Debian repository GPG signing (#52)

* Added missing steps to dpkg repository creation procedure

* Document optional repository signing steps