source/locale/pot/templates/_create_windows.pot - cloudstack-docs-admin - Git at Google

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 #: ../../templates/_create_windows.rst:18
 msgid "Creating a Windows Template"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:20
 msgid "Windows templates must be prepared with Sysprep before they can be provisioned on multiple machines. Sysprep allows you to create a generic Windows template and avoid any possible SID conflicts."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:25
 msgid "(XenServer) Windows VMs running on XenServer require PV drivers, which may be provided in the template or added after the VM is created. The PV drivers are necessary for essential management functions such as mounting additional volumes and ISO images, live migration, and graceful shutdown."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:31
 msgid "An overview of the procedure is as follows:"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:33
 msgid "Upload your Windows ISO."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:35
 msgid "For more information, see `“Adding an ISO” <virtual_machines.html#adding-an-iso>`_."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:38
 msgid "Create a VM Instance with this ISO."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:40
 msgid "For more information, see `“Creating VMs” <virtual_machines.html#creating-vms>`_."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:43
 msgid "Follow the steps in Sysprep for Windows Server 2008 R2 (below) or Sysprep for Windows Server 2003 R2, depending on your version of Windows Server"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:47
 msgid "The preparation steps are complete. Now you can actually create the template as described in Creating the Windows Template."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:52
 msgid "System Preparation for Windows Server 2008 R2"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:54
 msgid "For Windows 2008 R2, you run Windows System Image Manager to create a custom sysprep response XML file. Windows System Image Manager is installed as part of the Windows Automated Installation Kit (AIK). Windows AIK can be downloaded from `Microsoft Download Center <http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=9085>`_."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:60
 msgid "Use the following steps to run sysprep for Windows 2008 R2:"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:63
 msgid "The steps outlined here are derived from the excellent guide by Charity Shelbourne, originally published at `Windows Server 2008 Sysprep Mini-Setup. <http://blogs.technet.com/askcore/archive/2008/10/31/automating-the-oobe-process-during-windows-server-2008-sysprep-mini-setup.aspx>`_"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:68
 msgid "Download and install the Windows AIK"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:71
 msgid "Windows AIK should not be installed on the Windows 2008 R2 VM you just created. Windows AIK should not be part of the template you create. It is only used to create the sysprep answer file."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:75
 msgid "Copy the install.wim file in the \\\\sources directory of the Windows 2008 R2 installation DVD to the hard disk. This is a very large file and may take a long time to copy. Windows AIK requires the WIM file to be writable."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:80
 msgid "Start the Windows System Image Manager, which is part of the Windows AIK."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:83
 msgid "In the Windows Image pane, right click the Select a Windows image or catalog file option to load the install.wim file you just copied."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:86
 msgid "Select the Windows 2008 R2 Edition."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:88
 msgid "You may be prompted with a warning that the catalog file cannot be opened. Click Yes to create a new catalog file."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:91
 msgid "In the Answer File pane, right click to create a new answer file."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:93
 msgid "Generate the answer file from the Windows System Image Manager using the following steps:"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:96
 msgid "The first page you need to automate is the Language and Country or Region Selection page. To automate this, expand Components in your Windows Image pane, right-click and add the Microsoft-Windows-International-Core setting to Pass 7 oobeSystem. In your Answer File pane, configure the InputLocale, SystemLocale, UILanguage, and UserLocale with the appropriate settings for your language and country or region. Should you have a question about any of these settings, you can right-click on the specific setting and select Help. This will open the appropriate CHM help file with more information, including examples on the setting you are attempting to configure."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:108
 msgid "|sysmanager.png|"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:110
 msgid "You need to automate the Software License Terms Selection page, otherwise known as the End-User License Agreement (EULA). To do this, expand the Microsoft-Windows-Shell-Setup component. High-light the OOBE setting, and add the setting to the Pass 7 oobeSystem. In Settings, set HideEULAPage true."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:116
 msgid "|software-license.png|"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:118
 msgid "Make sure the license key is properly set. If you use MAK key, you can just enter the MAK key on the Windows 2008 R2 VM. You need not input the MAK into the Windows System Image Manager. If you use KMS host for activation you need not enter the Product Key. Details of Windows Volume Activation can be found at `http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb892849.aspx <http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb892849.aspx>`_"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:126
 msgid "You need to automate is the Change Administrator Password page. Expand the Microsoft-Windows-Shell-Setup component (if it is not still expanded), expand UserAccounts, right-click on AdministratorPassword, and add the setting to the Pass 7 oobeSystem configuration pass of your answer file. Under Settings, specify a password next to Value."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:133
 msgid "|change-admin-password.png|"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:135
 msgid "You may read the AIK documentation and set many more options that suit your deployment. The steps above are the minimum needed to make Windows unattended setup work."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:139
 msgid "Save the answer file as unattend.xml. You can ignore the warning messages that appear in the validation window."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:142
 msgid "Copy the unattend.xml file into the c:\\\\windows\\\\system32\\\\sysprep directory of the Windows 2008 R2 Virtual Machine"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:145
 msgid "Once you place the unattend.xml file in c:\\\\windows\\\\system32\\\\sysprep directory, you run the sysprep tool as follows:"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:154
 msgid "The Windows 2008 R2 VM will automatically shut down after sysprep is complete."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:159
 msgid "System Preparation for Windows Server 2003 R2"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:161
 msgid "Earlier versions of Windows have a different sysprep tool. Follow these steps for Windows Server 2003 R2."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:164
 msgid "Extract the content of \\\\support\\\\tools\\\\deploy.cab on the Windows installation CD into a directory called c:\\\\sysprep on the Windows 2003 R2 VM."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:168
 msgid "Run c:\\\\sysprep\\\\setupmgr.exe to create the sysprep.inf file."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:170
 msgid "Select Create New to create a new Answer File."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:172
 msgid "Enter “Sysprep setup” for the Type of Setup."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:174
 msgid "Select the appropriate OS version and edition."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:176
 msgid "On the License Agreement screen, select “Yes fully automate the installation”."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:179
 msgid "Provide your name and organization."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:181
 msgid "Leave display settings at default."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:183
 msgid "Set the appropriate time zone."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:185
 msgid "Provide your product key."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:187
 msgid "Select an appropriate license mode for your deployment"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:189
 msgid "Select “Automatically generate computer name”."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:191
 msgid "Type a default administrator password. If you enable the password reset feature, the users will not actually use this password. This password will be reset by the instance manager after the guest boots up."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:196
 msgid "Leave Network Components at “Typical Settings”."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:198
 msgid "Select the “WORKGROUP” option."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:200
 msgid "Leave Telephony options at default."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:202
 msgid "Select appropriate Regional Settings."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:204
 msgid "Select appropriate language settings."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:206
 msgid "Do not install printers."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:208
 msgid "Do not specify “Run Once commands”."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:210
 msgid "You need not specify an identification string."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:212
 msgid "Save the Answer File as c:\\\\sysprep\\\\sysprep.inf."
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:214
 msgid "Run the following command to sysprep the image:"
 msgstr ""

 #: ../../templates/_create_windows.rst:220
 msgid "After this step the machine will automatically shut down"
 msgstr ""
	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation
	# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	#
	#, fuzzy
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n"
	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	#: ../../templates/_create_windows.rst:18
	msgid "Creating a Windows Template"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:20
	msgid "Windows templates must be prepared with Sysprep before they can be provisioned on multiple machines. Sysprep allows you to create a generic Windows template and avoid any possible SID conflicts."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:25
	msgid "(XenServer) Windows VMs running on XenServer require PV drivers, which may be provided in the template or added after the VM is created. The PV drivers are necessary for essential management functions such as mounting additional volumes and ISO images, live migration, and graceful shutdown."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:31
	msgid "An overview of the procedure is as follows:"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:33
	msgid "Upload your Windows ISO."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:35
	msgid "For more information, see `“Adding an ISO” <virtual_machines.html#adding-an-iso>`_."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:38
	msgid "Create a VM Instance with this ISO."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:40
	msgid "For more information, see `“Creating VMs” <virtual_machines.html#creating-vms>`_."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:43
	msgid "Follow the steps in Sysprep for Windows Server 2008 R2 (below) or Sysprep for Windows Server 2003 R2, depending on your version of Windows Server"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:47
	msgid "The preparation steps are complete. Now you can actually create the template as described in Creating the Windows Template."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:52
	msgid "System Preparation for Windows Server 2008 R2"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:54
	msgid "For Windows 2008 R2, you run Windows System Image Manager to create a custom sysprep response XML file. Windows System Image Manager is installed as part of the Windows Automated Installation Kit (AIK). Windows AIK can be downloaded from `Microsoft Download Center <http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=9085>`_."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:60
	msgid "Use the following steps to run sysprep for Windows 2008 R2:"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:63
	msgid "The steps outlined here are derived from the excellent guide by Charity Shelbourne, originally published at `Windows Server 2008 Sysprep Mini-Setup. <http://blogs.technet.com/askcore/archive/2008/10/31/automating-the-oobe-process-during-windows-server-2008-sysprep-mini-setup.aspx>`_"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:68
	msgid "Download and install the Windows AIK"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:71
	msgid "Windows AIK should not be installed on the Windows 2008 R2 VM you just created. Windows AIK should not be part of the template you create. It is only used to create the sysprep answer file."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:75
	msgid "Copy the install.wim file in the \\\\sources directory of the Windows 2008 R2 installation DVD to the hard disk. This is a very large file and may take a long time to copy. Windows AIK requires the WIM file to be writable."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:80
	msgid "Start the Windows System Image Manager, which is part of the Windows AIK."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:83
	msgid "In the Windows Image pane, right click the Select a Windows image or catalog file option to load the install.wim file you just copied."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:86
	msgid "Select the Windows 2008 R2 Edition."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:88
	msgid "You may be prompted with a warning that the catalog file cannot be opened. Click Yes to create a new catalog file."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:91
	msgid "In the Answer File pane, right click to create a new answer file."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:93
	msgid "Generate the answer file from the Windows System Image Manager using the following steps:"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:96
	msgid "The first page you need to automate is the Language and Country or Region Selection page. To automate this, expand Components in your Windows Image pane, right-click and add the Microsoft-Windows-International-Core setting to Pass 7 oobeSystem. In your Answer File pane, configure the InputLocale, SystemLocale, UILanguage, and UserLocale with the appropriate settings for your language and country or region. Should you have a question about any of these settings, you can right-click on the specific setting and select Help. This will open the appropriate CHM help file with more information, including examples on the setting you are attempting to configure."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:108
	msgid "\|sysmanager.png\|"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:110
	msgid "You need to automate the Software License Terms Selection page, otherwise known as the End-User License Agreement (EULA). To do this, expand the Microsoft-Windows-Shell-Setup component. High-light the OOBE setting, and add the setting to the Pass 7 oobeSystem. In Settings, set HideEULAPage true."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:116
	msgid "\|software-license.png\|"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:118
	msgid "Make sure the license key is properly set. If you use MAK key, you can just enter the MAK key on the Windows 2008 R2 VM. You need not input the MAK into the Windows System Image Manager. If you use KMS host for activation you need not enter the Product Key. Details of Windows Volume Activation can be found at `http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb892849.aspx <http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb892849.aspx>`_"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:126
	msgid "You need to automate is the Change Administrator Password page. Expand the Microsoft-Windows-Shell-Setup component (if it is not still expanded), expand UserAccounts, right-click on AdministratorPassword, and add the setting to the Pass 7 oobeSystem configuration pass of your answer file. Under Settings, specify a password next to Value."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:133
	msgid "\|change-admin-password.png\|"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:135
	msgid "You may read the AIK documentation and set many more options that suit your deployment. The steps above are the minimum needed to make Windows unattended setup work."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:139
	msgid "Save the answer file as unattend.xml. You can ignore the warning messages that appear in the validation window."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:142
	msgid "Copy the unattend.xml file into the c:\\\\windows\\\\system32\\\\sysprep directory of the Windows 2008 R2 Virtual Machine"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:145
	msgid "Once you place the unattend.xml file in c:\\\\windows\\\\system32\\\\sysprep directory, you run the sysprep tool as follows:"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:154
	msgid "The Windows 2008 R2 VM will automatically shut down after sysprep is complete."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:159
	msgid "System Preparation for Windows Server 2003 R2"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:161
	msgid "Earlier versions of Windows have a different sysprep tool. Follow these steps for Windows Server 2003 R2."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:164
	msgid "Extract the content of \\\\support\\\\tools\\\\deploy.cab on the Windows installation CD into a directory called c:\\\\sysprep on the Windows 2003 R2 VM."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:168
	msgid "Run c:\\\\sysprep\\\\setupmgr.exe to create the sysprep.inf file."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:170
	msgid "Select Create New to create a new Answer File."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:172
	msgid "Enter “Sysprep setup” for the Type of Setup."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:174
	msgid "Select the appropriate OS version and edition."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:176
	msgid "On the License Agreement screen, select “Yes fully automate the installation”."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:179
	msgid "Provide your name and organization."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:181
	msgid "Leave display settings at default."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:183
	msgid "Set the appropriate time zone."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:185
	msgid "Provide your product key."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:187
	msgid "Select an appropriate license mode for your deployment"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:189
	msgid "Select “Automatically generate computer name”."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:191
	msgid "Type a default administrator password. If you enable the password reset feature, the users will not actually use this password. This password will be reset by the instance manager after the guest boots up."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:196
	msgid "Leave Network Components at “Typical Settings”."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:198
	msgid "Select the “WORKGROUP” option."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:200
	msgid "Leave Telephony options at default."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:202
	msgid "Select appropriate Regional Settings."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:204
	msgid "Select appropriate language settings."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:206
	msgid "Do not install printers."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:208
	msgid "Do not specify “Run Once commands”."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:210
	msgid "You need not specify an identification string."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:212
	msgid "Save the Answer File as c:\\\\sysprep\\\\sysprep.inf."
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:214
	msgid "Run the following command to sysprep the image:"
	msgstr ""

	#: ../../templates/_create_windows.rst:220
	msgid "After this step the machine will automatically shut down"
	msgstr ""