00e1sainak sz\u00e1m\u00e1t!",
"message.update.ssl": "Please submit a new X.509 compliant SSL certificate chain to be updated to each console proxy and secondary storage virtual instance:",
"message.validate.equalto": "\u00cdrd be ugyanazt az \u00e9rt\u00e9ket \u00fajra!",
"message.validate.max": "Adj meg egy \u00e9rt\u00e9ket, ami legfeljebb {0}!",
"message.validate.maxlength": "Legfeljebb {0} karaktert adj meg!",
"message.validate.minlength": "Legal\u00e1bb {0} karaktert adj meg!",
"message.validate.number": "Adj meg egy \u00e9rv\u00e9nyes sz\u00e1mot!",
"message.validate.range": "Adj meg egy \u00e9rt\u00e9ket {0} \u00e9s {1} k\u00f6z\u00f6tt!",
"message.validate.range.length": "Adj meg egy {0} \u00e9s {1} k\u00f6z\u00f6tti hossz\u00fas\u00e1g\u00fa \u00e9rt\u00e9ket!",
"message.vm.review.launch": "Please review the following information and confirm that your virtual instance is correct before launch.",
"message.zone.creation.complete": "A z\u00f3na l\u00e9trehoz\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt",
"message.validate.min": "Adj meg egy \u00e9rt\u00e9ket, ami legal\u00e1bb {0}!",
"side.by.side": "Egym\u00e1s mellett",
"state.completed": "K\u00e9sz",
"state.declined": "Elromlott",
"state.disabled": "Kikapcsolt",
"state.enabled": "Enged\u00e9lyezett",
"state.error": "Hiba",
"state.expunging": "T\u00f6rl\u00e9s alatt",
"state.migrating": "\u00c1thelyez\u00e9s alatt",
"state.pending": "F\u00fcgg",
"state.running": "Fut",
"state.starting": "Indul",
"state.stopped": "Le\u00e1ll\u00edtva",
"state.stopping": "Le\u00e1ll\u00e1s folyamatban",
"state.suspended": "Felf\u00fcggesztett"
}