blob: f5c0b5ab6cfe9cc6eee4d2664272fd4fa3646732 [file] [log] [blame]
{
"Accounts": "Comptes",
"Affinity Groups": "Groupes d'Affinit\u00e9",
"Alerts": "Alertes",
"CPU Sockets": "Sockets CPU",
"Cloudian Storage": "Cloudian Storage",
"Clusters": "Clusters",
"Compute": "Processeur",
"Compute Offerings": "Offres de Calcul",
"Configuration": "Configuration",
"Dashboard": "Tableau de bord",
"Disk Offerings": "Offres de Disque",
"Domains": "Domains",
"Events": "\u00c9v\u00e9nements",
"Global Settings": "Param\u00e8tres globaux",
"Hosts": "H\u00f4tes",
"Hypervisor Capabilities": "Fonctions hyperviseur",
"ISOs": "ISOs",
"Identity and Access": "Identity and Access",
"Infrastructure": "Infrastructure",
"Instances": "Instances",
"LDAP Configuration": "Configuration LDAP",
"Management Servers": "Serveurs de gestion",
"Monitor": "Monitor",
"Network": "R\u00e9seau",
"Network Offerings": "Offres de R\u00e9seau",
"Plugins": "Extensions",
"Pods": "Pods",
"Primary Storage": "Stockages primaires",
"Projects": "Projets",
"Public IP Addresses": "Adresses IP publiques",
"Public network": "R\u00e9seau public",
"Quota": "Quota",
"RESOURCE_NAME": "Nom Ressource",
"Roles": "R\u00f4les",
"SSH Key Pairs": "Bi-cl\u00e9s SSH",
"Secondary Storage": "Stockages secondaires",
"Security Groups": "Groupes de s\u00e9curit\u00e9",
"Snapshots": "Instantan\u00e9s",
"Storage": "Stockage",
"System Offerings": "Offres de Syst\u00e8me",
"System VMs": " VMs Syst\u00e8mes",
"Templates": "Mod\u00e8les",
"Users": "Utilisateurs",
"VM Snapshots": "Instantan\u00e9s VM",
"VPC": "VPC",
"VPC Offerings": "Offres de VPC",
"VPN Gateway": "Passerelle VPN",
"Virtual Routers": "Routeurs virtuels",
"Volumes": "Volumes",
"Zones": "Zones",
"accesskey": "Cl\u00e9 d'Acc\u00e8s",
"account": "Compte",
"accountId": "Compte",
"accountTotal": "Comptes",
"accountlist": "Comptes",
"accounts": "Comptes",
"accounttype": "Type Compte",
"aclTotal": "Total R\u00e8gles d'acc\u00e8s r\u00e9seau",
"aclid": "ACL",
"aclname": "Nom ACL",
"action": "Action",
"activeviewersessions": "Sessions actives",
"add-scaleDowncondition": "Ajouter",
"add-scaleUpcondition": "Ajouter",
"address": "Adresse",
"admin": "Administrateur du domaine",
"agentPassword": "Mot de passe Agent",
"agentPort": "Port Agent",
"agentUsername": "Identifiant Agent",
"agentstate": "Statut Agent",
"algorithm": "Algorithme",
"allocationstate": "\u00c9tat",
"apikey": "Cl\u00e9 d'API",
"associatednetworkid": "ID du r\u00e9seau associ\u00e9",
"associatednetworkname": "Nom du r\u00e9seau",
"availability": "Disponibilit\u00e9",
"availabilityZone": "Zone de disponibilit\u00e9",
"balance": "Balance",
"baremetalCpu": "CPU (en MHz)",
"baremetalCpuCores": "Nombre de c\u0153urs",
"baremetalMAC": "Adresse MAC h\u00f4te",
"baremetalMemory": "M\u00e9moire (en MB)",
"bcfdeviceid": "ID",
"bladeid": "ID Lame",
"bootable": "Amor\u00e7able",
"broadcastdomainrange": "Plage du domaine multi-diffusion",
"broadcastdomaintype": "Type de domaine de multi-diffusion",
"broadcasturi": "URI multi-diffusion",
"bucket": "Seau",
"cacheMode": "Type Write-cache",
"capacity": "Capacit\u00e9",
"capacityBytes": "Capacit\u00e9 Octets",
"capacityIops": "Capacit\u00e9 IOPS",
"capacityiops": "IOPS Total",
"chassis": "Ch\u00e2ssis",
"checksum": "checksum",
"cidr": "Super CIDR pour les r\u00e9seaux invit\u00e9s",
"cidrlist": "Liste CIDR",
"cleanup": "Nettoyage",
"clusterId": "Cluster",
"clusterid": "Cluster",
"clustername": "Cluster",
"clusters": "Clusters",
"clustertype": "Type de Cluster",
"connectiontimeout": "D\u00e9lai d'expiration de connexion",
"conservemode": "Conserver le mode",
"counterid": "Compteur",
"cpuCap": "Limitation CPU",
"cpuLimit": "Limites CPU",
"cpuNumber": "Nombre de c\u0153urs",
"cpuSpeed": "CPU (en MHz)",
"cpuallocated": "CPU allou\u00e9e aux VMs",
"cpuallocatedghz": "Allou\u00e9",
"cpumaxdeviation": "\u00c9cart",
"cpunumber": "Nombre de c\u0153urs",
"cpusockets": "Le nombre de sockets CPU",
"cpuspeed": "CPU (en MHz)",
"cputotal": "Total",
"cputotalghz": "Total",
"cpuused": "CPU utilis\u00e9e",
"cpuusedghz": "Utilis\u00e9",
"createNfsCache": "Cr\u00e9er le stockage secondaire interm\u00e9diaire NFS",
"created": "Date",
"credit": "Cr\u00e9dit",
"crossZones": "Multi Zones",
"current": "estCourant",
"date": "Date",
"dedicated": "D\u00e9di\u00e9",
"deleteprofile": "Supprimer Profil",
"deploymentPlanner": "Planning d\u00e9ploiement",
"deploymentplanner": "Planning d\u00e9ploiement",
"description": "Description",
"destinationZoneId": "Zone de destination",
"destinationphysicalnetworkid": "Identifiant du r\u00e9seau physique de destination",
"destroyVMgracePeriod": "D\u00e9truire P\u00e9riode de gr\u00e2ce VM",
"details": "D\u00e9tails",
"deviceid": "ID du p\u00e9riph\u00e9rique",
"directdownload": "Direct Download",
"disconnected": "Derni\u00e8re D\u00e9connexion",
"disk": "Disque",
"diskBytesReadRate": "D\u00e9bit lecture disque (BPS)",
"diskBytesWriteRate": "D\u00e9bit \u00e9criture disque (BPS)",
"diskIopsReadRate": "D\u00e9bit lecture disque (IOPS)",
"diskIopsWriteRate": "D\u00e9bit \u00e9criture disque (IOPS)",
"diskOffering": "Offre de Disque",
"diskOfferingId": "Offres de Disque",
"diskSize": "Capacit\u00e9 disque (Go)",
"diskiopstotal": "IOPS",
"diskioread": "Lecture Disque (IO)",
"diskiowrite": "\u00c9criture Disque (IO)",
"diskkbsread": "Lecture Disque (Octets)",
"diskkbswrite": "\u00c9criture Disque (Octets)",
"diskofferingdisplaytext": "Offre de Disque",
"disksize": "Capacit\u00e9 disque (Go)",
"disksizeallocated": "Disque Allou\u00e9",
"disksizeallocatedgb": "Allou\u00e9",
"disksizetotal": "Espace disque total",
"disksizetotalgb": "Total",
"disksizeunallocatedgb": "Non allou\u00e9",
"disksizeusedgb": "Utilis\u00e9",
"displayText": "Description",
"displayname": "Nom d'affichage",
"displaytext": "Description",
"distributedvpcrouter": "Routeur VPC Distribu\u00e9",
"dns1": "DNS 1",
"dns2": "DNS 2",
"domain": "Domaine",
"domainId": "Domaine",
"domainid": "ID du domaine",
"domainname": "Domaine",
"domainpath": "Domaine",
"dpd": "D\u00e9tection de pair mort",
"driver": "Pilote",
"egressdefaultpolicy": "Politique Egress par d\u00e9faut",
"email": "Email",
"enddate": "Par date (fin)",
"endip": "IP fin plage",
"endipv4": "IP fin IPv4",
"endipv6": "IP fin IPv6",
"endpoint": "Terminaison",
"endport": "Port de fin",
"espEncryption": "Chiffrement ESP",
"espHash": "Empreinte ESP",
"esplifetime": "Dur\u00e9e de vie ESP (secondes)",
"esppolicy": "Mode ESP",
"expunge": "Purger",
"fingerprint": "Empreinte",
"firstname": "Pr\u00e9nom",
"forced": "Forcer l'arr\u00eat",
"forceencap": "Force l'encapsulation UDP des paquets ESP",
"format": "Format",
"fwdevicecapacity": "Capacit\u00e9",
"fwdeviceid": "ID",
"fwdevicename": "Type",
"fwdevicestate": "Statut",
"gateway": "Passerelle",
"glustervolume": "Volume",
"group": "Groupe",
"gslbdomainname": "Nom de domaine GSLB",
"gslblbmethod": "Algorithme",
"gslbprovider": "Service GSLB",
"gslbproviderprivateip": "IP priv\u00e9e service GSLB",
"gslbproviderpublicip": "IP publique service GSLB",
"gslbservicetype": "Type service",
"guestEndIp": "Adresse IP de fin pour les invit\u00e9s",
"guestGateway": "Passerelle pour les invit\u00e9s",
"guestIpType": "Type d'invit\u00e9",
"guestNetmask": "Masque de r\u00e9seau des invit\u00e9s",
"guestStartIp": "Adresse IP de d\u00e9but pour les invit\u00e9s",
"guestcidraddress": "CIDR invit\u00e9",
"guestipaddress": "Adresse IP des invit\u00e9s",
"guestiptype": "Type d'invit\u00e9",
"guestnetworkid": "ID r\u00e9seau",
"guestnetworkname": "Nom du r\u00e9seau",
"guestosid": "Type du OS",
"guestvlanrange": "Plage(s) VLAN",
"haenable": "Haute disponibilit\u00e9 activ\u00e9e",
"hahost": "Haute disponibilit\u00e9 activ\u00e9e",
"host": "Adresse IP",
"hostId": "H\u00f4te",
"hostTags": "\u00c9tiquettes d'h\u00f4te",
"hostname": "H\u00f4te",
"hosts": "H\u00f4tes",
"hosttags": "\u00c9tiquettes d'h\u00f4te",
"hypervisor": "Hyperviseur",
"hypervisorSnapshotReserve": "R\u00e9serve d'instantan\u00e9e de l'Hyperviseur",
"hypervisorsnapshotreserve": "R\u00e9serve d'instantan\u00e9e de l'Hyperviseur",
"hypervisortype": "Hyperviseur",
"hypervisorversion": "Version hyperviseur",
"hypervnetworklabel": "Libell\u00e9 trafic HyperV",
"icmpcode": "Code ICMP",
"icmptype": "Type ICMP",
"id": "ID",
"ikeDh": "DH IKE",
"ikeEncryption": "Chiffrement IKE",
"ikeHash": "Empreinte IKE",
"ikelifetime": "Dur\u00e9e de vie IKE (secondes)",
"ikepolicy": "Mode IKE",
"insideportprofile": "Profil Port entrant",
"instancename": "Nom interne",
"instanceport": "Port Instance",
"instances": "Instances",
"instances.actions.reboot.label": "Red\u00e9marrer l'instance",
"internaldns1": "DNS interne 1",
"internaldns2": "DNS interne 2",
"interval": "Intervalle d'appel (en sec)",
"intervaltype": "Type d'intervalle",
"ip": "Adresse IP",
"ip4Netmask": "Masque de r\u00e9seau IPv4",
"ip4dns1": "DNS1 IPv4",
"ip4dns2": "DNS2 IPv4",
"ip4gateway": "Passerelle IPv4",
"ip6address": "Adresse IPv6",
"ip6cidr": "CIDR IPv6",
"ip6dns1": "DNS1 IPv6",
"ip6dns2": "DNS2 IPv6",
"ip6gateway": "Passerelle IPv6",
"ipLimit": "Limite de IPs publiques",
"ipaddress": "Adresse IP",
"ipaddress1": "Adresse IP",
"ipaddress2": "Adresse IP",
"ipsecpsk": "Cl\u00e9 partag\u00e9e IPsec",
"iptotal": "Total adresses IP",
"iqn": "Cible IQN",
"isAdvanced": "Voir param\u00e8tres avanc\u00e9s",
"isBootable": "Amor\u00e7able",
"isCustomized": "Personalisable",
"isCustomizedIops": "IOPS personnalis\u00e9",
"isDedicated": "D\u00e9dier",
"isExtractable": "T\u00e9l\u00e9chargeable",
"isFeatured": "Sponsoris\u00e9",
"isForced": "Forcer la suppression",
"isManaged": "G\u00e9r\u00e9",
"isPasswordEnabled": "Mot de passe activ\u00e9",
"isPersistent": "Persistant",
"isPublic": "Publique",
"isVolatile": "Volatile",
"iscustomized": "Personalisable",
"iscustomizediops": "IOPS personnalis\u00e9",
"isdedicated": "D\u00e9di\u00e9",
"isdefault": "Est par d\u00e9faut",
"isdynamicallyscalable": "Dimensionnement dynamique",
"isextractable": "T\u00e9l\u00e9chargeable",
"isfeatured": "Sponsoris\u00e9",
"iso": "ISO",
"isolatedpvlanId": "VLAN ID isol\u00e9 secondaire",
"isolationmethods": "Isolation",
"isolationuri": "URI d'isolation",
"isoname": "Image ISO attach\u00e9e",
"ispersistent": "Persistant",
"isportable": "Multi Zones",
"ispublic": "Publique",
"isready": "Pr\u00eat",
"isredundantrouter": "Routeur redondant",
"isrouting": "Routage",
"issourcenat": "NAT Source",
"isstaticnat": "NAT Statique",
"issystem": "Est Syst\u00e8me",
"isvolatile": "Volatile",
"key": "Clef",
"keyboardType": "Type de clavier",
"keypair": "Bi-cl\u00e9 SSH",
"kvmnetworklabel": "Libell\u00e9 trafic KVM",
"l2gatewayserviceuuid": "Uuid du service passerelle L2",
"l3gatewayserviceuuid": "Uuid du service passerelle L3",
"label.accept.project.invitation": "Accepter l'invitation au projet",
"label.acquire.new.ip": "Acqu\u00e9rir nouvelle adr. IP",
"label.acquire.new.secondary.ip": "Acqu\u00e9rir nouvelle IP secondaire",
"label.action.attach.disk": "Rattacher disque",
"label.action.attach.iso": "Rattacher image ISO",
"label.action.cancel.maintenance.mode": "Annuler mode maintenance",
"label.action.change.password": "Changer le mot de passe",
"label.action.configure.samlauthorization": "Configurer Autorisation SAML SSO",
"label.action.copy.ISO": "Copier une image ISO",
"label.action.copy.template": "Copier mod\u00e8le",
"label.action.create.volume": "Cr\u00e9er un Volume",
"label.action.delete.ISO": "Supprimer l'image ISO",
"label.action.delete.account": "Supprimer un compte",
"label.action.delete.cluster": "Supprimer le Cluster",
"label.action.delete.disk.offering": "Supprimer Offre de Disque",
"label.action.delete.domain": "Supprimer le domaine",
"label.action.delete.network": "Supprimer le r\u00e9seau",
"label.action.delete.nic": "Supprimer carte NIC",
"label.action.delete.physical.network": "Supprimer le r\u00e9seau physique",
"label.action.delete.primary.storage": "Supprimer le stockage primaire",
"label.action.delete.secondary.storage": "Supprimer le stockage secondaire",
"label.action.delete.security.group": "Supprimer le groupe de s\u00e9curit\u00e9",
"label.action.delete.service.offering": "Supprimer Offre Service",
"label.action.delete.snapshot": "Supprimer l'instantan\u00e9",
"label.action.delete.system.service.offering": "Supprimer Offre de Service Syst\u00e8me",
"label.action.delete.template": "Supprimer le mod\u00e8le",
"label.action.delete.user": "Supprimer l'utilisateur",
"label.action.delete.volume": "Supprimer le volume",
"label.action.delete.zone": "Supprimer la zone",
"label.action.destroy.instance": "Supprimer l'instance",
"label.action.destroy.systemvm": "Supprimer VM Syst\u00e8me",
"label.action.detach.disk": "D\u00e9tacher le disque",
"label.action.detach.iso": "D\u00e9tacher l'image ISO",
"label.action.disable.account": "D\u00e9sactiver le compte",
"label.action.disable.cluster": "D\u00e9sactiver le cluster",
"label.action.disable.nexusVswitch": "D\u00e9sactiver le Nexus 1000v",
"label.action.disable.pod": "D\u00e9sactiver le Pod",
"label.action.disable.static.NAT": "D\u00e9sactiver le NAT Statique",
"label.action.disable.user": "D\u00e9sactiver l'utilisateur",
"label.action.disable.zone": "D\u00e9sactivation de la zone",
"label.action.download.ISO": "T\u00e9l\u00e9charger une image ISO",
"label.action.download.template": "T\u00e9l\u00e9charger un mod\u00e8le",
"label.action.download.volume": "T\u00e9l\u00e9charger un volume",
"label.action.edit.domain": "Modifier le domaine",
"label.action.enable.account": "Activer le compte",
"label.action.enable.cluster": "Activer le cluster",
"label.action.enable.maintenance.mode": "Activer le mode maintenance",
"label.action.enable.nexusVswitch": "Activer le Nexus 1000v",
"label.action.enable.pod": "Activer le Pod",
"label.action.enable.static.NAT": "Activer le NAT Statique",
"label.action.enable.user": "Activer l'utilisateur",
"label.action.enable.zone": "Activer la zone",
"label.action.expunge.instance": "Purger Instance",
"label.action.force.reconnect": "Forcer la reconnexion",
"label.action.generate.keys": "G\u00e9n\u00e9rer les cl\u00e9s",
"label.action.lock.account": "Verrouiller le compte",
"label.action.manage.cluster": "G\u00e9rer le Cluster",
"label.action.migrate.router": "Migration routeur",
"label.action.migrate.systemvm": "Migrer VM Syst\u00e8me",
"label.action.reboot.instance": "Red\u00e9marrer l'instance",
"label.action.reboot.router": "Red\u00e9marrer le routeur",
"label.action.reboot.systemvm": "Red\u00e9marrer VM Syst\u00e8me",
"label.action.register.iso": "Enregistrer ISO",
"label.action.release.ip": "Lib\u00e9rer l'adresse IP",
"label.action.remove.host": "Supprimer l'h\u00f4te",
"label.action.reset.password": "R\u00e9-initialiser le mot de passe",
"label.action.resize.volume": "Redimensionner Volume",
"label.action.restore.instance": "Restaurer l'instance",
"label.action.revert.snapshot": "R\u00e9tablir Instantan\u00e9",
"label.action.start.instance": "D\u00e9marrer l'instance",
"label.action.start.router": "D\u00e9marrer le routeur",
"label.action.start.systemvm": "D\u00e9marrer la VM syst\u00e8me",
"label.action.stop.instance": "Arr\u00eater l'Instance",
"label.action.stop.router": "Arr\u00eater le routeur",
"label.action.stop.systemvm": "Arr\u00eater VM Syst\u00e8me",
"label.action.take.snapshot": "Prendre un instantan\u00e9",
"label.action.unmanage.cluster": "Ne plus g\u00e9rer le Cluster",
"label.action.update.resource.count": "Mettre \u00e0 jour le compteur des ressources",
"label.action.vmsnapshot.create": "Prendre un instantan\u00e9 VM",
"label.action.vmsnapshot.delete": "Supprimer l'instantan\u00e9 VM",
"label.action.vmsnapshot.revert": "R\u00e9tablir Instantan\u00e9 VM",
"label.activate.project": "Activer projet",
"label.add": "Ajouter",
"label.add.BigSwitchBcf.device": "Ajouter un contr\u00f4leur BigSwitch BCF",
"label.add.BrocadeVcs.device": "Ajouter Switch Brocade Vcs",
"label.add.F5.device": "Ajouter un F5",
"label.add.NiciraNvp.device": "Ajouter un contr\u00f4leur Nvp",
"label.add.OpenDaylight.device": "Ajouter contr\u00f4leur OpenDaylight",
"label.add.PA.device": "Ajouter p\u00e9riph\u00e9rique Palo Alto",
"label.add.SRX.device": "Ajouter un SRX",
"label.add.VM.to.tier": "Ajouter une machine virtuelle au tiers",
"label.add.account": "Ajouter un compte",
"label.add.acl.list": "Ajouter Liste ACL",
"label.add.affinity.group": "Ajouter nouveau groupe d'affinit\u00e9",
"label.add.baremetal.dhcp.device": "Ajouter un DHCP Baremetal",
"label.add.baremetal.rack.configuration": "Ajouter Configuration Rack Baremetal",
"label.add.ciscoASA1000v": "Ajouter ressource CiscoASA1000v",
"label.add.cluster": "Ajouter un cluster",
"label.add.compute.offering": "Ajouter Offre Calcul",
"label.add.disk.offering": "Ajouter Offre Disque",
"label.add.domain": "Ajouter un domaine",
"label.add.gslb": "Ajouter GSLB",
"label.add.guest.network": "Ajouter un r\u00e9seau d'invit\u00e9",
"label.add.host": "Ajouter un h\u00f4te",
"label.add.internal.lb": "Ajouter LB interne",
"label.add.ip.range": "Ajouter une plage IP",
"label.add.isolated.network": "Ajouter un r\u00e9seau isol\u00e9",
"label.add.l2.guest.network": "Add L2 Guest Network",
"label.add.ldap.account": "Ajouter un compte LDAP",
"label.add.netScaler.device": "Ajouter un Netscaler",
"label.add.network.offering": "Ajouter Offre R\u00e9seau",
"label.add.new.tier": "Ajouter un nouveau tiers",
"label.add.nfs.secondary.staging.store": "Ajouter un Stockage Secondaire Interm\u00e9diaire NFS",
"label.add.pod": "Ajouter un pod",
"label.add.portable.ip.range": "Ajouter Plage IP portable",
"label.add.primary.storage": "Ajouter un stockage primaire",
"label.add.region": "Ajouter R\u00e9gion",
"label.add.role": "Ajouter R\u00f4le",
"label.add.secondary.storage": "Ajouter un stockage secondaire",
"label.add.security.group": "Ajouter un groupe de s\u00e9curit\u00e9",
"label.add.system.service.offering": "Ajouter Offre Service Syst\u00e8me",
"label.add.ucs.manager": "Ajouter Gestionnaire UCS",
"label.add.user": "Ajouter un utilisateur",
"label.add.vmware.datacenter": "Ajouter un datacenter VMware",
"label.add.vnmc.device": "Ajouter un VNMC",
"label.add.vnmc.provider": "Ajouter fournisseur VNMC",
"label.add.vpc": "Ajouter un VPC",
"label.add.vpc.offering": "Ajouter Offre VPC",
"label.add.vpn.customer.gateway": "Ajouter une passerelle VPN cliente",
"label.add.zone": "Ajouter une zone",
"label.archive": "Archiver",
"label.archive.alerts": "Archiver alertes",
"label.archive.events": "Archiver \u00e9v\u00e9nements",
"label.assign.instance.another": "Assigner l'instance \u00e0 un autre compte",
"label.assign.vms": "Assigner VMs",
"label.baremetal.pxe.device": "Ajouter un PXE Baremetal",
"label.change.affinity": "Changer Affinit\u00e9",
"label.change.ipaddress": "Changer adresse IP pour NIC",
"label.change.service.offering": "Modifier Offre Service",
"label.change.value": "Modifier la valeur",
"label.configure": "Configurer",
"label.configure.ldap": "Configurer LDAP",
"label.configure.vpc": "Configurer le VPC",
"label.create.VPN.connection": "Cr\u00e9er une connexion VPN",
"label.create.ssh.key.pair": "Cr\u00e9er une bi-cl\u00e9 SSH",
"label.create.template": "Cr\u00e9er un mod\u00e8le",
"label.decline.invitation": "Refuser l'invitation",
"label.dedicate.cluster": "D\u00e9dier Cluster",
"label.dedicate.host": "D\u00e9dier H\u00f4te",
"label.dedicate.pod": "D\u00e9dier Pod",
"label.dedicate.vlan.vni.range": "Plage VLAN/VNI d\u00e9di\u00e9e",
"label.dedicate.zone": "D\u00e9dier Zone",
"label.delete": "Supprimer",
"label.delete.BigSwitchBcf": "Supprimer contr\u00f4leur BigSwitch BCF",
"label.delete.BrocadeVcs": "Supprimer Brocade Vcs Switch",
"label.delete.F5": "Supprimer F5",
"label.delete.NetScaler": "Supprimer Netscaler",
"label.delete.OpenDaylight.device": "Supprimer contr\u00f4leur OpenDaylight",
"label.delete.PA": "Supprimer Palo Alto",
"label.delete.SRX": "Supprimer SRX",
"label.delete.VPN.connection": "Supprimer la connexion VPN",
"label.delete.VPN.customer.gateway": "Supprimer la passerelle VPN client",
"label.delete.VPN.gateway": "Supprimer la passerelle VPN",
"label.delete.acl.list": "Supprimer Liste ACL",
"label.delete.affinity.group": "Supprimer le groupe d'affinit\u00e9",
"label.delete.alerts": "Supprimer alertes",
"label.delete.baremetal.rack.configuration": "Supprimer Configuration Rack Baremetal",
"label.delete.ciscoASA1000v": "Supprimer CiscoASA1000v",
"label.delete.ciscovnmc.resource": "Supprimer ressource CiscoVNMC",
"label.delete.events": "Supprimer \u00e9v\u00e9nements",
"label.delete.internal.lb": "Supprimer LB interne",
"label.delete.portable.ip.range": "Supprimer Plage IP portable",
"label.delete.project": "Supprimer projet",
"label.delete.role": "Supprimer R\u00f4le",
"label.delete.secondary.staging.store": "Supprimer Stockage Secondaire Interm\u00e9diaire",
"label.delete.ucs.manager": "Supprimer Gestionnaire UCS",
"label.destroy.router": "Supprimer le routeur",
"label.disable.host": "D\u00e9sactiver H\u00f4te",
"label.disable.network.offering": "D\u00e9sactiver Offre de r\u00e9seau",
"label.disable.provider": "D\u00e9sactiver ce fournisseur",
"label.disable.vnmc.provider": "D\u00e9sactiver fournisseur VNMC",
"label.disable.vpc.offering": "D\u00e9sactiver offre VPC",
"label.disable.vpn": "D\u00e9sactiver le VPN",
"label.disassociate.profile.blade": "D\u00e9-associer le Profil de la Lame",
"label.edit": "Modifier",
"label.edit.acl.list": "Edit ACL List",
"label.edit.region": "\u00c9diter R\u00e9gion",
"label.edit.role": "\u00c9diter R\u00f4le",
"label.enable.host": "Activer H\u00f4te",
"label.enable.network.offering": "Activer Offre de r\u00e9seau",
"label.enable.provider": "Activer le fournisseur",
"label.enable.vnmc.provider": "Activer fournisseur VNMC",
"label.enable.vpc.offering": "Activer offre VPC",
"label.enable.vpn": "Activer VPN",
"label.enter.token": "Entrez le jeton unique",
"label.globo.dns.configuration": "Configuration GloboDNS",
"label.gslb.assigned.lb.more": "Assigner plus de r\u00e9partition de charge",
"label.gslb.delete": "Supprimer GSLB",
"label.gslb.lb.remove": "Supprimer r\u00e9partition de charge depuis ce GSLB",
"label.instanciate.template.associate.profile.blade": "Instancier Mod\u00e8le et Profil associ\u00e9 \u00e0 la Lame",
"label.link.domain.to.ldap": "Lien Domaine vers LDAP",
"label.make.project.owner": "Devenir propri\u00e9taire du projet",
"label.metrics": "M\u00e9triques",
"label.migrate.instance.to.host": "Migration de l'instance sur un autre h\u00f4te",
"label.migrate.instance.to.ps": "Migration de l'instance sur un autre stockage primaire",
"label.migrate.lb.vm": "Migrer LB VM",
"label.migrate.volume": "Volume Migr\u00e9",
"label.migrate.volume.to.primary.storage": "Migration du volume vers un autre stockage primaire",
"label.network.addVM": "Ajouter r\u00e9seau \u00e0 la VM",
"label.new.project": "Nouveau projet",
"label.outofbandmanagement.action.issue": "Probl\u00e8me dans l'allumage via la gestion du flux administration",
"label.outofbandmanagement.changepassword": "Modifier le mot de passe du flux d'administration",
"label.outofbandmanagement.configure": "Configurer la gestion du flux d'administration",
"label.outofbandmanagement.disable": "D\u00e9sactiver la gestion du flux d'administration",
"label.outofbandmanagement.enable": "Activer la gestion du flux d'administration",
"label.quota.add.credits": "Ajouter Cr\u00e9dits",
"label.quota.dates": "Mettre \u00e0 jour Dates",
"label.recover.vm": "Restaurer VM",
"label.refresh.blades": "Rafra\u00eechir Lames",
"label.reinstall.vm": "R\u00e9-installer VM",
"label.release.dedicated.cluster": "Lib\u00e9ration du cluster d\u00e9die",
"label.release.dedicated.host": "Lib\u00e9ration de l'h\u00f4te d\u00e9di\u00e9",
"label.release.dedicated.pod": "Lib\u00e9ration du pod d\u00e9di\u00e9",
"label.release.dedicated.vlan.range": "Lib\u00e9rer plage VLAN d\u00e9di\u00e9e",
"label.release.dedicated.zone": "Lib\u00e9rer la zone d\u00e9di\u00e9e",
"label.remove.ACL": "Supprimer une r\u00e8gle ACL",
"label.remove.ip.range": "Supprimer la plage IP",
"label.remove.ldap": "Supprimer LDAP",
"label.remove.network.offering": "Supprimer Offre de r\u00e9seau",
"label.remove.project.account": "Supprimer le compte projet",
"label.remove.region": "Supprimer r\u00e9gion",
"label.remove.ssh.key.pair": "Supprimer bi-cl\u00e9 SSH",
"label.remove.tier": "Supprimer le tiers",
"label.remove.vm.load.balancer": "Supprimer VM du r\u00e9partiteur de charge",
"label.remove.vmware.datacenter": "Supprimer un datacenter VMware",
"label.remove.vpc": "Supprimer le VPC",
"label.remove.vpc.offering": "Supprimer offre VPC",
"label.replace.acl.list": "Remplacer Liste ACL",
"label.reset.VPN.connection": "R\u00e9-initialiser la connexion VPN",
"label.reset.ssh.key.pair": "R\u00e9-initialiser bi-cl\u00e9 SSH",
"label.restart.network": "Red\u00e9marrage du r\u00e9seau",
"label.restart.vpc": "Red\u00e9marrer le VPC",
"label.revoke.project.invite": "R\u00e9voquer l'invitation",
"label.set.default.NIC": "D\u00e9finir NIC par d\u00e9faut",
"label.shutdown.provider": "\u00c9teindre ce fournisseur",
"label.snapshot.schedule": "Configurer un instantan\u00e9 r\u00e9current",
"label.start.lb.vm": "D\u00e9marrer LB VM",
"label.stop.lb.vm": "Arr\u00eater LB VM",
"label.suspend.project": "Suspendre projet",
"label.upgrade.router.newer.template": "Mette \u00e0 jour le routeur pour utiliser le mod\u00e8le le plus r\u00e9cent",
"label.upload": "T\u00e9l\u00e9verser",
"label.upload.from.local": "T\u00e9l\u00e9verser depuis Local",
"label.view.console": "Voir la console",
"label.vm.add": "Ajouter une instance",
"last_updated": "Derni\u00e8re mise \u00e0 jour",
"lastname": "Nom",
"lbType": "Type R\u00e9partiteur de charge",
"lbdevicecapacity": "Capacit\u00e9",
"lbdevicededicated": "D\u00e9di\u00e9",
"lbdeviceid": "ID",
"lbdevicename": "Type",
"lbdevicestate": "Statut",
"level": "Niveau",
"limitcpuuse": "Limitation CPU",
"linklocalip": "Adresse IP lien local",
"loadbalancerinstance": "VMs Assign\u00e9es",
"loadbalancerrule": "R\u00e8gle de r\u00e9partition de charge",
"localstorageenabled": "Activer le stockage local pour les VMs Utilisateurs",
"localstorageenabledforsystemvm": "Activer le stockage local pour les VMs Syst\u00e8mes",
"lun": "N\u00b0 LUN",
"lxcnetworklabel": "Libell\u00e9 trafic LXC",
"makeredundant": "Rendre redondant",
"managementServers": "Nombre de serveurs de gestion",
"maxInstance": "Instance Max.",
"maxIops": "IOPS maximum",
"maxerrorretry": "Nombre d'essai en erreur max.",
"maxguestslimit": "Nombre maximum d'invit\u00e9s",
"maxiops": "IOPS maximum",
"memallocated": "Allocation M\u00e9m.",
"memory": "M\u00e9moire (en MB)",
"memoryLimit": "Limites m\u00e9moire (Mo)",
"memoryallocated": "M\u00e9moire allou\u00e9e",
"memoryallocatedgb": "Allou\u00e9",
"memorymaxdeviation": "\u00c9cart",
"memorytotal": "Allou\u00e9",
"memorytotalgb": "Total",
"memoryused": "Utilis\u00e9",
"memoryusedgb": "Utilis\u00e9",
"memused": "Util. M\u00e9m.",
"message.edit.account": "Modifier (\"-1\" signifie pas de limite de ressources)",
"minInstance": "Instances Min.",
"minIops": "IOPS minimum",
"min_balance": "Balance Min.",
"miniops": "IOPS minimum",
"name": "Nom",
"nat": "NAT activ\u00e9 BigSwitch BCF",
"netmask": "Masque de r\u00e9seau",
"network": "R\u00e9seau",
"networkDomain": "Nom de domaine",
"networkLimit": "Limites r\u00e9seau",
"networkOfferingId": "Offre de R\u00e9seau",
"networkRate": "D\u00e9bit R\u00e9seau",
"networkcidr": "CIDR r\u00e9seau",
"networkdevicetype": "Type",
"networkdomain": "Nom de domaine",
"networkdomaintext": "Domaine r\u00e9seau",
"networkid": "R\u00e9seau",
"networkkbsread": "Lecture r\u00e9seau",
"networkkbswrite": "\u00c9criture r\u00e9seau",
"networkname": "Nom du r\u00e9seau",
"networkofferingdisplaytext": "Offre de R\u00e9seau",
"networkofferingid": "Offre de R\u00e9seau",
"networkofferingidText": "ID Offre R\u00e9seau",
"networkofferingname": "Offre de R\u00e9seau",
"networkrate": "D\u00e9bit R\u00e9seau",
"networkread": "Lecture",
"networktype": "Type de r\u00e9seau",
"networkwrite": "\u00c9criture",
"newDiskOffering": "New Disk Offering",
"newdiskoffering": "Nouvelle Offre",
"newsize": "Nouvelle Taille (Go)",
"nfsCacheNfsServer": "Serveur NFS",
"nfsCachePath": "Chemin",
"nfsCacheZoneid": "Zone",
"nfsServer": "Serveur NFS",
"nicAdapterType": "Type de carte r\u00e9seau",
"number": "#R\u00e8gle",
"numberOfRouterRequiresUpgrade": "Total des routeurs virtuels avec mise \u00e0 niveau n\u00e9cessaire",
"numretries": "Nombre de tentatives",
"nvpdeviceid": "ID",
"offerHA": "Offrir la haute disponibilit\u00e9",
"offerha": "Offrir la haute disponibilit\u00e9",
"osTypeId": "Type du OS",
"oscategoryid": "Pr\u00e9f\u00e9rence OS",
"ostypeid": "Type du OS",
"ostypename": "Type du OS",
"overrideguesttraffic": "Remplacer Trafic-invit\u00e9",
"overridepublictraffic": "Remplacer Trafic-public",
"ovm3cluster": "Cluster natif",
"ovm3networklabel": "Libell\u00e9 trafic OVM3",
"ovm3pool": "Pool natif",
"ovm3vip": "IP Ma\u00eetre Vip",
"ovmnetworklabel": "Libell\u00e9 trafic OVM",
"palp": "Profil Journal Palo Alto",
"parentName": "Parent",
"passive": "Passif",
"password": "Mot de passe",
"password-confirm": "Confirmer le mot de passe",
"passwordenabled": "Mot de passe activ\u00e9",
"path": "Chemin",
"patp": "Profil menace Palo Alto",
"pavr": "Routeur Virtuel",
"pciDevice": "GPU",
"perfectForwardSecrecy": "Confidentialit\u00e9 persistante",
"physicalNetworkId": "R\u00e9seau physique",
"physicalnetworkid": "R\u00e9seau physique",
"physicalsize": "Physical Size",
"plannerMode": "Mode planification",
"podId": "Pod",
"podname": "Nom du pod",
"port": "Port",
"portableipaddress": "IPs portables",
"powerstate": "Status Alimentation",
"primaryStorageLimit": "Limites stockage primaire (Go)",
"primarystoragetotal": "Stockages primaires",
"privateinterface": "Interface priv\u00e9e",
"privateip": "Adresse IP Priv\u00e9e",
"privatekey": "Cl\u00e9 priv\u00e9e",
"privatenetwork": "R\u00e9seau priv\u00e9",
"privateport": "Port priv\u00e9",
"profiledn": "Profil associ\u00e9",
"profilename": "Profil",
"project": "Projet",
"projectId": "Projet",
"projectid": "ID projet",
"projects": "Projets",
"property": "Propri\u00e9t\u00e9",
"protocol": "Protocole",
"protocolnumber": "#Protocole",
"provider": "Fournisseur",
"providername": "Fournisseur",
"provisioningType": "Type de provisionnement",
"provisioningtype": "Type de provisionnement",
"publicinterface": "Interface publique",
"publicip": "Adresse IP",
"publickey": "Cl\u00e9 publique",
"publicnetwork": "R\u00e9seau public",
"publicport": "Port public",
"purpose": "R\u00f4le",
"qosType": "Type de QoS",
"quiescevm": "Mettre en veille VM",
"quietTime": "Quiet Time (en sec)",
"quota": "Valeur Quota",
"quota_enforce": "Forcer Quota",
"rbdid": "Utilisateur Cephx",
"rbdmonitor": "Superviseur Ceph",
"rbdpool": "Pool Ceph",
"rbdsecret": "Secret Cephx",
"reason": "Reason",
"receivedbytes": "Octets re\u00e7us",
"redundantRouterState": "\u00c9tat de la redondance",
"redundantrouter": "Routeur redondant",
"redundantstate": "\u00c9tat de la redondance",
"redundantvpcrouter": "VPC Redondant",
"reenterpassword": "Re-saisir Mot de passe",
"relationaloperator": "Op\u00e9rateur",
"requireshvm": "HVM",
"requiresupgrade": "Mise \u00e0 jour n\u00e9cessaire",
"reservedSystemEndIp": "Adresse IP de fin r\u00e9serv\u00e9e Syst\u00e8me",
"reservedSystemGateway": "Passerelle r\u00e9serv\u00e9e Syst\u00e8me",
"reservedSystemNetmask": "Masque de sous-r\u00e9seau r\u00e9serv\u00e9 Syst\u00e8me",
"reservedSystemStartIp": "Adresse IP de d\u00e9but r\u00e9serv\u00e9e Syst\u00e8me",
"reservediprange": "Plage IP r\u00e9serv\u00e9e",
"resourceid": "ID Ressource",
"resourcename": "Nom Ressource",
"resourcestate": "\u00c9tat des ressources",
"restartrequired": "Red\u00e9marrage n\u00e9cessaire",
"role": "R\u00f4le",
"rolename": "R\u00f4le",
"roletype": "Type R\u00f4le",
"rootDiskControllerType": "Contr\u00f4leur de disque racine",
"rootDiskControllerTypeKVM": "Contr\u00f4leur de disque racine",
"routerCount": "Total des Routeurs virtuels",
"routerRequiresUpgrade": "Une mise \u00e0 jour est n\u00e9cessaire",
"routerType": "Type",
"samlEnable": "Autoriser SAML SSO",
"samlEntity": "Fournisseur d'identit\u00e9",
"scope": "Port\u00e9e",
"secondaryStorageLimit": "Limites stockage secondaire (Go)",
"secondaryips": "IPs secondaires",
"secretkey": "Cl\u00e9 priv\u00e9e",
"securityGroups": "Groupes de s\u00e9curit\u00e9",
"securitygroup": "Groupe de s\u00e9curit\u00e9",
"sent": "Date",
"sentbytes": "Octets envoy\u00e9s",
"server": "Serveur",
"service.Connectivity.distributedRouterCapabilityCheckbox": "Routeur Distribu\u00e9",
"service.Connectivity.regionLevelVpcCapabilityCheckbox": "VPC niveau r\u00e9gion",
"service.Lb.elasticLbCheckbox": "R\u00e9partition de charge extensible",
"service.Lb.inlineModeDropdown": "Mode",
"service.Lb.lbIsolationDropdown": "R\u00e9partition de charge isol\u00e9e",
"service.SourceNat.redundantRouterCapabilityCheckbox": "Router redondant",
"service.SourceNat.sourceNatTypeDropdown": "Type de NAT support\u00e9",
"service.StaticNat.associatePublicIP": "Associer IP Publique",
"service.StaticNat.elasticIpCheckbox": "IP extensible",
"serviceCapabilities": "Fonctions disponibles",
"serviceOfferingId": "Offre de calcul",
"servicelist": "Services",
"serviceofferingid": "Offre de calcul",
"serviceofferingname": "Offre de calcul",
"shrinkok": "R\u00e9duction OK",
"size": "Capacit\u00e9",
"sizegb": "Capacit\u00e9",
"smbDomain": "Domaine SMB",
"smbPassword": "Mot de passe SMB",
"smbUsername": "Identifiant SMB",
"snapshotLimit": "Limites d'instantan\u00e9s",
"snapshotMemory": "M\u00e9more instantan\u00e9",
"snmpCommunity": "Communaut\u00e9 SNMP",
"snmpPort": "Port SNMP",
"sockettimeout": "D\u00e9lai d'expiration de la socket",
"sourceNat": "NAT Source",
"sourceipaddress": "Adresse IP source",
"sourceport": "Port Source",
"specifyVlan": "Pr\u00e9ciser le VLAN",
"specifyipranges": "Sp\u00e9cifier des plages IP",
"specifyvlan": "Pr\u00e9ciser le VLAN",
"sshkeypair": "Nouvelle bi-cl\u00e9 SSH",
"startdate": "Par date (d\u00e9but)",
"startip": "IP d\u00e9but plage",
"startipv4": "IP d\u00e9but IPv4",
"startipv6": "IP d\u00e9but IPv6",
"startport": "Port de d\u00e9but",
"startquota": "Valeur Quota",
"state": "\u00c9tat",
"status": "Statut",
"storage": "Stockage",
"storageId": "Stockages primaires",
"storagePool": "Pool de stockage",
"storageTags": "\u00c9tiquettes de stockage",
"storageType": "Type de stockage",
"storagetype": "Type de stockage",
"subdomainaccess": "Acc\u00e8s sous-domaine",
"supportedServices": "Services support\u00e9s",
"supportspublicaccess": "Acc\u00e8s publiques activ\u00e9s",
"supportsregionLevelvpc": "VPC niveau R\u00e9gion support\u00e9",
"supportsstrechedl2subnet": "Sous-r\u00e9seau Streched L2 support\u00e9",
"systemvmtype": "Type de VM syst\u00e8me",
"tags": "\u00c9tiquette",
"tariffValue": "Valeur Tarif",
"template": "S\u00e9lectionner un mod\u00e8le",
"templateFileUpload": "Fichier local",
"templateLimit": "Limites de mod\u00e8le",
"templateNames": "Mod\u00e8le",
"templatebody": "Corps de message",
"templatedn": "S\u00e9lectionner Mod\u00e8le",
"templatename": "Mod\u00e8le",
"templatesubject": "Sujet",
"templatetotal": "Mod\u00e8le",
"templatetype": "Mod\u00e8le d'email",
"tftpdir": "R\u00e9pertoire racine TFTP",
"threshold": "Seuil",
"tierName": "Tiers",
"timeout": "D\u00e9lai d'expiration",
"timezone": "Fuseau horaire",
"token": "Jeton unique",
"totalCPU": "Capacit\u00e9 totale en CPU",
"traffictype": "Type Trafic",
"transportzoneuuid": "Uuid de la Zone Transport",
"type": "Type",
"unit": "Unit\u00e9 d'usage",
"url": "URL",
"usageName": "Type Usage",
"usageUnit": "Unit\u00e9",
"usageinterface": "Interface Utilisation",
"useNewDiskOffering": "Replace disk offering?",
"useVpc": "VPC",
"usehttps": "Utiliser HTTPS",
"userDataL2": "Donn\u00e9es utilisateur",
"username": "Identifiant",
"utilization": "Utilisation",
"uuid": "ID",
"vCenterDataCenter": "Datacenter vCenter",
"vCenterDataStore": "Datastore vCenter",
"vCenterDatacenter": "Datacenter vCenter",
"vCenterHost": "H\u00f4te vCenter",
"vCenterPassword": "Mot de passe vCenter",
"vCenterUsername": "Identifiant vCenter",
"vSwitchGuestName": "Nom Trafic Invit\u00e9 vSwitch",
"vSwitchGuestType": "Type Trafic Invit\u00e9 vSwitch",
"vSwitchPublicName": "Nom Trafic Public vSwitch",
"vSwitchPublicType": "Type Trafic Public vSwitch",
"value": "Cr\u00e9dits",
"vcenter": "vcenter datacenter VMware",
"vcenterHost": "H\u00f4te ESX/ESXi",
"vcsdeviceid": "ID",
"version": "Version",
"vgpu": "VGPU",
"vgpuType": "vGPU type",
"virtualMachineId": "Instance",
"virtualmachinedisplayname": "Nom VM",
"virtualmachineid": "ID VM",
"virtualsize": "Virtual Size",
"vlan": "VLAN/VNI",
"vlanId": "ID VLAN/VNI",
"vlanRange": "Plage du VLAN",
"vlanname": "VLAN",
"vlanrange": "Plage du VLAN",
"vmLimit": "Limites des instances",
"vmTotal": "Instances",
"vmdisplayname": "Nom commun VM",
"vmipaddress": "Adresse IP VM",
"vmname": "Nom VM",
"vmstate": "\u00c9tat VM",
"vmtotal": "Total VMs",
"vmwaredcId": "ID datacenter VMware",
"vmwaredcName": "Nom datacenter VMware",
"vmwaredcVcenter": "vcenter datacenter VMware",
"vmwarenetworklabel": "Libell\u00e9 trafic VMware",
"volume": "Volume",
"volumeFileUpload": "Fichier local",
"volumeLimit": "Limites des volumes",
"volumeTotal": "Volumes",
"volumegroup": "Groupe de Volume",
"volumename": "Nom du volume",
"volumetotal": "Volume",
"vpcLimit": "Limites VPC",
"vpcid": "VPC",
"vpcname": "VPC",
"vpcoffering": "Offre de VPC",
"vpncustomergatewayid": "Passerelle VPN client",
"vsmctrlvlanid": " ID VLAN Contr\u00f4le",
"vsmdeviceid": "Nom",
"vsmdevicestate": "\u00c9tat",
"vsmipaddress": "Adresse IP Nexus 1000v",
"vsmipaddress_req": "Adresse IP Nexus 1000v",
"vsmpassword": "Mot de passe Nexus 1000v",
"vsmpassword_req": "Mot de passe Nexus 1000v",
"vsmpktvlanid": "ID VLAN Paquet",
"vsmstoragevlanid": "VLAN ID Stockage",
"vsmusername": "Identifiant Nexus 1000v",
"vsmusername_req": "Identifiant Nexus 1000v",
"xennetworklabel": "Libell\u00e9 trafic XenServer",
"xenserverToolsVersion61plus": "XenServer Tools Version 6.1+",
"zone": "Zone",
"zoneId": "Zone",
"zoneid": "Zone",
"zonename": "Zone"
}