source/adminguide/locale/pot/tuning.pot - cloudstack-documentation - Git at Google

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C)
 # This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 #: ../../tuning.rst:18
 # 0c7c82c60c1c4ce4b2ec9838cc883b84
 msgid "Tuning"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:20
 # 9a2a025467014e929276cfa1e9e73e71
 msgid "This section provides tips on how to improve the performance of your cloud."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:25
 # 9b00143dbb7b4b4b97baab2aa95815aa
 msgid "Performance Monitoring"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:27
 # 43c6615bb7084bc58dbf0561984e39f3
 msgid "Host and guest performance monitoring is available to end users and administrators. This allows the user to monitor their utilization of resources and determine when it is appropriate to choose a more powerful service offering or larger disk."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:34
 # 470932b76e664973b7568b285a10a77d
 msgid "Increase Management Server Maximum Memory"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:36
 # 82b1560c6fbf421b952de1c8424aa4a2
 msgid "If the Management Server is subject to high demand, the default maximum JVM memory allocation can be insufficient. To increase the memory:"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:39
 # 1b69cb03d370442f913397dde140c37c
 msgid "Edit the Tomcat configuration file:"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:45
 # d9a022a48b8a4076872b335db29f658c
 msgid "Change the command-line parameter -XmxNNNm to a higher value of N."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:47
 # bf5935dc78264c1baf8cd4984a631b98
 msgid "For example, if the current value is -Xmx128m, change it to -Xmx1024m or higher."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:50
 # e4dda8bcace04b10a404493586f871a1
 msgid "To put the new setting into effect, restart the Management Server."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:56
 # 4b11c5fd61d0469480f110a7ebe528d0
 msgid "For more information about memory issues, see \"FAQ: Memory\" at `Tomcat Wiki. <http://wiki.apache.org/tomcat/FAQ/Memory>`_"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:61
 # 588f5981eb3843ac91a1041e9f3bb832
 msgid "Set Database Buffer Pool Size"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:63
 # 2a1e327a1aa04838bfefce6674d9ec3e
 msgid "It is important to provide enough memory space for the MySQL database to cache data and indexes:"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:66
 # 55bafed06cb5401fba6713f86660fe74
 msgid "Edit the MySQL configuration file:"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:72
 # a2719920b1ad4f2388c10ed8f19e5437
 msgid "Insert the following line in the [mysqld] section, below the datadir line. Use a value that is appropriate for your situation. We recommend setting the buffer pool at 40% of RAM if MySQL is on the same server as the management server or 70% of RAM if MySQL has a dedicated server. The following example assumes a dedicated server with 1024M of RAM."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:83
 # 30d79aae5ff745b789f7e402c61d4164
 msgid "Restart the MySQL service."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:89
 # b12c7032e74b411d9d9c7bc32a92a3ab
 msgid "For more information about the buffer pool, see \"The InnoDB Buffer Pool\" at `MySQL Reference Manual <http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/innodb-buffer-pool.html>`_."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:95
 # 1cbfe60313d445848eb5e90f708b55a1
 msgid "Set and Monitor Total VM Limits per Host"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:97
 # 36520c7bbf2b4888813341615ca176fa
 msgid "The CloudStack administrator should monitor the total number of VM instances in each cluster, and disable allocation to the cluster if the total is approaching the maximum that the hypervisor can handle. Be sure to leave a safety margin to allow for the possibility of one or more hosts failing, which would increase the VM load on the other hosts as the VMs are automatically redeployed. Consult the documentation for your chosen hypervisor to find the maximum permitted number of VMs per host, then use CloudStack global configuration settings to set this as the default limit. Monitor the VM activity in each cluster at all times. Keep the total number of VMs below a safe level that allows for the occasional host failure. For example, if there are N hosts in the cluster, and you want to allow for one host in the cluster to be down at any given time, the total number of VM instances you can permit in the cluster is at most (N-1) \\* (per-host-limit). Once a cluster reaches this number of VMs, use the CloudStack UI to disable allocation of more VMs to the cluster."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:116
 # 87fad0d347f845e4b589cf1b70bfaad0
 msgid "Configure XenServer dom0 Memory"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:118
 # e6d8fead31da4d2880407fe308a0c13a
 msgid "Configure the XenServer dom0 settings to allocate more memory to dom0. This can enable XenServer to handle larger numbers of virtual machines. We recommend 2940 MB of RAM for XenServer dom0. For instructions on how to do this, see `Citrix Knowledgebase Article <http://support.citrix.com/article/CTX126531>`_.The article refers to XenServer 5.6, but the same information applies to XenServer 6"
 msgstr ""
	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	# Copyright (C)
	# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	#
	#, fuzzy
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n"
	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	#: ../../tuning.rst:18
	# 0c7c82c60c1c4ce4b2ec9838cc883b84
	msgid "Tuning"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:20
	# 9a2a025467014e929276cfa1e9e73e71
	msgid "This section provides tips on how to improve the performance of your cloud."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:25
	# 9b00143dbb7b4b4b97baab2aa95815aa
	msgid "Performance Monitoring"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:27
	# 43c6615bb7084bc58dbf0561984e39f3
	msgid "Host and guest performance monitoring is available to end users and administrators. This allows the user to monitor their utilization of resources and determine when it is appropriate to choose a more powerful service offering or larger disk."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:34
	# 470932b76e664973b7568b285a10a77d
	msgid "Increase Management Server Maximum Memory"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:36
	# 82b1560c6fbf421b952de1c8424aa4a2
	msgid "If the Management Server is subject to high demand, the default maximum JVM memory allocation can be insufficient. To increase the memory:"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:39
	# 1b69cb03d370442f913397dde140c37c
	msgid "Edit the Tomcat configuration file:"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:45
	# d9a022a48b8a4076872b335db29f658c
	msgid "Change the command-line parameter -XmxNNNm to a higher value of N."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:47
	# bf5935dc78264c1baf8cd4984a631b98
	msgid "For example, if the current value is -Xmx128m, change it to -Xmx1024m or higher."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:50
	# e4dda8bcace04b10a404493586f871a1
	msgid "To put the new setting into effect, restart the Management Server."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:56
	# 4b11c5fd61d0469480f110a7ebe528d0
	msgid "For more information about memory issues, see \"FAQ: Memory\" at `Tomcat Wiki. <http://wiki.apache.org/tomcat/FAQ/Memory>`_"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:61
	# 588f5981eb3843ac91a1041e9f3bb832
	msgid "Set Database Buffer Pool Size"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:63
	# 2a1e327a1aa04838bfefce6674d9ec3e
	msgid "It is important to provide enough memory space for the MySQL database to cache data and indexes:"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:66
	# 55bafed06cb5401fba6713f86660fe74
	msgid "Edit the MySQL configuration file:"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:72
	# a2719920b1ad4f2388c10ed8f19e5437
	msgid "Insert the following line in the [mysqld] section, below the datadir line. Use a value that is appropriate for your situation. We recommend setting the buffer pool at 40% of RAM if MySQL is on the same server as the management server or 70% of RAM if MySQL has a dedicated server. The following example assumes a dedicated server with 1024M of RAM."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:83
	# 30d79aae5ff745b789f7e402c61d4164
	msgid "Restart the MySQL service."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:89
	# b12c7032e74b411d9d9c7bc32a92a3ab
	msgid "For more information about the buffer pool, see \"The InnoDB Buffer Pool\" at `MySQL Reference Manual <http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/innodb-buffer-pool.html>`_."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:95
	# 1cbfe60313d445848eb5e90f708b55a1
	msgid "Set and Monitor Total VM Limits per Host"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:97
	# 36520c7bbf2b4888813341615ca176fa
	msgid "The CloudStack administrator should monitor the total number of VM instances in each cluster, and disable allocation to the cluster if the total is approaching the maximum that the hypervisor can handle. Be sure to leave a safety margin to allow for the possibility of one or more hosts failing, which would increase the VM load on the other hosts as the VMs are automatically redeployed. Consult the documentation for your chosen hypervisor to find the maximum permitted number of VMs per host, then use CloudStack global configuration settings to set this as the default limit. Monitor the VM activity in each cluster at all times. Keep the total number of VMs below a safe level that allows for the occasional host failure. For example, if there are N hosts in the cluster, and you want to allow for one host in the cluster to be down at any given time, the total number of VM instances you can permit in the cluster is at most (N-1) \\* (per-host-limit). Once a cluster reaches this number of VMs, use the CloudStack UI to disable allocation of more VMs to the cluster."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:116
	# 87fad0d347f845e4b589cf1b70bfaad0
	msgid "Configure XenServer dom0 Memory"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:118
	# e6d8fead31da4d2880407fe308a0c13a
	msgid "Configure the XenServer dom0 settings to allocate more memory to dom0. This can enable XenServer to handle larger numbers of virtual machines. We recommend 2940 MB of RAM for XenServer dom0. For instructions on how to do this, see `Citrix Knowledgebase Article <http://support.citrix.com/article/CTX126531>`_.The article refers to XenServer 5.6, but the same information applies to XenServer 6"
	msgstr ""