pot/ongoing-config-of-external-firewalls-lb.pot - cloudstack-docs - Git at Google

 #Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 #or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
 #distributed with this work for additional information
 #regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
 #to you under the Apache License, Version 2.0 (the
 #"License"); you may not use this file except in compliance
 #with the License.  You may obtain a copy of the License at
 #http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 #Unless required by applicable law or agreed to in writing,
 #software distributed under the License is distributed on an
 #"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
 #KIND, either express or implied.  See the License for the
 #specific language governing permissions and limitations
 #under the License.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:59\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:59\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Ongoing Configuration of External Firewalls and Load Balancers"
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Additional user actions (e.g. setting a port forward) will cause further programming of the firewall and load balancer. A user may request additional public IP addresses and forward traffic received at these IPs to specific VMs. This is accomplished by enabling static NAT for a public IP address, assigning the IP to a VM, and specifying a set of protocols and port ranges to open. When a static NAT rule is created, &PRODUCT; programs the zone's external firewall with the following objects:"
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "A static NAT rule that maps the public IP address to the private IP address of a VM."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "A security policy that allows traffic within the set of protocols and port ranges that are specified."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "A firewall filter counter that measures the number of bytes of incoming traffic to the public IP."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "The number of incoming and outgoing bytes through source NAT, static NAT, and load balancing rules is measured and saved on each external element. This data is collected on a regular basis and stored in the &PRODUCT; database."
 msgstr ""
	#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
	#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
	#distributed with this work for additional information
	#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
	#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
	#"License"); you may not use this file except in compliance
	#with the License. You may obtain a copy of the License at
	#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
	#software distributed under the License is distributed on an
	#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
	#KIND, either express or implied. See the License for the
	#specific language governing permissions and limitations
	#under the License.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: 0\n"
	"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:59\n"
	"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:59\n"
	"Last-Translator: Automatically generated\n"
	"Language-Team: None\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	#. Tag: title
	#, no-c-format
	msgid "Ongoing Configuration of External Firewalls and Load Balancers"
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "Additional user actions (e.g. setting a port forward) will cause further programming of the firewall and load balancer. A user may request additional public IP addresses and forward traffic received at these IPs to specific VMs. This is accomplished by enabling static NAT for a public IP address, assigning the IP to a VM, and specifying a set of protocols and port ranges to open. When a static NAT rule is created, &PRODUCT; programs the zone's external firewall with the following objects:"
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "A static NAT rule that maps the public IP address to the private IP address of a VM."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "A security policy that allows traffic within the set of protocols and port ranges that are specified."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "A firewall filter counter that measures the number of bytes of incoming traffic to the public IP."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "The number of incoming and outgoing bytes through source NAT, static NAT, and load balancing rules is measured and saved on each external element. This data is collected on a regular basis and stored in the &PRODUCT; database."
	msgstr ""