blob: a053c94126ad15d84df23b68ef1c6bcf5dc439a5 [file] [log] [blame]
{
"Accounts": "Benutzerkonten",
"Affinity Groups": "Affinit\u00e4tsgruppen",
"Alerts": "Alarme",
"CPU Sockets": "CPU-Sockets",
"Cloudian Storage": "Cloudian Storage",
"Clusters": "Cluster",
"Compute": "Berechnen",
"Compute Offerings": "Berechnungsangebote",
"Configuration": "Konfiguration",
"Dashboard": "Dashboard",
"Disk Offerings": "Festplattenangebote",
"Domains": "Domains",
"Events": "Events",
"Global Settings": "Allgemeine Einstellungen",
"Hosts": "Hosts",
"Hypervisor Capabilities": "Hypervisorf\u00e4higkeiten",
"ISOs": "ISOs",
"Identity and Access": "Identity and Access",
"Infrastructure": "Infrastruktur",
"Instances": "Instanzen",
"LDAP Configuration": "LDAP-Konfiguration",
"Management Servers": "Management Servers",
"Monitor": "Monitor",
"Network": "Netzwerk",
"Network Offerings": "Netzwerkangebote",
"Plugins": "Plugins",
"Pods": "Pod",
"Primary Storage": "Hauptspeicher",
"Projects": "Projekte",
"Public IP Addresses": "\u00d6ffentliche IP-Adressen",
"Public network": "\u00d6ffentliches Netzwerk",
"Quota": "Quota",
"RESOURCE_NAME": "Ressourcenname",
"Roles": "Rollen",
"SSH Key Pairs": "SSH-Schl\u00fcsselpaare",
"Secondary Storage": "Sekund\u00e4rspeicher",
"Security Groups": "Sicherheitsgruppen",
"Snapshots": "Schnappsch\u00fcsse",
"Storage": "Speicher",
"System Offerings": "Systemangebote",
"System VMs": "System-VMs",
"Templates": "Vorlagen",
"Users": "Benutzer",
"VM Snapshots": "VM-Schnappsch\u00fcsse",
"VPC": "VPC",
"VPC Offerings": "VPC-Angebote",
"VPN Gateway": "VPN-Gateway",
"Virtual Routers": "Virtuelle Router",
"Volumes": "Volumina",
"Zones": "Zonen",
"accesskey": "Zugriffsschl\u00fcssel",
"account": "Benutzerkonto",
"accountId": "Benutzerkonto",
"accountTotal": "Benutzerkonten",
"accountlist": "Benutzerkonten",
"accounts": "Benutzerkonten",
"accounttype": "Benutzerkontotyp",
"aclTotal": "Netzwerk-ACL Total",
"aclid": "ACL",
"aclname": "ACL-Name",
"action": "Aktion",
"activeviewersessions": "Aktive Sitzungen",
"add-scaleDowncondition": "Hinzuf\u00fcgen",
"add-scaleUpcondition": "Hinzuf\u00fcgen",
"address": "Adresse",
"admin": "Domain Administrator",
"agentPassword": "Agent-Passwort",
"agentPort": "Agent-Port",
"agentUsername": "Agent-Benutzername",
"agentstate": "Agent-Status",
"algorithm": "Algorithmus",
"allocationstate": "Belegungszustand",
"apikey": "API Schl\u00fcssel",
"associatednetworkid": "Assozierte Netzwerk ID",
"associatednetworkname": "Netzwerk Name",
"availability": "Verf\u00fcgbarkeit",
"availabilityZone": "Verf\u00fcgbare Zone",
"balance": "Abgleich",
"baremetalCpu": "CPU (in MHz)",
"baremetalCpuCores": "Anzahl an CPU-Kernen",
"baremetalMAC": "Host-MAC",
"baremetalMemory": "Speicher (in MB)",
"bcfdeviceid": "Identifikation",
"bladeid": "Blade ID",
"bootable": "Bootbar",
"broadcastdomainrange": "Broadcast-Domain Bereich",
"broadcastdomaintype": "Broadcast Domain Typ",
"broadcasturi": "Broadcast URI",
"bucket": "Bucket",
"cacheMode": "Schreib-Cache-Typ",
"capacity": "Kapazit\u00e4t",
"capacityBytes": "Kapazit\u00e4ts-Bytes",
"capacityIops": "Kapazit\u00e4ts-IOPS",
"capacityiops": "Gesamte IOPS",
"chassis": "Chassis",
"checksum": "Pr\u00fcfsumme",
"cidr": "Super CIDR f\u00fcr Gast-Netzwerke",
"cidrlist": "CIDR-Liste",
"cleanup": "Bereinigen",
"clusterId": "Cluster",
"clusterid": "Cluster",
"clustername": "Cluster",
"clusters": "Cluster",
"clustertype": "Cluster-Typ",
"connectiontimeout": "Verbindungszeit\u00fcberschreitung",
"conservemode": "Konserven-Modus",
"counterid": "Z\u00e4hler",
"cpuCap": "CPU Obergrenze",
"cpuLimit": "CPU-Begrenzungen",
"cpuNumber": "Anzahl an CPU-Kernen",
"cpuSpeed": "CPU (in MHz)",
"cpuallocated": "CPU alloziert f\u00fcr VMs",
"cpuallocatedghz": "Zugeteilt",
"cpumaxdeviation": "Abweichung",
"cpunumber": "Anzahl an CPU-Kernen",
"cpusockets": "Die Anzahl der CPU-Sockeln",
"cpuspeed": "CPU (in MHz)",
"cputotal": "Gesamt",
"cputotalghz": "Gesamt",
"cpuused": "genutzte CPU",
"cpuusedghz": "Gebraucht",
"createNfsCache": "NFS sekund\u00e4rer Staging Store erstellen",
"created": "Datum",
"credit": "Guthaben",
"crossZones": "\u00fcberschneidende Zonen",
"current": "istAktuell",
"date": "Datum",
"dedicated": "Dediziert",
"deleteprofile": "Profil l\u00f6schen",
"deploymentPlanner": "Deployment-Planer",
"deploymentplanner": "Deployment-Planer",
"description": "Beschreibung",
"destinationZoneId": "Zielzone",
"destinationphysicalnetworkid": "Physiche Netzwerk-ID des Zielorts",
"destroyVMgracePeriod": "Gnadenfrist bis zur Zerst\u00f6rung der VM",
"details": "Details",
"deviceid": "Ger\u00e4te-ID",
"directdownload": "Direct Download",
"disconnected": "Zuletzt getrennt",
"disk": "Disk",
"diskBytesReadRate": "Festplatten-Leserate (BPS)",
"diskBytesWriteRate": "Festplatten-Schreibrate (BPS)",
"diskIopsReadRate": "Festplatten-Leserate (IOPS)",
"diskIopsWriteRate": "Festplatten-Schreibrate (IOPS)",
"diskOffering": "Festplattenangebot",
"diskOfferingId": "Festplattenangebote",
"diskSize": "Festplattengr\u00f6\u00dfe (in GB)",
"diskiopstotal": "IOPS",
"diskioread": "Festplatte Lesen (EA)",
"diskiowrite": "Festplatte Schreiben (EA)",
"diskkbsread": "Festplatte Lesen (Bytes)",
"diskkbswrite": "Festplatte Schreiben (Bytes)",
"diskofferingdisplaytext": "Festplattenangebot",
"disksize": "Festplattengr\u00f6\u00dfe (in GB)",
"disksizeallocated": "Zugeordnete Festplatte",
"disksizeallocatedgb": "Zugeteilt",
"disksizetotal": "Gesamtzahl der Festplatten",
"disksizetotalgb": "Gesamt",
"disksizeunallocatedgb": "Unbelegt",
"disksizeusedgb": "Gebraucht",
"displayText": "Beschreibung",
"displayname": "Anzeigename",
"displaytext": "Beschreibung",
"distributedvpcrouter": "Verteilter VPC-Router",
"dns1": "DNS 1",
"dns2": "DNS 2",
"domain": "Domain",
"domainId": "Domain",
"domainid": "Domain ID",
"domainname": "Domain",
"domainpath": "Domain",
"dpd": "Dead-Peer-Erkennung",
"driver": "Treiber",
"egressdefaultpolicy": "Standard Egress Richtlinie",
"email": "E-Mail",
"enddate": "Nach Datum (Ende)",
"endip": "End-IP",
"endipv4": "IPv4 End-IP",
"endipv6": "IPv6 End-IP",
"endpoint": "Endpunkt",
"endport": "Beende Port",
"espEncryption": "ESP-Verschl\u00fcsselung",
"espHash": "ESP-Pr\u00fcfsumme",
"esplifetime": "ESP-Lebensdauer (Sekunde)",
"esppolicy": "ESP-Richtlinie",
"expunge": "Unwiederbringlich l\u00f6schen",
"fingerprint": "FingerAbdruck",
"firstname": "Vorname",
"forced": "Erzwinge Stopp",
"forceencap": "Erzwinge eine Kapselung der UDP- in ESP-Pakete",
"format": "Format",
"fwdevicecapacity": "Kapazit\u00e4t",
"fwdeviceid": "Identifikation",
"fwdevicename": "Typ",
"fwdevicestate": "Status",
"gateway": "Schnittstelle",
"glustervolume": "Volume",
"group": "Gruppe",
"gslbdomainname": "GSLB-Dom\u00e4nenname",
"gslblbmethod": "Algorithmus",
"gslbprovider": "GSLB-Dienst",
"gslbproviderprivateip": "GSLB-Dienst Private IP",
"gslbproviderpublicip": "GSLB-Dienst \u00d6ffentliche IP",
"gslbservicetype": "Diensttyp",
"guestEndIp": "Gast-End-IP",
"guestGateway": "Gast-Schnittstelle",
"guestIpType": "Gasttyp",
"guestNetmask": "Gast Netzmaske",
"guestStartIp": "Gast-Start-IP",
"guestcidraddress": "Gast CIDR",
"guestipaddress": "Gast IP-Adresse",
"guestiptype": "Gasttyp",
"guestnetworkid": "Netzwerk-ID",
"guestnetworkname": "Netzwerk Name",
"guestosid": "OS Typ",
"guestvlanrange": "VLAN-Bereich(e)",
"haenable": "HA aktiviert",
"hahost": "HA aktiviert",
"host": "IP-Adresse",
"hostId": "Host",
"hostTags": "Markierungen des Hosts",
"hostname": "Host",
"hosts": "Hosts",
"hosttags": "Markierungen des Hosts",
"hypervisor": "Hypervisor",
"hypervisorSnapshotReserve": "Hypervisor Schnappschuss-Reserve",
"hypervisorsnapshotreserve": "Hypervisor Schnappschuss-Reserve",
"hypervisortype": "Hypervisor",
"hypervisorversion": "Hypervisor-Version",
"hypervnetworklabel": "HyperV Datenverkehrs-Bezeichnung",
"icmpcode": "ICMP-Code",
"icmptype": "ICMP-Typ",
"id": "Identifikation",
"ikeDh": "IKE DH",
"ikeEncryption": "IKE-Verschl\u00fcsselung",
"ikeHash": "IKE-Pr\u00fcfsumme",
"ikelifetime": "IKE-Lebensdauer (Sekunde)",
"ikepolicy": "IKE-Richtlinie",
"insideportprofile": "Inside Port Profil",
"instancename": "Interner Name",
"instanceport": "Instanz-Port",
"instances": "Instanzen",
"instances.actions.reboot.label": "Instanz neu starten",
"internaldns1": "Interner DNS 1",
"internaldns2": "Interner DNS 2",
"interval": "Abfrageintervall (in Sekunden)",
"intervaltype": "Interval Typ",
"ip": "IP-Adresse",
"ip4Netmask": "IPv4-Netzmaske",
"ip4dns1": "IPv4 DNS1",
"ip4dns2": "IPv4 DNS2",
"ip4gateway": "IPv4 Gateway",
"ip6address": "IPv6-IP-Adresse",
"ip6cidr": "IPv6-CIDR",
"ip6dns1": "IPv6 DNS1",
"ip6dns2": "IPv6 DNS2",
"ip6gateway": "IPv6-Gateway",
"ipLimit": "\u00d6ffentliche IP-Begrenzungen",
"ipaddress": "IP-Adresse",
"ipaddress1": "IP-Adresse",
"ipaddress2": "IP-Adresse",
"ipsecpsk": "IPsec Preshared-Schl\u00fcssel",
"iptotal": "Gesamtzahl der IP-Adressen",
"iqn": "Ziel-IQN",
"isAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
"isBootable": "Bootbar",
"isCustomized": "Benutzerdefinierte Festplattengr\u00f6sse",
"isCustomizedIops": "Benutzerspezifische IOPS",
"isDedicated": "Dedizieren",
"isExtractable": "Extrahierbar",
"isFeatured": "Empfohlen",
"isForced": "Erzwinge L\u00f6schung",
"isManaged": "Verwaltet",
"isPasswordEnabled": "Passwort aktiviert",
"isPersistent": "Persistent",
"isPublic": "\u00d6ffentlich",
"isVolatile": "Verg\u00e4nglich",
"iscustomized": "Benutzerdefinierte Festplattengr\u00f6sse",
"iscustomizediops": "Benutzerspezifische IOPS",
"isdedicated": "Dediziert",
"isdefault": "Ist vorgegeben",
"isdynamicallyscalable": "Dynamisch skalierbar",
"isextractable": "extrahierbar",
"isfeatured": "Empfohlen",
"iso": "ISO",
"isolatedpvlanId": "Sekund\u00e4re isolierte VLAN ID",
"isolationmethods": "Isolationsmethode",
"isolationuri": "Isolations-URI",
"isoname": "Angeh\u00e4ngte ISO",
"ispersistent": "Persistent",
"isportable": "\u00fcberschneidende Zonen",
"ispublic": "\u00d6ffentlich",
"isready": "Bereit",
"isredundantrouter": "Redundanter Router",
"isrouting": "Routing",
"issourcenat": "Source NAT",
"isstaticnat": "Statische NAT",
"issystem": "Ist System",
"isvolatile": "Verg\u00e4nglich",
"key": "Schl\u00fcssel",
"keyboardType": "Tastaturtyp",
"keypair": "SSH-Schl\u00fcsselpaar",
"kvmnetworklabel": "KVM Datenverkehrs-Bezeichnung",
"l2gatewayserviceuuid": "L2 Gateway Service Uuid",
"l3gatewayserviceuuid": "L3 Gateway Service Uuid",
"label.accept.project.invitation": "Projekteinladung annehmen",
"label.acquire.new.ip": "Neue IP erwerben",
"label.acquire.new.secondary.ip": "Neue sekund\u00e4re IP erwerben",
"label.action.attach.disk": "Festplatte hinzuf\u00fcgen",
"label.action.attach.iso": "ISO hinzuf\u00fcgen",
"label.action.cancel.maintenance.mode": "Wartungsmodus abbrechen",
"label.action.change.password": "Passwort \u00e4ndern",
"label.action.configure.samlauthorization": "SAML SSO Autorisation konfigurieren",
"label.action.copy.ISO": "ISO kopieren",
"label.action.copy.template": "Vorlage kopieren",
"label.action.create.volume": "Volumen erstellen",
"label.action.delete.ISO": "ISO l\u00f6schen",
"label.action.delete.account": "Benutzerkonto l\u00f6schen",
"label.action.delete.cluster": "L\u00f6schen des Clusters",
"label.action.delete.disk.offering": "Festplattenangebot l\u00f6schen",
"label.action.delete.domain": "L\u00f6schen der Domain",
"label.action.delete.network": "L\u00f6schen des Netzwerks",
"label.action.delete.nic": "NIC entfernen",
"label.action.delete.physical.network": "Physikalisches Netzwerk l\u00f6schen",
"label.action.delete.primary.storage": "Hauptspeicher l\u00f6schen",
"label.action.delete.secondary.storage": "Sekund\u00e4rspeicher l\u00f6schen",
"label.action.delete.security.group": "Sicherheitsgruppe l\u00f6schen",
"label.action.delete.service.offering": "Dienstangebot l\u00f6schen",
"label.action.delete.snapshot": "Schnappschuss l\u00f6schen",
"label.action.delete.system.service.offering": "Systemdienstangebot l\u00f6schen",
"label.action.delete.template": "Vorlage l\u00f6schen",
"label.action.delete.user": "Benutzer l\u00f6schen",
"label.action.delete.volume": "Volumen l\u00f6schen",
"label.action.delete.zone": "Zone l\u00f6schen",
"label.action.destroy.instance": "Die Instanz vernichten",
"label.action.destroy.systemvm": "System-VM vernichten",
"label.action.detach.disk": "Festplatte losl\u00f6sen",
"label.action.detach.iso": "ISO losl\u00f6sen",
"label.action.disable.account": "Benutzerkonto deaktivieren",
"label.action.disable.cluster": "Deaktivieren des Clusters",
"label.action.disable.nexusVswitch": "Nexus 1000v deaktivieren",
"label.action.disable.pod": "Deaktiviere Pod",
"label.action.disable.static.NAT": "Statische NAT deaktivieren",
"label.action.disable.user": "Benutzer deaktivieren",
"label.action.disable.zone": "Deaktivieren der Zone",
"label.action.download.ISO": "ISO herunterladen",
"label.action.download.template": "Vorlage herunterladen",
"label.action.download.volume": "Volumen herunterladen",
"label.action.edit.domain": "Domain bearbeiten",
"label.action.enable.account": "Konto aktivieren",
"label.action.enable.cluster": "Aktivieren des Clusters",
"label.action.enable.maintenance.mode": "Wartungsmodus aktivieren",
"label.action.enable.nexusVswitch": "Nexus 1000v aktivieren",
"label.action.enable.pod": "Aktiviere Pod",
"label.action.enable.static.NAT": "Statische NAT aktivieren",
"label.action.enable.user": "Nutzer aktivieren",
"label.action.enable.zone": "Aktivieren der Zone",
"label.action.expunge.instance": "Instanz unwiederbringlich l\u00f6schen",
"label.action.force.reconnect": "Erzwinge wieder verbinden",
"label.action.generate.keys": "Schl\u00fcssel generieren",
"label.action.lock.account": "Konto sperren",
"label.action.manage.cluster": "Verwalte Cluster",
"label.action.migrate.router": "Router migrieren",
"label.action.migrate.systemvm": "System-VM migrieren",
"label.action.reboot.instance": "Instanz neu starten",
"label.action.reboot.router": "Router neu starten",
"label.action.reboot.systemvm": "System-VM neu starten",
"label.action.register.iso": "ISO registrieren",
"label.action.release.ip": "IP losl\u00f6sen",
"label.action.remove.host": "Host entfernen",
"label.action.reset.password": "Passwort zur\u00fccksetzen",
"label.action.resize.volume": "Volumengr\u00f6\u00dfe \u00e4ndern",
"label.action.restore.instance": "Instanz wiederherstellen",
"label.action.revert.snapshot": "Auf Schnappschuss zur\u00fcckkehren",
"label.action.start.instance": "Instanz beginnen",
"label.action.start.router": "Router starten",
"label.action.start.systemvm": "System-VM starten",
"label.action.stop.instance": "Instanz stoppen",
"label.action.stop.router": "Router stoppen",
"label.action.stop.systemvm": "System-VM stoppen",
"label.action.take.snapshot": "Schnappschuss erstellen",
"label.action.unmanage.cluster": "Vernachl\u00e4ssige Cluster",
"label.action.update.resource.count": "Ressourcenanzahl aktualisieren",
"label.action.vmsnapshot.create": "VM-Schnappschuss machen",
"label.action.vmsnapshot.delete": "VM-Schnappschuss l\u00f6schen",
"label.action.vmsnapshot.revert": "Auf VM-Schnappschuss zur\u00fcckkehren",
"label.action.vmstoragesnapshot.create": "VM Speicher-Schnappschuss machen",
"label.activate.project": "Projekt aktivieren",
"label.add": "Hinzuf\u00fcgen",
"label.add.BigSwitchBcf.device": "F\u00fcge BigSwitch BCF Controller hinzu",
"label.add.BrocadeVcs.device": "Brocade Vcs Switch hinzuf\u00fcgen",
"label.add.F5.device": "F5-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",
"label.add.NiciraNvp.device": "Nvp Controller hinzuf\u00fcgen",
"label.add.OpenDaylight.device": "OpenDaylight Controller hinzuf\u00fcgen",
"label.add.PA.device": "Palo Alto-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",
"label.add.SRX.device": "SRX-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",
"label.add.VM.to.tier": "VM zur Ebene hinzuf\u00fcgen",
"label.add.account": "Konto hinzuf\u00fcgen",
"label.add.acl.list": "ACL-Liste hinzuf\u00fcgen",
"label.add.affinity.group": "Neue Affinit\u00e4tsgruppe hinzuf\u00fcgen",
"label.add.baremetal.dhcp.device": "Baremetal DHCP-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",
"label.add.baremetal.rack.configuration": "Baremetal Rackkonfiguration hinzuf\u00fcgen",
"label.add.ciscoASA1000v": "CiscoASA1000v-Ressource hinzuf\u00fcgen",
"label.add.cluster": "Cluster hinzuf\u00fcgen",
"label.add.compute.offering": "Berechnungsangebot hinzuf\u00fcgen",
"label.add.disk.offering": "Festplattenangebot hinzuf\u00fcgen",
"label.add.domain": "Domain hinzuf\u00fcgen",
"label.add.gslb": "GSLB hinzuf\u00fcgen",
"label.add.guest.network": "Gastnetzwerk hinzuf\u00fcgen",
"label.add.host": "Host hinzuf\u00fcgen",
"label.add.internal.lb": "Interne LB hinzuf\u00fcgen",
"label.add.ip.range": "IP-Bereich hinzuf\u00fcgen",
"label.add.isolated.network": "Isoliertes Netzwerk hinzuf\u00fcgen",
"label.add.l2.guest.network": "Add L2 Guest Network",
"label.add.ldap.account": "LDAP-Konto hinzuf\u00fcgen",
"label.add.netScaler.device": "Netscaler-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",
"label.add.network.offering": "Netzwerkangebot hinzuf\u00fcgen",
"label.add.new.tier": "Neue Ebene hinzuf\u00fcgen",
"label.add.nfs.secondary.staging.store": "NFS Sekund\u00e4r Staging Store hinzuf\u00fcgen",
"label.add.pod": "Pod hinzuf\u00fcgen",
"label.add.portable.ip.range": "Portablen IP-Bereich hinzuf\u00fcgen",
"label.add.primary.storage": "Hauptspeicher hinzuf\u00fcgen",
"label.add.region": "Region hinzuf\u00fcgen",
"label.add.role": "Rolle hinzuf\u00fcgen",
"label.add.secondary.storage": "Sekund\u00e4rspeicher hinzuf\u00fcgen",
"label.add.security.group": "Sicherheitsgruppe hinzuf\u00fcgen",
"label.add.system.service.offering": "Systemdienstangebot hinzuf\u00fcgen",
"label.add.ucs.manager": "UCS Manager hinzuf\u00fcgen",
"label.add.user": "Benutzer hinzuf\u00fcgen",
"label.add.vmware.datacenter": "VMware-Rechenzentrum hinzuf\u00fcgen",
"label.add.vnmc.device": "VNMC-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",
"label.add.vnmc.provider": "VNMC-Anbieter hinzuf\u00fcgen",
"label.add.vpc": "VPC hinzuf\u00fcgen",
"label.add.vpc.offering": "VPC-Angebot hinzuf\u00fcgen",
"label.add.vpn.customer.gateway": "VPN Customer Gateway hinzuf\u00fcgen",
"label.add.zone": "Zone hinzuf\u00fcgen",
"label.archive": "Archiv",
"label.archive.alerts": "Alarme archivieren",
"label.archive.events": "Ereignisse archivieren",
"label.assign.instance.another": "Instanz einem anderen Benutzerkonto zuweisen",
"label.assign.vms": "VMs zuweisen",
"label.baremetal.pxe.device": "Baremetal PXE-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen",
"label.change.affinity": "Affinit\u00e4t \u00e4ndern",
"label.change.ipaddress": "\u00c4ndern der IP Adresse f\u00fcr das NIC",
"label.change.service.offering": "Dienstangebot \u00e4ndern",
"label.change.value": "Wert \u00e4ndern",
"label.configure": "Konfigurieren",
"label.configure.ldap": "LDAP konfigurieren",
"label.configure.vpc": "VPC konfigurieren",
"label.create.VPN.connection": "VPN-Verbindung erstellen",
"label.create.ssh.key.pair": "Erstelle ein SSH-Schl\u00fcsselpaar",
"label.create.template": "Vorlage erstellen",
"label.decline.invitation": "Einladung ablehnen",
"label.dedicate.cluster": "Dediziere Cluster",
"label.dedicate.host": "Dediziere Host",
"label.dedicate.pod": "Dediziere Pod",
"label.dedicate.vlan.vni.range": "Dedizierter VLAN/VNI Bereich",
"label.dedicate.zone": "Zone dedizieren",
"label.delete": "L\u00f6schen",
"label.delete.BigSwitchBcf": "BigSwitch BCF Controller entfernen",
"label.delete.BrocadeVcs": "Brocade Vcs Switch l\u00f6schen",
"label.delete.F5": "F5 l\u00f6schen",
"label.delete.NetScaler": "L\u00f6sche NetScaler",
"label.delete.OpenDaylight.device": "OpenDaylight Controller l\u00f6schen",
"label.delete.PA": "Palo Alto l\u00f6schen",
"label.delete.SRX": "SRX l\u00f6schen",
"label.delete.VPN.connection": "VPN-Verbindung l\u00f6schen",
"label.delete.VPN.customer.gateway": "VPN Customer Gateway l\u00f6schen",
"label.delete.VPN.gateway": "VPN-Gateway l\u00f6schen",
"label.delete.acl.list": "ACL-Liste ersetzen",
"label.delete.affinity.group": "Affinit\u00e4tsgruppe entfernen",
"label.delete.alerts": "Alarme l\u00f6schen",
"label.delete.baremetal.rack.configuration": "Barematel Rackkonfiguration entfernen",
"label.delete.ciscoASA1000v": "CiscoASA1000v l\u00f6schen",
"label.delete.ciscovnmc.resource": "CiscoVNMC-Ressource l\u00f6schen",
"label.delete.events": "Ereignisse l\u00f6schen",
"label.delete.internal.lb": "Interne LB l\u00f6schen",
"label.delete.portable.ip.range": "Portablen IP-Bereich l\u00f6schen",
"label.delete.project": "Projekt l\u00f6schen",
"label.delete.role": "Rolle l\u00f6schen",
"label.delete.secondary.staging.store": "Sekund\u00e4rer Staging Store l\u00f6schen",
"label.delete.ucs.manager": "UCS Manager l\u00f6schen",
"label.destroy.router": "Router zerst\u00f6ren",
"label.disable.host": "Host deaktivieren",
"label.disable.network.offering": "Netzwerkangebot deaktivieren",
"label.disable.provider": "Anbieter deaktivieren",
"label.disable.vnmc.provider": "VNMC-Anbieter deaktivieren",
"label.disable.vpc.offering": "VPC-Angebot deaktivieren",
"label.disable.vpn": "Fernzugriff-VPN deaktivieren",
"label.disassociate.profile.blade": "Verbindung vom Profil zum Blade entfernen",
"label.edit": "Bearbeiten",
"label.edit.acl.list": "Edit ACL List",
"label.edit.region": "Region bearbeiten",
"label.edit.role": "Rolle bearbeiten",
"label.enable.host": "Host aktivieren",
"label.enable.network.offering": "Netzwerkangebot aktivieren",
"label.enable.provider": "Anbieter aktivieren",
"label.enable.vnmc.provider": "VNMC-Anbieter aktivieren",
"label.enable.vpc.offering": "VPC-Angebot aktivieren",
"label.enable.vpn": "Fernzugriff-VPN einschalten",
"label.enter.token": "Token eingeben",
"label.globo.dns.configuration": "GloboDNS-Konfiguration",
"label.gslb.assigned.lb.more": "Mehr Lastverteilung zuweisen",
"label.gslb.delete": "GSLB l\u00f6schen",
"label.gslb.lb.remove": "Lastverteilung aus diesem GSLB entfernen",
"label.instanciate.template.associate.profile.blade": "Vorlage instanzieren und Profil zu Blade assoziieren",
"label.link.domain.to.ldap": "Verbinde Domain mit LDAP",
"label.make.project.owner": "Mache Benutzerkonto zum Projekteigent\u00fcmer",
"label.metrics": "Metriken",
"label.migrate.instance.to.host": "Instanz auf einen anderen Host migrieren",
"label.migrate.instance.to.ps": "Instanz auf einen anderen Prim\u00e4rspeicher migrieren",
"label.migrate.lb.vm": "LB-VM migrieren",
"label.migrate.volume": "Volumen migrieren",
"label.migrate.volume.to.primary.storage": "Migriere ein Speichervolumen zu einem anderen Hauptspeicher",
"label.network.addVM": "Netzwerk zur VM hinzuf\u00fcgen",
"label.new.project": "Neues Projekt",
"label.outofbandmanagement.action.issue": "Eine Out-of-band Verwaltungs-Strom Aktion durchf\u00fchren",
"label.outofbandmanagement.changepassword": "Passwort f\u00fcr Out-of-band Verwaltung \u00e4ndern",
"label.outofbandmanagement.configure": "Out-of-band Verwaltung konfigurieren",
"label.outofbandmanagement.disable": "Out-of-band Verwaltung deaktivieren",
"label.outofbandmanagement.enable": "Out-of-band Verwaltung aktivieren",
"label.quota.add.credits": "Guthaben hinzuf\u00fcgen",
"label.quota.dates": "Aktualisierung der Daten",
"label.recover.vm": "VM wiederherstellen",
"label.refresh.blades": "Blades aktualisieren",
"label.reinstall.vm": "VM neu installieren",
"label.release.dedicated.cluster": "Dedizierter Cluster losl\u00f6sen",
"label.release.dedicated.host": "Dedizierter Host losl\u00f6sen",
"label.release.dedicated.pod": "Dedizierter Pod freigeben",
"label.release.dedicated.vlan.range": "Dedizierter VLAN/VNI Bereich losl\u00f6sen",
"label.release.dedicated.zone": "Dedizierte Zone losl\u00f6sen",
"label.remove.ACL": "ACL entfernen",
"label.remove.ip.range": "IP-Bereich entfernen",
"label.remove.ldap": "LDAP entfernen",
"label.remove.network.offering": "Netzwerkangebot entfernen",
"label.remove.project.account": "Konto aus Projekt entfernen",
"label.remove.region": "Region entfernen",
"label.remove.ssh.key.pair": "SSH-Schl\u00fcsselpaar entfernen",
"label.remove.tier": "Ebene entfernen",
"label.remove.vm.load.balancer": "VM aus Lastverteiler entfernen",
"label.remove.vmware.datacenter": "VMware-Rechenzentrum entfernen",
"label.remove.vpc": "VPC entfernen",
"label.remove.vpc.offering": "VPC-Angebot entfernen",
"label.replace.acl.list": "ACL-Liste ersetzen",
"label.reset.VPN.connection": "VPN-Verbindung zur\u00fccksetzen",
"label.reset.ssh.key.pair": "SSH-Schl\u00fcsselpaar zur\u00fccksetzen",
"label.restart.network": "Netzwerk neu starten",
"label.restart.vpc": "VPC neu starten",
"label.revoke.project.invite": "Einladung widerrufen",
"label.set.default.NIC": "Standard-NIC festlegen",
"label.shutdown.provider": "Herunterfahrungs-Anbieter",
"label.snapshot.schedule": "Wiederkehrende Schnappsch\u00fcsse einrichten",
"label.start.lb.vm": "LB-VM starten",
"label.stop.lb.vm": "LB-VM stoppen",
"label.suspend.project": "Projekt suspendieren",
"label.upgrade.router.newer.template": "Router upgraden um neuere Vorlage zu verwenden",
"label.upload": "Hochladen",
"label.upload.from.local": "Von lokal hochladen",
"label.view.console": "Konsole ansehen",
"label.vm.add": "Instanz hinzuf\u00fcgen",
"last_updated": "Letzte Aktualisierung",
"lastname": "Nachname",
"lbType": "Lastverteilungstyp",
"lbdevicecapacity": "Kapazit\u00e4t",
"lbdevicededicated": "Dediziert",
"lbdeviceid": "Identifikation",
"lbdevicename": "Typ",
"lbdevicestate": "Status",
"level": "Ebene",
"limitcpuuse": "CPU Obergrenze",
"linklocalip": "Link-Local IP-Adresse",
"loadbalancerinstance": "Zugewiesene VMs",
"loadbalancerrule": "Lastverteilungsregel",
"localstorageenabled": "Erm\u00f6gliche lokalen Speicher f\u00fcr Benutzer VMs",
"localstorageenabledforsystemvm": "Aktiviere lokaler Speicher f\u00fcr die System-VMs",
"lun": "LUN #",
"lxcnetworklabel": "LXC Datenverkehrs-Bezeichnung",
"macaddress": "MAC Adresse",
"makeredundant": "Redundant machen",
"maxInstance": "Max Instanzen",
"maxIops": "Max IOPS",
"maxerrorretry": "Maximale Fehlerwiederholungen",
"maxguestslimit": "Maximales Limit f\u00fcr Anzahl der G\u00e4ste",
"maxiops": "Max IOPS",
"memallocated": "Speicher Belegung",
"memory": "Speicher (in MB)",
"memoryLimit": "Speicherbegrenzungen (MiB)",
"memoryallocated": "zugeordneter Speicher",
"memoryallocatedgb": "Zugeteilt",
"memorymaxdeviation": "Abweichung",
"memorytotal": "Zugeteilt",
"memorytotalgb": "Gesamt",
"memoryused": "Gebraucht",
"memoryusedgb": "Gebraucht",
"memused": "Speichernutzung",
"message.edit.account": "Bearbeiten (\"-1\" bedeutet keine Begrenzung der Anzahl Ressourcen)",
"minInstance": "Min Instanzen",
"minIops": "Min IOPS",
"min_balance": "Min Abrechnung",
"miniops": "Min IOPS",
"name": "Name",
"nat": "BigSwitch BCF NAT aktiviert",
"netmask": "Netzmaske",
"network": "Netzwerk",
"networkDomain": "Netzwerk-Domain",
"networkLimit": "Netzwerkbegrenzungen",
"networkOfferingId": "Netzwerkangebot",
"networkRate": "Netzwerk-Rate",
"networkcidr": "Netzwerk-CIDR",
"networkdevicetype": "Typ",
"networkdomain": "Netzwerk-Domain",
"networkdomaintext": "Netzwerkdom\u00e4ne",
"networkid": "Netzwerk",
"networkkbsread": "Netzwerk Lesen",
"networkkbswrite": "Netzwerk Schreiben",
"networkname": "Netzwerk Name",
"networkofferingdisplaytext": "Netzwerkangebot",
"networkofferingid": "Netzwerkangebot",
"networkofferingidText": "Netzwerkangebotskennung",
"networkofferingname": "Netzwerkangebot",
"networkrate": "Netzwerk-Rate",
"networkread": "Lesen",
"networktype": "Netzwerk-Typ",
"networkwrite": "Schreiben",
"newDiskOffering": "New Disk Offering",
"newdiskoffering": "Neues Angebot",
"newsize": "Neue Gr\u00f6\u00dfe (GB)",
"nfsCacheNfsServer": "NFS Server",
"nfsCachePath": "Pfad",
"nfsCacheZoneid": "Zone",
"nfsServer": "NFS Server",
"nicAdapterType": "NIC-Adaptertyp",
"number": "#Regel",
"numberOfRouterRequiresUpgrade": "Total an virtuellen Routern, welche ein Softwareupgrade ben\u00f6tigen",
"numretries": "Anzahl von Wiederholungen",
"nvpdeviceid": "Identifikation",
"offerHA": "HA anbieten",
"offerha": "HA anbieten",
"osTypeId": "OS Typ",
"oscategoryid": "OS Pr\u00e4ferenz",
"ostypeid": "OS Typ",
"ostypename": "OS Typ",
"overrideguesttraffic": "Gast-Datenverkehr \u00fcberschreiben",
"overridepublictraffic": "\u00d6ffentlichen Datenverkehr \u00fcberschreiben",
"ovm3cluster": "Natives Clustering",
"ovm3networklabel": "OVM3 Datenverkehrs-Bezeichnung",
"ovm3pool": "Natives Pooling",
"ovm3vip": "Master Vip IP",
"ovmnetworklabel": "OVM Datenverkehrs-Bezeichnung",
"palp": "Palo Alto-Protokollprofil",
"parentName": "\u00dcbergeordnet",
"passive": "Passiv",
"password": "Passwort",
"password-confirm": "Passwort best\u00e4tigen",
"passwordenabled": "Passwort aktiviert",
"path": "Pfad",
"patp": "Palo Alto Threat Profil",
"pavr": "Virtueller Router",
"pciDevice": "GPU",
"perfectForwardSecrecy": "Perfect Forward Secrecy",
"physicalNetworkId": "Physikalisches Netzwerk",
"physicalnetworkid": "Physikalisches Netzwerk",
"physicalsize": "Physical Size",
"plannerMode": "Planungs Modus",
"podId": "Pod",
"podname": "Podname",
"port": "Port",
"portableipaddress": "Portable IPs",
"powerstate": "Betriebszustand",
"primaryStorageLimit": "Hauptspeicher-Limits (GiB)",
"primarystoragetotal": "Hauptspeicher",
"privateinterface": "Privates Interface",
"privateip": "Private IP-Adresse",
"privatekey": "Privater Schl\u00fcssel",
"privatenetwork": "Privates Netzwerk",
"privateport": "Privater Port",
"profiledn": "Zugeh\u00f6riges Profil",
"profilename": "Profil",
"project": "Projekt",
"projectId": "Projekt",
"projectid": "Projektkennung",
"projects": "Projekte",
"property": "Eigentum",
"protocol": "Protokoll",
"protocolnumber": "#Protokoll",
"provider": "Anbieter",
"providername": "Anbieter",
"provisioningType": "Provisionierungstyp",
"provisioningtype": "Provisionierungstyp",
"publicinterface": "\u00d6ffentliches Interface",
"publicip": "IP-Adresse",
"publickey": "\u00d6ffentlicher Schl\u00fcssel",
"publicnetwork": "\u00d6ffentliches Netzwerk",
"publicport": "\u00d6ffentlicher Port",
"purpose": "Zweck",
"qosType": "QoS-Typ",
"quiescevm": "VM stilllegen",
"quietTime": "Ruhezeit (in Sekunden)",
"quota": "Wert der Quota",
"quota_enforce": "Erzwinge eine Quota",
"rbdid": "Cephx-Benutzer",
"rbdmonitor": "Ceph-\u00dcberwachung",
"rbdpool": "Ceph-Pool",
"rbdsecret": "Cephx-Geheimnis",
"reason": "Reason",
"receivedbytes": "Empfangene Bytes",
"redundantRouterState": "Redundanter Status",
"redundantrouter": "Redundanter Router",
"redundantstate": "Redundanter Status",
"redundantvpcrouter": "Redundante VPC",
"reenterpassword": "Passwort erneut eingeben",
"relationaloperator": "Betreiber",
"requireshvm": "HVM",
"requiresupgrade": "Erfordert Aktualisierung",
"reservedSystemEndIp": "Reservierte System-End-IP",
"reservedSystemGateway": "Reservierter System-Gateway",
"reservedSystemNetmask": "Reservierte System-Netzmaske",
"reservedSystemStartIp": "Reservierte System-IP starten",
"reservediprange": "Reservierter IP-Bereich",
"resourceid": "Ressourcenkennung",
"resourcename": "Ressourcenname",
"resourcestate": "Ressourcenstatus",
"restartrequired": "Neustart erforderlich",
"role": "Rolle",
"rolename": "Rolle",
"roletype": "Rollentyp",
"rootDiskControllerType": "Root-Festplatten-Controller",
"rootDiskControllerTypeKVM": "Root-Festplatten-Controller",
"routerCount": "Total an virtuellen Routern",
"routerRequiresUpgrade": "Aktualisierung ist erforderlich",
"routerType": "Typ",
"samlEnable": "Autorisiere SAML SSO",
"samlEntity": "Identit\u00e4tsanbieter",
"scope": "Geltungsbereich",
"secondaryStorageLimit": "Sekund\u00e4rspeicherbegrenzungen (GiB)",
"secondaryips": "Sekund\u00e4re IPs",
"secretkey": "Secret Key",
"securityGroups": "Sicherheitsgruppen",
"securitygroup": "Sicherheitsgruppe",
"sent": "Datum",
"sentbytes": "Gesendete Bytes",
"server": "Server",
"service.Connectivity.distributedRouterCapabilityCheckbox": "Verteilter Router",
"service.Connectivity.regionLevelVpcCapabilityCheckbox": "Region Level VPC",
"service.Lb.elasticLbCheckbox": "Elastischer LB",
"service.Lb.inlineModeDropdown": "Modus",
"service.Lb.lbIsolationDropdown": "LB-Isolation",
"service.SourceNat.redundantRouterCapabilityCheckbox": "Redundanter Router Kapazit\u00e4t",
"service.SourceNat.sourceNatTypeDropdown": "Unterst\u00fctzter Source-NAT-Typ",
"service.StaticNat.associatePublicIP": "\u00d6ffentliche IP assoziieren",
"service.StaticNat.elasticIpCheckbox": "Elastische IP Adresse",
"serviceCapabilities": "Dienstf\u00e4higkeiten",
"serviceOfferingId": "Berechnungsangebot",
"servicelist": "Dienste",
"serviceofferingid": "Berechnungsangebot",
"serviceofferingname": "Berechnungsangebot",
"shrinkok": "Verkleinern OK",
"size": "Gr\u00f6\u00dfe",
"sizegb": "Gr\u00f6\u00dfe",
"smbDomain": "SMB-Dom\u00e4ne",
"smbPassword": "SMB-Passwort",
"smbUsername": "SMB-Benutzername",
"snapshotLimit": "Schnappschuss Grenzen",
"snapshotMemory": "Schnappschussspeicher",
"snmpCommunity": "SNMP Gemeinschaft",
"snmpPort": "SNMP-Port",
"sockettimeout": "Socket-Zeit\u00fcberschreitung",
"sourceNat": "Source NAT",
"sourceipaddress": "Quell IP-Adresse",
"sourceport": "Port der Quelle",
"specifyVlan": "VLAN angeben",
"specifyipranges": "IP-Bereiche angeben",
"specifyvlan": "VLAN angeben",
"sshkeypair": "Neues SSH-Schl\u00fcsselpaar",
"startdate": "Nach Datum (Start)",
"startip": "Start-IP",
"startipv4": "IPv4 Start-IP",
"startipv6": "IPv6 Start-IP",
"startport": "Startport",
"startquota": "Wert der Quota",
"state": "Status",
"status": "Status",
"storage": "Speicher",
"storageId": "Hauptspeicher",
"storagePool": "Speicher-Pool",
"storageTags": "Datenspeicher-Markierung",
"storageType": "Speichertyp",
"storagetype": "Speichertyp",
"subdomainaccess": "Subdomain-Zugriff",
"supportedServices": "Unterst\u00fctzte Dienste",
"supportspublicaccess": "Unterst\u00fctzt \u00f6ffentlichen Zugriff",
"supportsregionLevelvpc": "Unterst\u00fctzt Region Level VPC",
"supportsstrechedl2subnet": "Unters\u00fctzt Streched L2 Subnet",
"systemvmtype": "System-VM-Typ",
"tags": "Markierungen",
"tariffValue": "Tarif Wert",
"template": "Vorlage ausw\u00e4hlen",
"templateFileUpload": "Lokale Datei",
"templateLimit": "Vorlagenbegrenzungen",
"templateNames": "Vorlage",
"templatebody": "K\u00f6rper",
"templatedn": "Vorlage ausw\u00e4hlen",
"templatename": "Vorlage",
"templatesubject": "Thema",
"templatetotal": "Vorlage",
"templatetype": "Email Vorlage",
"tftpdir": "Tftp root-Verzeichnis",
"threshold": "Schwellenwert",
"tierName": "Ebene",
"timeout": "Zeit\u00fcberschreitung",
"timezone": "Zeitzone",
"token": "Token",
"totalCPU": "Gesamtanzahl CPU",
"traffictype": "Datenverkehrstyp",
"transportzoneuuid": "Transportzone Uuid",
"type": "Typ",
"unit": "Verbrauch der Einheit",
"url": "URL",
"usageName": "Art der Auslastung",
"usageUnit": "Einheit",
"usageinterface": "Auslastungsoberfl\u00e4che",
"useNewDiskOffering": "Replace disk offering?",
"useVpc": "VPC",
"usehttps": "HTTPS verwenden",
"userDataL2": "Benutzerdaten",
"username": "Benutzername",
"utilization": "Utilisation",
"uuid": "Identifikation",
"vCenterDataCenter": "vCenter-Rechenzentrum",
"vCenterDataStore": "vCenter-Datenspeicher",
"vCenterDatacenter": "vCenter-Rechenzentrum",
"vCenterHost": "vCenter-Host",
"vCenterPassword": "vCenter-Passwort",
"vCenterUsername": "vCenter-Benutzername",
"vSwitchGuestName": "Gast Datenverkehr vSwitch Name",
"vSwitchGuestType": "Gast Datenverkehr vSwitch Typ",
"vSwitchPublicName": "\u00d6ffentlicher Datenverkehr vSwitch Name",
"vSwitchPublicType": "\u00d6ffentlicher Datenverkehr vSwitch Typ",
"value": "Guthaben",
"vcenter": "VMware Rechenzentrum-vCenter",
"vcenterHost": "ESX / ESXi-Host",
"vcsdeviceid": "Identifikation",
"version": "Version",
"vgpu": "VGPU",
"vgpuType": "vGPU-Typ",
"virtualMachineId": "Instanz",
"virtualmachinedisplayname": "VM-Name",
"virtualmachineid": "VM-Kennung",
"virtualsize": "Virtual Size",
"vlan": "VLAN/VNI",
"vlanId": "VLAN/VNI-Kennung",
"vlanRange": "VLAN/VNI-Bereich",
"vlanname": "VLAN",
"vlanrange": "VLAN/VNI-Bereich",
"vmLimit": "Instanz-Limiten",
"vmTotal": "Instanzen",
"vmdisplayname": "VM-Anzeigename",
"vmipaddress": "VM-IP-Adresse",
"vmname": "VM Name",
"vmstate": "VM-Status",
"vmtotal": "Gesamtanzahl VMs",
"vmwaredcId": "VMware-Rechenzentrumskennung",
"vmwaredcName": "VMware-Rechenzentrumsname",
"vmwaredcVcenter": "VMware Rechenzentrum-vCenter",
"vmwarenetworklabel": "VMware Datenverkehrs-Bezeichnung",
"volume": "Volume",
"volumeFileUpload": "Lokale Datei",
"volumeLimit": "Volumenbegrenzungen",
"volumeTotal": "Volumina",
"volumegroup": "Volumengruppe",
"volumename": "Volumenname",
"volumetotal": "Volume",
"vpcLimit": "VPC-Begrenzungen",
"vpcid": "VPC",
"vpcname": "VPC",
"vpcoffering": "VPC-Angebot",
"vpncustomergatewayid": "VPN Customer Gateway",
"vsmctrlvlanid": "Steuerungs-VLAN-Kennung",
"vsmdeviceid": "Name",
"vsmdevicestate": "Status",
"vsmipaddress": "Nexus 1000v-IP-Adresse",
"vsmipaddress_req": "Nexus 1000v-IP-Adresse",
"vsmpassword": "Nexus 1000v-Passwort",
"vsmpassword_req": "Nexus 1000v-Passwort",
"vsmpktvlanid": "Paket-VLAN-Kennung",
"vsmstoragevlanid": "Speicher-VLAN-Kennung",
"vsmusername": "Nexus 1000v-Benutzername",
"vsmusername_req": "Nexus 1000v-Benutzername",
"xennetworklabel": "XenServer Datenverkehrs-Bezeichnung",
"xenserverToolsVersion61plus": "Originale XS-Version ist 6.1+",
"zone": "Zone",
"zoneId": "Zone",
"zoneid": "Zone",
"zonename": "Zone"
}