source/locale/pot/tuning.pot - cloudstack-docs-admin - Git at Google

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C)
 # This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-31 14:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 #: ../../tuning.rst:18
 # a09f44bbf5fe4885aa5f5856bae80ea4
 msgid "Tuning"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:20
 # eb683307decf4141bcb683821c79ee03
 msgid "This section provides tips on how to improve the performance of your cloud."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:24
 # 0ae5216b7aa04aed8e4ba37ced396c59
 msgid "Performance Monitoring"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:26
 # 4b6618cc525444739c5aec508caf360f
 msgid "Host and guest performance monitoring is available to end users and administrators. This allows the user to monitor their utilization of resources and determine when it is appropriate to choose a more powerful service offering or larger disk."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:32
 # 276e9fb4d3d343ff908423a78692e732
 msgid "Increase Management Server Maximum Memory"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:34
 # 411d58758d4c45029bda78e8e3a11012
 msgid "If the Management Server is subject to high demand, the default maximum JVM memory allocation can be insufficient. To increase the memory:"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:39
 # d48e389d98ec45acb7f98d594f33935d
 msgid "Edit the Tomcat configuration file:"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:47
 # 279ab9737d40423aa83a711cc6156296
 msgid "Change the command-line parameter -XmxNNNm to a higher value of N."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:49
 # 4a5af47c21964e2f9365ab8534002b04
 msgid "For example, if the current value is -Xmx128m, change it to -Xmx1024m or higher."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:54
 # 0b7931e36ac34cd8a33dc0c4a60e549e
 msgid "To put the new setting into effect, restart the Management Server."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:60
 # 922da07d183b4c1fb87754cee9ee711c
 msgid "For more information about memory issues, see \"FAQ: Memory\" at `Tomcat Wiki. <http://wiki.apache.org/tomcat/FAQ/Memory>`_"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:64
 # 2abdd3204b2647e7b0d236deba7e6dc7
 msgid "Set Database Buffer Pool Size"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:66
 # 3dc24e56555f45a3a78f54a9c01167cb
 msgid "It is important to provide enough memory space for the MySQL database to cache data and indexes:"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:71
 # 1ad70fcf154640e0bd9f10edc5194af6
 msgid "Edit the MySQL configuration file:"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:79
 # 98a251615df34d0ebe59198a671cfb7a
 msgid "Insert the following line in the [mysqld] section, below the datadir line. Use a value that is appropriate for your situation. We recommend setting the buffer pool at 40% of RAM if MySQL is on the same server as the management server or 70% of RAM if MySQL has a dedicated server. The following example assumes a dedicated server with 1024M of RAM."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:92
 # f4b16571708a45d6bdccae5a0c4eea4f
 msgid "Restart the MySQL service."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:98
 # e96855539cae48449d32a81ed8982be7
 msgid "For more information about the buffer pool, see \"The InnoDB Buffer Pool\" at `MySQL Reference Manual <http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/innodb-buffer-pool.html>`_."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:103
 # 5bde2eb730ae44e1ac63a015a63a84ef
 msgid "Set and Monitor Total VM Limits per Host"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:105
 # 4d031105d275433294098273f33fe211
 msgid "The CloudStack administrator should monitor the total number of VM instances in each cluster, and disable allocation to the cluster if the total is approaching the maximum that the hypervisor can handle. Be sure to leave a safety margin to allow for the possibility of one or more hosts failing, which would increase the VM load on the other hosts as the VMs are automatically redeployed. Consult the documentation for your chosen hypervisor to find the maximum permitted number of VMs per host, then use CloudStack global configuration settings to set this as the default limit. Monitor the VM activity in each cluster at all times. Keep the total number of VMs below a safe level that allows for the occasional host failure. For example, if there are N hosts in the cluster, and you want to allow for one host in the cluster to be down at any given time, the total number of VM instances you can permit in the cluster is at most (N-1) \\* (per-host-limit). Once a cluster reaches this number of VMs, use the CloudStack UI to disable allocation of more VMs to the cluster."
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:123
 # e32b5f442e7246fb98e590d27b87fbb5
 msgid "Configure XenServer dom0 Memory"
 msgstr ""

 #: ../../tuning.rst:125
 # 6614a82a183a4312bdbccca333889df7
 msgid "Configure the XenServer dom0 settings to allocate more memory to dom0. This can enable XenServer to handle larger numbers of virtual machines. We recommend 2940 MB of RAM for XenServer dom0. For instructions on how to do this, see `Citrix Knowledgebase Article <http://support.citrix.com/article/CTX126531>`_.The article refers to XenServer 5.6, but the same information applies to XenServer 6"
 msgstr ""
	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	# Copyright (C)
	# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	#
	#, fuzzy
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	"POT-Creation-Date: 2014-03-31 14:08-0400\n"
	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	#: ../../tuning.rst:18
	# a09f44bbf5fe4885aa5f5856bae80ea4
	msgid "Tuning"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:20
	# eb683307decf4141bcb683821c79ee03
	msgid "This section provides tips on how to improve the performance of your cloud."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:24
	# 0ae5216b7aa04aed8e4ba37ced396c59
	msgid "Performance Monitoring"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:26
	# 4b6618cc525444739c5aec508caf360f
	msgid "Host and guest performance monitoring is available to end users and administrators. This allows the user to monitor their utilization of resources and determine when it is appropriate to choose a more powerful service offering or larger disk."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:32
	# 276e9fb4d3d343ff908423a78692e732
	msgid "Increase Management Server Maximum Memory"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:34
	# 411d58758d4c45029bda78e8e3a11012
	msgid "If the Management Server is subject to high demand, the default maximum JVM memory allocation can be insufficient. To increase the memory:"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:39
	# d48e389d98ec45acb7f98d594f33935d
	msgid "Edit the Tomcat configuration file:"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:47
	# 279ab9737d40423aa83a711cc6156296
	msgid "Change the command-line parameter -XmxNNNm to a higher value of N."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:49
	# 4a5af47c21964e2f9365ab8534002b04
	msgid "For example, if the current value is -Xmx128m, change it to -Xmx1024m or higher."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:54
	# 0b7931e36ac34cd8a33dc0c4a60e549e
	msgid "To put the new setting into effect, restart the Management Server."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:60
	# 922da07d183b4c1fb87754cee9ee711c
	msgid "For more information about memory issues, see \"FAQ: Memory\" at `Tomcat Wiki. <http://wiki.apache.org/tomcat/FAQ/Memory>`_"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:64
	# 2abdd3204b2647e7b0d236deba7e6dc7
	msgid "Set Database Buffer Pool Size"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:66
	# 3dc24e56555f45a3a78f54a9c01167cb
	msgid "It is important to provide enough memory space for the MySQL database to cache data and indexes:"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:71
	# 1ad70fcf154640e0bd9f10edc5194af6
	msgid "Edit the MySQL configuration file:"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:79
	# 98a251615df34d0ebe59198a671cfb7a
	msgid "Insert the following line in the [mysqld] section, below the datadir line. Use a value that is appropriate for your situation. We recommend setting the buffer pool at 40% of RAM if MySQL is on the same server as the management server or 70% of RAM if MySQL has a dedicated server. The following example assumes a dedicated server with 1024M of RAM."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:92
	# f4b16571708a45d6bdccae5a0c4eea4f
	msgid "Restart the MySQL service."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:98
	# e96855539cae48449d32a81ed8982be7
	msgid "For more information about the buffer pool, see \"The InnoDB Buffer Pool\" at `MySQL Reference Manual <http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/innodb-buffer-pool.html>`_."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:103
	# 5bde2eb730ae44e1ac63a015a63a84ef
	msgid "Set and Monitor Total VM Limits per Host"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:105
	# 4d031105d275433294098273f33fe211
	msgid "The CloudStack administrator should monitor the total number of VM instances in each cluster, and disable allocation to the cluster if the total is approaching the maximum that the hypervisor can handle. Be sure to leave a safety margin to allow for the possibility of one or more hosts failing, which would increase the VM load on the other hosts as the VMs are automatically redeployed. Consult the documentation for your chosen hypervisor to find the maximum permitted number of VMs per host, then use CloudStack global configuration settings to set this as the default limit. Monitor the VM activity in each cluster at all times. Keep the total number of VMs below a safe level that allows for the occasional host failure. For example, if there are N hosts in the cluster, and you want to allow for one host in the cluster to be down at any given time, the total number of VM instances you can permit in the cluster is at most (N-1) \\* (per-host-limit). Once a cluster reaches this number of VMs, use the CloudStack UI to disable allocation of more VMs to the cluster."
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:123
	# e32b5f442e7246fb98e590d27b87fbb5
	msgid "Configure XenServer dom0 Memory"
	msgstr ""

	#: ../../tuning.rst:125
	# 6614a82a183a4312bdbccca333889df7
	msgid "Configure the XenServer dom0 settings to allocate more memory to dom0. This can enable XenServer to handle larger numbers of virtual machines. We recommend 2940 MB of RAM for XenServer dom0. For instructions on how to do this, see `Citrix Knowledgebase Article <http://support.citrix.com/article/CTX126531>`_.The article refers to XenServer 5.6, but the same information applies to XenServer 6"
	msgstr ""